Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 790 Living Room Interior
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Давай, Джон..." kirik82 26.12.10 в 10:22 |
|
|
"Катерина, я веду расследование этого дела. Мне нужно задать тебе несколько вопросов. Ты в состоянии на них ответить?" Aplomb2018 23.01.22 в 14:09 |
||
|
"Думаю, да, Джон... Я просто не могу поверить в случившееся. Я не знаю, что делать..." kirik82 26.12.10 в 10:28 |
||
|
"Привет, Джон... Спасибо, что вернулся. Прости, я так расстроена. Я на самом деле не знаю, что делаю, всё вокруг так быстро проносится". kirik82 26.12.10 в 10:30 |
||
|
"Я понимаю, Катерина. Надеюсь, ты чувствуешь себя уже немного лучше". kirik82 26.12.10 в 10:30 |
||
|
"Как мило с твоей стороны, Джон, что ты остался. Жаль, что ты пропустил похороны..." kirik82 26.12.10 в 10:33 |
||
|
"Привет, Джон, спасибо, что пришёл". Aplomb2018 23.01.22 в 13:32 |
||
|
"Как ты, Катерина?" kirik82 26.12.10 в 10:39 |
||
|
"Я не знаю... Не могу поверить в случившееся. Всё как в ночном кошмаре. Я продолжаю надеяться, что проснусь и Боб будет живой". kirik82 26.12.10 в 10:39 |
||
|
"Джон, это я послала Боба на смерть. Это всё моя вина". kirik82 26.12.10 в 10:53 |
||
|
"Ты не права, Катерина. Это не твоя вина. Кто-то лишил Боба жизни, и я найду этого человека". kirik82 26.12.10 в 10:54 |
||
|
"Катерина, мне не сказали на который час они были назначены. Я хотел на них присутствовать". kirik82 26.12.10 в 11:06 |
||
|
"Понимаю, Джон. Я знаю, как ты занят". kirik82 26.12.10 в 11:07 |
||
|
"Я слышала о перестрелке, в которую ты попал... А когда я тебя не увидела на похоронах, то начала думать, чтобы с тобой не случилось что-нибудь недоброе... но шеф сказал, что ты в порядке. Я волновалась". kirik82 26.12.10 в 11:11 |
||
|
"Катерина, знаю, сейчас тебе тяжело, но я вынужден попросить, чтобы ты вспомнила ночь убийства. Ты можешь вспомнить что-нибудь странное тем вечером". kirik82 26.12.10 в 11:16 |
||
|
"Какие-нибудь телефонные звонки? Всё, что Боб мог сказать? Может быть, он упоминал кого-нибудь, называл чьи-либо имена из знакомых?" kirik82 26.12.10 в 11:35 |
||
|
"Мы поругались... он ушёл, Джон. Я не знаю, куда он отправился или с кем встречался. Дело в том, что он не взял наш автомобиль". kirik82 26.12.10 в 12:22 |
||
|
"Вряд ли его кто-то подвёз. В смысле, мы начали спорить и он сразу взорвался. Он ушёл, прежде чем я успела понять, что произошло". Owlwoods 31.10.22 в 17:43 |
||
|
"Ты можешь рассказать, из-за чего вы поругались?" kirik82 26.12.10 в 12:16 |
||
|
"Мы поругались из-за его выпивки. Он... никогда не кричал, пока не стал принимать успокоительное из-за стресса на работе". kirik82 21.03.11 в 13:27 |
||
|
"Это сделало его... он кричал на Валери, на меня... без причины. Тоже самое произошло и тем вечером. Он запивал таблетки выпивкой". kirik82 21.03.11 в 13:29 |
||
|
"Джон, эти таблетки в шкафу. Если можешь, забери их отсюда". kirik82 21.03.11 в 13:30 |
||
|
"Джон, эти таблетки в шкафу. Если можешь, забери их отсюда". kirik82 21.03.11 в 13:31 |
||
|
"Джон, пожалуйста, забери их с собой. Я не хочу, чтобы они оставались дома". kirik82 21.03.11 в 13:32 |
||
|
"Делай, что считаешь нужным, Джон, всё, что может помочь расследованию". kirik82 21.03.11 в 13:33 |
