Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 42.txt (Пьяный водитель) - черновик

Нет необходимости проверять охранную сигнализацию, Бондс.

kirik82 06.06.11 в 11:14

Это звонок охранной сигнализации. Если кто-нибудь попытается проникнуть внутрь, об этом узнает вся улица.

kirik82 06.06.11 в 11:16

Очень дорогая система охраны. Владельцы магазина решили не рисковать.

kirik82 06.06.11 в 11:15

У тебя и здесь хатает работы. Шоркаться по тёмным подворотням будешь в своё личное время.

kirik82 06.06.11 в 11:17

Это тёмный узкий переулок. Идеальное место для организации полицейской засады.

kirik82 06.06.11 в 11:18

Чёрт возьми, Бондс, ты полицейский, а не маляр.

kirik82 06.06.11 в 11:19

Оружейный магазин Ала Бейта, Такли и Ди уже очень давно в этом бизнесе. В связи с резким ростом преступности они недавно установили дорогостоящую систему охраны.

kirik82 06.06.11 в 13:24

Как бы ты ей не восхищался, но трогать не стоит.

kirik82 06.06.11 в 13:24

Перекрестье в букве "О" выглядит заманчиво, но это было бы очень легкомысленно с твоей стороны, не так ли, Бондс?

kirik82 25.07.11 в 07:03

Какая грамотная вывеска. Особенно тебе нравится перекрестие в букве "О".

kirik82 06.06.11 в 13:27

Да, он зарвался и заслуживает наказания, но, подстрелив его, ты потеряешь работу и, возможно, сядешь в тюрьму лет на десять или двадцать. Он того не стоит.

kirik82 06.06.11 в 13:31

Эй, офисер, не нужно меня заковывать! Я буду хорошо себя вести, обещаю! Ой, лана-лана. Слушайте, может наденете браслеты, чтобы мои руки оставались впереди? Я плохо себя чувствую. Будь другом, а?

kirik82 06.06.11 в 13:34

Ты ещё не арестовал этого человека, Бондс, поэтому не можешь надеть на него наручники.

kirik82 07.06.11 в 05:55

Арестовать подозреваемого за вождение в состоянии алкогольного опьянения до проведения теста на трезвость? Твои преподаватели в академии были бы в шоке.

kirik82 07.06.11 в 05:57

Извините, сэр, но я должен следовать служебным инструкциям.

kirik82 07.06.11 в 05:58

Ой, чёрт побери, офисер, какой-то вы не весёлый.

kirik82 07.06.11 в 05:59

Давайте, мистер Барнум. Садитесь в машину.

kirik82 06.06.11 в 11:03

Хорошо, приятель, повернись. Я не буду защелкивать наручники за спиной.

kirik82 06.06.11 в 11:23

Поздравляем, Бондс. Ты позволил в стельку пьяному вырубить тебя двойным ударом по затылку. Возможно, стоило надевать на него наручники со спины, а? Не волнуйся, шейный корсет снимут через 8-9 месяцев...

kirik82 06.06.11 в 11:25

Ты хочешь вернуть водительское удостоверение потенциально пьяному водителю, Бондс?

kirik82 06.06.11 в 13:20

Парень в машине открывает окно, что, похоже, требует от него не дюжих усилий. Он смотрит на тебя, пытаясь держать голову неподвижно. Тебя всегда забавляло и в тоже время бесило как пьяные люди усиленно пытаются выглядеть легко и непринуждённо.

kirik82 07.06.11 в 05:01

Без сомнения, этот парень реально пьяный.

kirik82 07.06.11 в 05:03

От одного его дыхания можно попасть в больницу с тяжёлым отравлением. От него разит как от экскурсии по пивзаводу.

kirik82 07.06.11 в 05:06

Думаю, вам лучше проехать со мной, мистер Барнум.

kirik82 07.06.11 в 05:07

Эй! Эй! Куда вы меня тащите, офисер? Помогите! Помогите!

kirik82 07.06.11 в 05:09

Мужчина, видимо, испугался. Ты говоришь с ним спокойным голосом, подбирая нужные слова и одновременно зачитывая ему его права.

kirik82 07.06.11 в 05:14

Мистер Барнум пытается пройти тест на трезвость с грациозностью интоксицированных нефтью водоплавающих птиц. [На самом деле у водоплавающих получилось бы лучше.]

kirik82 07.06.11 в 05:16

Может для начала стоит на него посмотреть?

kirik82 07.06.11 в 05:17

Процедура, Бондс. Не об этом ли ты всегда забываешь?

kirik82 07.06.11 в 05:17

Я... я не сделал ничего предосудительного, офисер. [отрыжка]. Я порядочный человек.

kirik82 07.06.11 в 05:19

Можно взглянуть на ваши права?

kirik82 07.06.11 в 05:19

Мои пра-пра-права? Конечно, командир. Нет, это моя дисконтная карта. Вот [ик] вот вы где... нет, подождите, это мой читательский билет. О, вот они.

kirik82 07.06.11 в 05:22

Мистер Барнум, мне необходимо провести с вами тест на трезвость, чтобы установить пьяны вы или нет. Я хочу, чтобы вы прошли по прямой линии, наступая с пятки на носок.

kirik82 07.06.11 в 05:25

Ты решаешь, что этот парень в хлам пьяный, но обязательность проведения теста на трезвость предусмотрена процедурой.

kirik82 25.07.11 в 11:14

Пожалуйста, выйдите из машины, мистер Барнум.

kirik82 07.06.11 в 05:27

Так и быть, офисер! Берегите ботики, меня немного мутит, хо-хо!

kirik82 07.06.11 в 05:53

Нет надобности выписывать квитанцию человеку в наручниках.

kirik82 07.06.11 в 05:29

Ты должен установить физическое состояние мужчины прежде, чем его оштрафуешь.

kirik82 07.06.11 в 05:30

Ты напоминаешь мистеру Барнуму об опасности лихачества за рулём.

kirik82 07.06.11 в 05:31

Квитанция? Мне? Чёрт возьми, я выиграл? Хо-хо.

kirik82 07.06.11 в 05:32

Аккуратнее по дороге домой, мистер Барнум.

kirik82 07.06.11 в 05:33

Конечно, офисер. Настало время для боулинга с людьми! ПОГНАЛИ!

kirik82 07.06.11 в 05:52

Всего через одну или две мили вниз по дороге автомобиль мистера Барнума выскочил на тротуар и сбил пять человек на автобусной остановке. Двое скончались на месте, один остался парализованным на всю жизнь, а ещё двое получили травмы средней степени тяжести.

kirik82 07.06.11 в 05:36

Мистер Барнум, как это не парадоксально, или, скорее удивительно, отделался всего лишь царапинами.

kirik82 07.06.11 в 05:38

Выписанную тобой квитанцию нашли на заднем сидении его автомобиля. В результате чего ты понёс ответственность за случившееся и был тот час уволен. Именно ты допустил эту трагедию.

kirik82 07.06.11 в 05:42

Это так возмутительно, Бондс.

kirik82 07.06.11 в 05:45

Голубиный помёт.

kirik82 06.06.11 в 11:04

Даже если бы ты смог туда забраться, зачем тебе ЭТО нужно?

kirik82 07.06.11 в 05:46

Голубиное дерьмо. А что ты ожидал найти около голубей?

kirik82 07.06.11 в 05:48

Ты открываешь дверь для мистера Барнума и тот плюхается на сидение. Ты очень надеешься, что его не вырвет на твою обивку.

kirik82 07.06.11 в 05:50