Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 14.txt (Раздевалка) - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У тебя нет времени на посиделки, Бондс. Займись работой! kirik82 25.05.11 в 06:28 |
|
|
Ты берёшь полотенце, потом снимаешь свою форму и вешаешь её в шкафчик. kirik82 25.05.11 в 06:28 |
||
|
Ты снимаешь свой полиэстровый костюм и вешаешь его в шкафчик, забирая полотенце. Как приятно от НЕГО избавиться! kirik82 25.05.11 в 06:29 |
||
|
Ты берёшь полотенце и снимаешь повседневную одежду, кладя её в шкафчик. kirik82 25.05.11 в 06:30 |
||
|
Эти старые скамейки печально известны своими занозами. kirik82 24.05.11 в 11:07 |
||
|
Эти ключи от твоего Камаро. kirik82 24.05.11 в 11:07 |
||
|
Ты берёшь свою уличную одежду и одеваешь её. Ага, намного лучше! kirik82 24.05.11 в 13:04 Ты одеваешься по гражданке. Вот так намного лучше! kirik82 24.08.11 в 13:11 |
||
|
Все патрульные при исполнении ДОЛЖНЫ носить установленную форму. Подожди, пока закончится дежурство, чтобы одеться по гражданке. kirik82 24.05.11 в 11:29 |
||
|
Ты вешаешь свои повседневные шмотки. kirik82 24.05.11 в 11:27 |
||
|
Это не показ мод. Так или иначе они тебе не нужны. kirik82 24.05.11 в 13:06 |
||
|
Это твоя повседневная одежда. kirik82 24.05.11 в 11:27 |
||
|
Это кодовый замок твоего шкафчика. Чтобы его открыть, щелкни на стрелке циферблата рядом с цифрой, которую ты хочешь изменить. Набери правильную комбинацию, а затем нажми на ручку, чтобы открыть дверцу. dywakowku 27.05.11 в 16:19 |
||
|
Большое спасибо, но офицер Моррис может помыться самостоятельно. kirik82 24.05.11 в 13:49 |
||
|
Офицер Моррис Фудли из отдела по регулированию дорожного движения. Чёрт, да этот парень просто обожает принимать душ! kirik82 24.05.11 в 13:46 |
||
|
Ах вернисаж ах вернисаж kirik82 24.05.11 в 13:42 |
||
|
Офицер Моррис слишком увлечён пением, чтобы с тобой разговаривать. kirik82 24.05.11 в 13:43 |
||
|
Эй! Аккуратней, волосатый! kirik82 24.05.11 в 13:43 |
||
|
Эй, Бондс, очнись. kirik82 24.05.11 в 13:44 |
||
|
Я не против с тобой потанцевать, Бондс, но, к сожалению, мне нужно идти и быть копом. Может в следующий раз. dywakowku 27.05.11 в 16:31 |
||
|
Санни, если ты соберёшься попрактиковаться в стрельбе, дай мне знать, чтобы я на это время уехал из города! kirik82 31.05.11 в 08:52 |
||
|
Эй, чувак, давай соблюдать личное пространство, ладно? DRV 29.05.11 в 08:37 |
||
|
Ему не нужно помогать надевать форму. kirik82 24.05.11 в 10:57 Свою форму он оденет самостоятельно. kirik82 24.08.11 в 13:18 |
||
|
Полноправный сотрудник Департамента полиции Литтона. kirik82 24.05.11 в 10:56 |
||
|
Бр-р, не было бы это ТАКИМ ужасным зрелищем, ха-ха! Позже, Санни. kirik82 31.05.11 в 10:21 |
||
|
Эй, Санни, от тебя несёт как от козла. Прими душ, чувак. kirik82 24.05.11 в 10:58 |
||
|
У моего бедного старенького пса отшибло нюх. kirik82 30.05.11 в 05:30 |
||
|
Бедный парень. Чем от него пахнет? dywakowku 27.05.11 в 16:29 |
||
|
Он пахнет ужасно! Ха-ха-ха! dywakowku 27.05.11 в 16:30 От него жутко воняет! Ха-ха-ха! kirik82 31.05.11 в 09:15 |
||
|
Ой! Ты не можешь поверить, что влюбился с первого взгляда. kirik82 25.08.11 в 09:00 |
||
|
Эй, Санни, ты уже нашёл себе подружку? Очнись, приятель, милые литтонские девушки так и сохнут по тебе. Ха! kirik82 31.05.11 в 08:55 |
||
|
Знаешь, личная гигиена очень важна. Ты чистишь зубы каждый день, так ведь? Надеюсь, ты чистишь зубы ниткой. Многие этого не делают. Будь уверен, между зубами, находящимися в труднодоступных местах, может такое застрять. Скорлупки от попкорна и кожура от яблок могут оставаться там неделями. Неделями, я те говорю! kirik82 31.05.11 в 09:06 |
||
|
Хм-м-м, мне не знаком запах этого одеколона. А ты что думаешь, Санни? kirik82 31.05.11 в 08:56 |
||
|
В этом году в ходу мускус и кожа. В моде запах леса. kirik82 31.05.11 в 09:09 |
||
|
Да? Серьёзно? kirik82 24.05.11 в 13:49 |
||
|
Серьёзно. Но это... не знаю, цитрусовые. Ты пахнешь как манго или что-то в этом роде. kirik82 31.05.11 в 09:10 |
||
|
Большое спасибо, Бондс. Так или иначе, манго - это не цитрусовый. kirik82 31.05.11 в 09:18 |
||
|
Ну я же не фермер? kirik82 31.05.11 в 09:19 |
||
|
Из тебя такой же фермер как и консультант парфюмерного магазина. Или коп, например! kirik82 31.05.11 в 09:29 |
||
|
Знаешь, в средневековье люди принимали ванну всего несколько раз в год? Дули не далеко от них ушёл... ХА! kirik82 31.05.11 в 09:30 |
||
|
Ты снял свой ремень с кобурой. На нём твой 9мм револьвер, барабан для патронов и пара наручников из нержавеющей стали. kirik82 31.05.11 в 09:36 |
||
|
Хочешь взять с собой на задание под прикрытием служебное оружие, Бондс? Не слишком умно. kirik82 31.05.11 в 09:38 |
||
|
Это ручка твоего шкафчика. Как введёшь комбинацию, подними ручку, чтобы открыть дверцу. kirik82 31.05.11 в 09:40 |
||
|
Почему бы тебе для разнообразия не попробовать ввести свою комбинацию, Бондс? kirik82 31.05.11 в 09:52 |
||
|
Как только ты собираешься ввести комбинацию замка, ты с ужасом понимаешь, что напрочь её забыл. Чёрт! И это случается каждый раз! kirik82 24.05.11 в 11:09 |
||
|
Потом ты припоминаешь, что недавно где-то её видел... kirik82 24.05.11 в 11:11 |
||
|
Так и есть! Ты видел её в "Вестнике полиции"! Комбинация замка - это итоговый счёт финального матча "Поросят" со "Свиноматками". (Но так хорошие люди взломали твой кодовый замок - можешь вводить любое число!) kirik82 24.05.11 в 11:14 |
||
|
Это дверца твоего шкафчика. kirik82 24.05.11 в 10:50 |
||
|
Ты положил в свой шкафчик ключи от личного автомобиля. dywakowku 27.05.11 в 16:33 |
||
|
Ты повесил ремень с кобурой в свой шкафчик. dywakowku 27.05.11 в 16:36 |
||
|
Ты положил в свой шкафчик записную книжку с ручкой. dywakowku 27.05.11 в 16:36 |
