Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 100 Alley Exterior (задворок минимаркета)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот мужчина не арестован. Наручники не нужны. kirik82 23.07.12 в 12:56 |
|
|
Это невиновный свидетель. Убери оружие. kirik82 23.07.12 в 12:56 |
||
|
Он не впечатлился тем, что ты работаешь в Паркер Центре. kirik82 23.07.12 в 12:56 |
||
|
Лучше оставить это. Никогда не знаешь, где они пригодятся. kirik82 23.07.12 в 12:57 |
||
|
Мужчина немного пьян и возбуждён. kirik82 23.07.12 в 13:06 Мужчина выглядит пьяным и немного не в себе. Aplomb2018 09.01.22 в 17:59 |
||
|
"Как ваше имя, сэр?" kirik82 23.07.12 в 13:06 |
||
|
"Джек, Ту Джек". kirik82 23.07.12 в 13:06 |
||
|
Слишком агрессивно. kirik82 23.07.12 в 13:07 |
||
|
С этого мужчины нечего соскребать. kirik82 23.07.12 в 13:07 |
||
|
"Сэр, вы не видели здесь каких-нибудь странных людей или незнакомые машины?" kirik82 23.07.12 в 13:07 "Сэр, вы видели на районе кого-нибудь подозрительного или незнакомые машины?" Aplomb2018 09.01.22 в 18:18 |
||
|
"Я слышал, слышал выстрелы... быстрые, так пах-пах-пах-пах". kirik82 23.07.12 в 13:07 "Я слышал, слышал выстрелы... очередь такая пах-пах-пах-пах". Aplomb2018 09.01.22 в 18:27 |
||
|
"Сколько было время, когда вы слышали выстрелы, сэр?" kirik82 23.07.12 в 13:07 |
||
|
"Я был... эта, пах-пах-пах-пах. Я их слышал, эти выстрелы, я испугался". kirik82 23.07.12 в 13:08 "Я было... эта пах-пах-пах. Просто слышал эти выстрелы, я испугался". Aplomb2018 09.01.22 в 18:39 |
||
|
"Ещё что-нибудь можете мне сообщить, сэр?" kirik82 23.07.12 в 13:08 |
||
|
"Пах-пах-пах. Я знаю эти звуки, они убили ребёнка". kirik82 23.07.12 в 13:08 |
||
|
Кровью и потом заработанные деньги, и так просто их отдать. kirik82 23.07.12 в 13:08 |
||
|
Лучше оставить эту кучу мусора в покое. kirik82 23.07.12 в 13:08 |
||
|
Этот переулок видел времена и получше. kirik82 23.07.12 в 13:08 Этот переулок раньше был лучше. Aplomb2018 15.01.22 в 13:49 |
+1 | |
|
Понедельник. kirik82 23.07.12 в 13:09 |
||
|
"Джон, тебе уже сообщили... это хреново, очень хреново. Это Хикмен". kirik82 23.07.12 в 13:09 "Джон, сразу предупреждаю... всё плохо, очень плохо. Это Хикмен". Aplomb2018 09.01.22 в 14:00 |
||
|
"Хикмен? Боб Хикмен?" kirik82 23.07.12 в 13:09 |
||
|
"Его тело сильно обезображено. В общем его пытали". kirik82 23.07.12 в 13:09 |
||
|
"Бог мой, Сэм! Жене Боба Катерине сообщили?" kirik82 23.07.12 в 13:09 |
||
|
"Когда раздался звонок и сообщили о Хикмене, капитан направился к ним домой. У них маленькая дочка, не так ли?" kirik82 23.07.12 в 13:10 |
||
|
"Да, Вэлери... её зовут Вэлери". Aplomb2018 09.01.22 в 14:56 |
||
|
"Слушай, Джон, я знаю, что ты и Боб давно друг с другом знакомы..." kirik82 23.07.12 в 13:12 "Послушай, Джон, я знаю, что ты и Боб прошли вместе долгий путь..." Aplomb2018 09.01.22 в 15:06 |
||
|
"Давно друг с другом знакомы? Чёрт, Сэм! Боб и я, мы знакомы с первого дня учёбы в Академии, мы пять лет были напарниками! Я крестный его дочки!" kirik82 23.07.12 в 13:12 "Долгий путь? Чёрт, Сэм! Мы с Бобом вместе прошли Академию, мы пять лет были напарниками! И я крёстный отец его дочери!" Aplomb2018 09.01.22 в 15:18 |
||
|
"Сэм... Боб был моим лучшим другом! Да, можно сказать, что мы давно друг с другом знакомы!" kirik82 23.07.12 в 13:12 "Сэм... Боб был моим лучшим другом! Да, можно сказать, что мы прошли долгий путь!" Aplomb2018 09.01.22 в 15:23 |
||
|
"Мне жаль, Джон... Я..." kirik82 23.07.12 в 13:12 |
||
|
"Ага, мне тоже очень жаль... жаль этого города, полного извращенцев, уродов и неудачников. Боб был отличным парнем, Сэм, и отличным копом. Кто, чёрт побери, с ним это сделал?" kirik82 23.07.12 в 13:12 |
||
|
"Какого чёрта он здесь делал?" kirik82 23.07.12 в 13:13 |
+1 | |
|
"Я не знаю, Джон... это твоя работа - выяснить. Моё дело - забрать тело и установить причину смерти". kirik82 23.07.12 в 13:13 |
||
|
На ощупь, как строения. kirik82 23.07.12 в 13:13 |
||
|
Ты сюда не пострелять приехал. kirik82 23.07.12 в 13:13 |
||
|
Многие заведения выходят на этот переулок. kirik82 23.07.12 в 13:13 |
||
|
Ты слишком стар, чтобы карабкаться по столбам, Кэри. Кроме того, ты можешь упасть и сломать позвоночник! kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Пулей, отрикошетившей от столба, может кого-нибудь убить. kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Идеальное место для расклейки объявлений о пропавших животных. kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Поверхность шероховатая. А чего ты ождал? kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Пальба из пистолета - не очень умная затея в данный момент. Убери оружие. kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Интересная цветовая гамма, одним словом, депресняк. kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Здесь нет ничего ценного. kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
В переулках можно много чего найти. kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Может, воздушная реклама? kirik82 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Воздух полон раскаяния, но ты не можешь до него прикаснуться. kirik82 23.07.12 в 13:25 |
||
|
Ещё один задымлённый день в Лос-Анджелесе. kirik82 23.07.12 в 13:25 |
||
|
Скоро появятся первые лучи восходящего солнца. kirik82 23.07.12 в 13:25 Скоро рассвет. kirik82 23.07.12 в 13:25 Начинает светать. Aplomb2018 13.01.22 в 16:02 Скоро взойдет солнце. Aplomb2018 13.01.22 в 16:03 |
+1 | |
|
Хватит ей размахивать! Займись работой! kirik82 23.07.12 в 13:25 |
||
|
До кого ты хочешь докричаться? kirik82 24.07.12 в 06:57 |
||
|
"Здравствуйте, я детектив Кэри, полиция Лос-Анджелеса. Не могли бы вы ответить на несколько вопросов?" kirik82 23.07.12 в 13:25 |
