Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 45.txt (Вход в городской парк Литтона - по приезду) - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты трясёшь кусты и, похоже, до смерти пугаешь сидящих там белок. kirik82 06.07.11 в 08:44 |
|
|
За густыми зелёными кустами практически ничего не видно. kirik82 04.10.11 в 11:28 |
||
|
Если ты хочешь поговорить с кустами, то тебе в жёлтый дом. kirik82 06.07.11 в 08:45 |
+1 | |
|
Ты прикладываешь большие усилия, чтобы сдержаться и не отлупить эту мразь. Одно неверное действие и твоя карьера полицейского может рухнуть... особенно, если кто-нибудь установил здесь камеру видеонаблюдения. kirik82 06.07.11 в 08:49 |
||
|
Этот урод выглядит старше и наглее Симса и не таким напуганным. Возможно, он думает, что уже через несколько часов выйдет на свободу... и самое печальное, что, скорее всего, так оно и будет. kirik82 06.07.11 в 08:52 |
||
|
Хотите мне что-нибудь сказать, мистер Колби? kirik82 06.07.11 в 08:53 |
||
|
Поцелуй меня в зад. kirik82 06.07.11 в 07:35 |
||
|
Эй, быстро сюда, умник. kirik82 03.08.11 в 06:25 |
||
|
Не срывай цветы. Ещё один низкооплачиваемый бюджетник потратил уйму времени, чтобы их посадить. kirik82 06.07.11 в 09:05 |
||
|
В парке много цветов. За ними ухаживает старый садовник Берт. kirik82 06.07.11 в 09:06 |
||
|
Цветы очень застенчивые. Должно быть раньше они росли около стены. kirik82 06.07.11 в 09:08 |
||
|
У тебя нет кроликов и траву щипать не за чем. kirik82 06.07.11 в 09:09 |
||
|
Прекрасная зелёная лужайка. kirik82 06.07.11 в 08:36 |
||
|
Держи себя в руках, Бондс. kirik82 03.08.11 в 06:32 Выкинь это из головы, Бондс. kirik82 04.10.11 в 11:35 |
||
|
Когда ты был ребёнком, то любил лазить по деревьям в этом парке. Но это было так давно, что уже с трудом верится. kirik82 06.07.11 в 08:39 |
||
|
Множество высоких крепких дубов украшают парк. kirik82 06.07.11 в 08:41 |
||
|
Я спросил у ясеня, где моя любимая. Яснь не ответил мне, качая головой. kirik82 06.07.11 в 08:36 Дуб отвечает: "Прошу, батюшка, вы видели деву Мэриан? Нет? Ну, хорошо. Доброго вам дня". kirik82 04.10.11 в 11:36 |
||
|
Соберись, Бондс, никогда не знаешь, что можно найти в городском парке. kirik82 06.07.11 в 09:32 |
||
|
Эта дорожка ведёт в парк. kirik82 06.07.11 в 09:10 |
||
|
Сейчас не новый год и ёлка тебе ни к чему. kirik82 06.07.11 в 09:30 |
||
|
Раскидистые сосны создают в парке тень. kirik82 06.07.11 в 09:34 |
||
|
Что и следовало ожидать - дерево не отвечает. Может оно тоскует о другом дереве, которое сейчас далеко от него. kirik82 06.07.11 в 09:35 |
||
|
Чего ты добиваешься - чтобы тебя засыпало листвой? kirik82 06.07.11 в 09:36 |
||
|
Почтовый ящик установлен на набережной. kirik82 06.07.11 в 09:36 |
||
|
Это вход в городской парк Литтона. kirik82 06.07.11 в 07:53 |
||
|
На дорожке ничего не валяется. kirik82 06.07.11 в 09:37 |
||
|
Дорожку подмели совсем недавно. Видимо, это сделал Берт. kirik82 06.07.11 в 09:38 |
