Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 580 SID (Отдел криминалистики)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не ленись. Передай Честер, если хочешь показать его ей. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
|
|
"Детектив, пожалуйста, не превращайте мою стойку в фруктовую лавку". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Оставишь его здесь, и оно сгниёт! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Твой значок должен быть на тебе. Не оставляй его на стойке. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Спасибо, детектив, но у меня много пластиковых пакетов". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Зачем оставлять это здесь? Они могут тебе понадобиться. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Только не оставляй эту улику здесь. Сделай с ней что-нибудь! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Это не кондитерская лавка, детектив". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Это не кондитерская лавка. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Пожалуйста, не пишите на моей столешнице". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Граффити? Нет, чёрт возьми! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Это не пепельница. Это столешница. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Детектив, вы оставляете мне чаевые? Я считаю это оскорбительным. Я профессионал и просто делаю свою работу!". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Это не касса. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Разве этому здесь место?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Так с этим отчётом не обращаются. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Дерево гладкое от многолетнего использования. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Пожалуйста, уберите его, детектив. Не всем из нас нравится огнестрельное оружие". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Это не орудие преступления. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Не оставляй это здесь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Спасибо, детектив, но у меня есть всё необходимое". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Не оставляй здесь свой комплект. Он тебе нужен. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Разве это не из вашего комплекта следователя?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Оставить свой удобный фонарик здесь? Никогда! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Это конфиденциальные документы. Не оставляйте их здесь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Это похоже на картотеку? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Детектив, пожалуйста, уберите обойму. Меня не интересует ваше оружие". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Это твои рабочие инструменты. Держи их при себе. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Я бы не хотел, чтобы это уведомление о похоронах висело на моей стойке столе. Она навевает грусть". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Здесь неподходящее место для этого уведомления. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Детектив, отдел предоставляет мне все необходимые материалы. Можете оставить свою баночку себе". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Этой баночке место в твоём комплекте, а не на стойке. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Детектив, у отдела тут их целые коробки. Мне не нужна ваша единственная пара". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Ты оставляешь это в подарок Честер? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Что ж, не стоит. У неё их миллион. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Столешница старая, но не сломанная. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Никогда не знаете, когда может понадобиться кого-нибудь задержать. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Оставь наручники у себя. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Вы пытаетесь произвести на меня впечатление своим калибром, детектив?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Не стреляй! Спрячь пистолет! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Этот конверт нужно передать семье, детектив". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Лучше всего передать это нужному человеку. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
"Это не ваши ключи от машины?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Эй! Не забудь ключи! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Осторожно! Стойка деревянная! Ты может устроить пожар. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Спички и горючие материалы - плохое соседство. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
На что ты пытаешься посмотреть? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Не оставляй его здесь. Тебе нужны адреса. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
В этой стойке нет ничего, что имело бы отношение к твоему делу. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
||
|
Это личная вещь. Не выставляй её на всеобщее обозрение. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:48 |