||
|
"Спасибо за заботу, Катерина, но не нужно обо мне беспокоиться. Я позвоню или..." kirik82 21.03.11 в 13:34 |
||
|
"О, нет... Знаю, у вас парней вся жизнь на работе. Я понимаю". kirik82 21.03.11 в 13:35 |
||
|
"Я... я хотела знать, как идёт расследование... Сегодня мне никто ничего особо не хотел рассказывать. Думаю, они не хотят меня расстраивать". kirik82 21.03.11 в 13:38 |
||
|
"Джон, как ты мог сказать такое про Боба! Извини... Я не могу сейчас об этом говорить..." kirik82 21.03.11 в 13:40 |
||
|
"Есть хорошие новости. Боб не был замешаy ни в каких правонарушениях или причастен к убийству Вашингтона". kirik82 21.03.11 в 13:43 |
||
|
"Револьвер Боба был найден и баллистической экспертизой установлено, что это орудие убийства. Однако, новые улики указывают на то, что смерть Боба не связана со случившемся в переулке". kirik82 21.03.11 в 13:55 |
||
|
"Похоже, мы имеем дело с убийцей полицейских". BohKorzh 10.01.22 в 17:15 |
||
|
"О, Джон, это ужасно... очень ужасно". kirik82 21.03.11 в 13:41 |
||
|
"Пожалуйста, оставь жилет Джона себе. Я буду чувствовать себя лучше, зная, что ты хоть под какой-то защитой". kirik82 22.03.11 в 05:32 |
||
|
Если ты хочешь помочь Катерине материально, будет лучше создать фонд помощи в департаменте. kirik82 22.03.11 в 05:37 |
||
|
"Катерина, я не могу раскрывать детали смерти Боба в связи с расследованием. Но если у тебя есть какие-нибудь вопросы, я постараюсь на них ответить". kirik82 22.03.11 в 05:42 |
||
|
"Всё нормально, Джон. Я переговорила с очаровательной миссис Мур и мистером Ноблсом в офисе коронера. Я знаю, что нужно". kirik82 22.03.11 в 05:52 |
||
|
"Катерина, в департаменте знают, что Боб принимал успокоительное из-за стресса на работе. Как думаешь, Боб не злоупотреблял ими?" kirik82 22.03.11 в 06:09 |
||
|
"Он мешал их с алкоголем, Джон. Он запивал успокоительное выпивкой... и становился очень грубым. Эти таблетки в шкафу". kirik82 22.03.11 в 06:12 |
||
|
"Катерина, в департаменте знают, что Боб принимал успокоительное из-за стресса на работе. Как думаешь, Боб не злоупотреблял ими?" kirik82 22.03.11 в 06:12 |
||
|
"Катерина, оружие Боба не было найдено на месте преступления. Оно здесь? Не знаешь, брал он его с собой тем вечером?" kirik82 22.03.11 в 06:13 |
||
|
"Его оружия здесь нет. Я всё обыскала. Начальник Боба уже о нём спрашивал". kirik82 22.03.11 в 05:40 |
||
|
"Катерина, можешь мне рассказать как Боб себя чувствовал? Он испытывал стресс? Это было связано с его работой?" kirik82 22.03.11 в 06:15 |
||
|
"Он рассказывал мне, что терпеть не может видеть маленьких детей и невинные семьи, страдающих от уличного насилия". kirik82 22.03.11 в 06:16 |
||
|
"Он начинал ненавидеть банды. Он уже не мог оставаться беспристрастным". kirik82 22.03.11 в 06:18 |
||
|
Спрячь оружие! Для этого нет реальных оснований. kirik82 22.03.11 в 05:39 |
||
|
Не стоит оставлять это без ведома Катерины. kirik82 21.03.11 в 13:21 |
||
|
Пудрово-голубой, мятый велюр. BohKorzh 10.01.22 в 17:16 |
+1 | |
|
Всё расставлено как нравится Катерине. Лучше не трогать. kirik82 21.03.11 в 13:21 |
||
|
Успокойся! Нет никакой угрозы жизни или здоровью! kirik82 21.03.11 в 13:19 |