||
|
Мальчишка так напуган, что дрожит от страха. Так вот со всеми детьми - они думают, что их никогда не поймают и это будет длиться вечно. Если повезёт, этот горький опыт изменить его жизнь в лучшую сторону. kirik82 06.07.11 в 09:40 Мальчишка так напуган, что дрожит от страха. Вот вся их сущность - думают, что будут бегать вечно и их никто никогда не поймает. Если повезёт, этот опыт изменить его жизнь в лучшую сторону. kirik82 06.07.11 в 10:43 |
||
|
Виктор, сколько времени ты уже употребляешь наркотики? kirik82 06.07.11 в 08:35 |
||
|
Я обязан отвечать? kirik82 06.07.11 в 08:35 |
||
|
Нет, но это поможет нам. Ты уже арестован, Виктор. Скажешь ты что-нибудь или нет - это уже ничего не изменит. Но если ты нам поможешь, мы сообщим об этом на суде. kirik82 06.07.11 в 08:28 |
||
|
Хорошо, я понял. Не очень давно, около полугода. Этот парень угостил меня коксом на вечеринке. Было чертовски круто и я попробовал ещё и ещё, а... потом не смог остановиться. kirik82 06.07.11 в 08:28 |
||
|
Ой, я сейчас расплачусь. Ты мелкое сопливое ничтожество. kirik82 06.07.11 в 08:29 |
||
|
Вас, мистер Колби, никто не спрашивает. Виктор, ты всегда закупался у этого... человека? kirik82 06.07.11 в 08:29 |
||
|
Не. Раньше покупал у парня по имени Хосе Мартнес, но я уже некоторое время его не видел. Мою девушку - Кэтти Кобб - и меня это, конечно, очень расстроило. Тогда однажды ко мне подошёл Колби и... kirik82 06.07.11 в 08:30 |
||
|
ЗАТКНИСЬ! Заткнись, идиота кусок! Ещё одно слово и ты труп! kirik82 06.07.11 в 08:16 |
||
|
Залепи дуло, Колби. Ты сам себе копаешь яму поглубже. kirik82 06.07.11 в 08:16 |
||
|
Ещё хочешь что-нибудь добавить, Виктор? kirik82 06.07.11 в 08:16 |
||
|
Не тут. Хорошо? kirik82 06.07.11 в 08:16 |
||
|
Понятно. Давай, Виктор. Садись в машину. kirik82 06.07.11 в 08:16 |
||
|
Ладно, давай, МИСТЕР Колби, залезай в машину. kirik82 06.07.11 в 08:16 |
||
|
Пошла ты. kirik82 06.07.11 в 08:13 |
||
|
Прости, я не расслышала, что ты сказал? Ты сказал, что хочешь провести ночь в камере с серийным маньяком- гомосексуалистом-байкером Бони Крушером? Без проблем, Колби, мы можем это устроить. kirik82 06.07.11 в 08:17 |
||
|
Ладно, легавая, намёк понял. Залажу. kirik82 06.07.11 в 08:17 |
||
|
Ты слышал, Санни? Это мешок с дерьмом продавал наркотики дочери Джека! Он будет рад услышать, что эта тварь больше не барыжит на улицах. kirik82 06.07.11 в 08:18 |
||
|
Ага! Я рад, что поймал этого подонка, Лаура. Давай оформим этих ребят. kirik82 06.07.11 в 08:18 |
||
|
"Держись за небо..." kirik82 06.07.11 в 09:42 |
||
|
Литтонское небо прекрасно, но уже не такое голубое, как было раньше. kirik82 06.07.11 в 08:20 |
||
|
Да, в это время года парк просто чудесен, но ты же не хочешь провалить задержание, Бондс. Может тебе всё-таки стоит зайти в парк. kirik82 06.07.11 в 09:43 |
||
|
Похоже, это мелкая сошка. Ты зачитал ему его права? kirik82 06.07.11 в 09:44 |
