Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 67.txt (В зале суда) - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ты собираешься сделать - выхватить у него оружие? kirik82 21.06.11 в 06:07 |
|
|
Спасибо, детектив. kirik82 20.06.11 в 13:27 |
||
|
Пожалуйста, подойдите ко мне, детектив Бондс. kirik82 21.06.11 в 06:08 |
||
|
Я с большим удовольствием выдал бы вам санкцию на арест, но здесь не достаточная доказательственная база. Возможно, если вы предоставите мне более убедительные доказательства, я смогу вам помочь. Я искренне извиняюсь, детектив. Вот ваши материалы. kirik82 21.06.11 в 06:11 |
||
|
Спасибо, Ваша Честь. Сделаю, что смогу. kirik82 21.06.11 в 06:12 |
||
|
Спасибо, детектив. kirik82 20.06.11 в 13:27 |
||
|
Пожалуйста, подойдите ко мне, детектив. kirik82 21.06.11 в 06:12 |
||
|
Ну, это безусловно доказывает ваше предположение, детектив Бондс. Я выдам санкцию на арест мистера Хоффмана без права освобождения под залог. kirik82 21.06.11 в 06:14 |
||
|
Спасибо, Ваша Честь. kirik82 20.06.11 в 13:26 |
||
|
Моё почтение. Вот ваши доказательства и санкция на арест. kirik82 21.06.11 в 06:14 |
||
|
Вы об этом не пожалеете, судья Палмер. kirik82 21.06.11 в 06:15 |
||
|
Нет, но если ВЫ ещё подольше здесь останетесь, то существует большая вероятность, что к вашему приезду в тюрьму адвокат Хоффмана уже сможет освободить его под залог. Поторопитесь, детектив. kirik82 21.06.11 в 08:08 Нет, но если ВЫ не поторопитесь, адвокат Хоффмана успеет его вытащить до вашего приезда в тюрьму. Время не ждёт, детектив. kirik82 20.08.11 в 21:49 |
||
|
Спасибо, детектив Бондс. kirik82 21.06.11 в 06:15 |
||
|
Пожалуйста, подойдите ко мне, детектив. kirik82 21.06.11 в 06:15 |
||
|
Поверьте, я очень хочу выдать санкцию на арест вашего подозреваемого, но для этого мне необходимы веские доказательства. Если вы их предоставите, я решу вопрос в вашу пользу. Извините, детектив. kirik82 21.06.11 в 08:14 |
||
|
Спасибо, Ваша Честь. kirik82 20.06.11 в 13:27 |
||
|
Это Расти - судебный пристав. Работка у него, конечно, не бей лежащего... как правило. kirik82 21.06.11 в 08:15 |
||
|
Обращайся к судье, а не к судебному приставу. kirik82 21.06.11 в 08:16 |
||
|
Не стоит расхаживать по залу суда, Бондс. kirik82 21.06.11 в 08:16 |
||
|
Это стол. kirik82 20.06.11 в 13:26 |
||
|
Ой, да ладно. kirik82 20.06.11 в 13:26 |
||
|
Это кресло судьи. kirik82 21.06.11 в 05:59 |
||
|
Возможно, атмосфера в зале суда заставляет тебя немного нервничать, Бондс, но ты не можешь сейчас уйти. У тебя есть важное дело. kirik82 21.06.11 в 08:19 |
||
|
Это дверь ведёт в вестибюль. kirik82 21.06.11 в 08:19 |
||
|
Оставь звёздно-полосатого в покое, Бондс. kirik82 21.06.11 в 08:21 |
||
|
Это американский флаг. kirik82 21.06.11 в 08:23 |
||
|
Ты можешь подойти к судье, только когда он тебя об этом попросит. НИКОГДА не дотрагивайся до его стола. kirik82 21.06.11 в 08:30 |
||
|
Это место судьи. kirik82 21.06.11 в 08:28 |
||
|
По роду своей службы ты дотрагивался до наркоманов, убийц, насильников, воров, психов и наркоторговцев. kirik82 21.06.11 в 08:34 |
||
|
Но ты никогда не опустишься до того, чтобы прикоснуться к адвокату. kirik82 21.06.11 в 08:35 |
||
|
Адвокаты. kirik82 21.06.11 в 08:30 |
||
|
Ненавижу этих ребят. kirik82 20.06.11 в 13:27 |
||
|
Ты изыскиваешь любую возможность, чтобы не общаться с адвокатами. В конце концов, тебе месяцами приходится искать доказательства для привлечения этих мразей к правосудию, а адвокаты прикладывают все усилия, чтобы выпустить их опять на улицу... убивать, насиловать и грабить. kirik82 21.06.11 в 08:40 |
||
|
Она довольно-таки старая, но ещё рабочая. Ты прямо как дитё малое. kirik82 21.06.11 в 09:59 |
||
|
Это печатная машинка секретаря судебного заседания. kirik82 21.06.11 в 08:42 |
||
|
Будь серьёзнее, Бондс. Судья не оценит твою попытку прикоснуться к искусству. kirik82 21.06.11 в 10:00 |
||
|
За местом судьи висит прекрасная картина Литтона начала ХХ века. kirik82 21.06.11 в 09:54 |
||
|
Да ладно, Бондс, ты не можешь схватить судью. kirik82 20.06.11 в 13:28 |
||
|
Передай это судебному приставу, Бондс. kirik82 21.06.11 в 05:59 |
||
|
Передай это судебному приставу, Бондс. kirik82 21.06.11 в 05:59 |
||
|
Передай это судебному приставу, Бондс. kirik82 21.06.11 в 06:00 |
||
|
Судья Ричард Палмер - гроза преступников Литтона. Он широко известен своей строгостью и неподкупностью. kirik82 21.06.11 в 10:02 |
||
|
Оставь судью Палмера в покое, Бондс. Если ты его достанешь, он привлечёт тебя за неуважение к суду. kirik82 21.06.11 в 06:06 |
||
|
Судья Палмер очень занят. kirik82 20.06.11 в 13:28 |
||
|
Да, Ваша Честь, вот здесь. kirik82 21.06.11 в 06:00 |
||
|
Ты передаёшь доказательства судебному приставу. kirik82 21.06.11 в 06:00 |
||
|
Да... да, замечательно. Я выдам вам санкцию на арест без права освобождения под залог, Бондс. kirik82 21.06.11 в 06:04 |
||
|
Вот ваши доказательства и санкция на арест, детектив. Теперь отправляйтесь в тюрьму и подрежьте этой пташке крылья. kirik82 21.06.11 в 06:05 |
||
|
Спасибо, Ваша Честь. kirik82 20.06.11 в 13:29 |
||
|
Не за что. Теперь ИДИТЕ! kirik82 21.06.11 в 06:01 |
