Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 21.txt (Отдел по борьбе с наркотиками) - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Техническое оснащение кабинета отдела по борьбе с наркотиками вызывает восхищение. kirik82 26.05.11 в 09:26 |
|
|
Ты не найдёшь ничего интересного в мусорной корзине кабинета отдела по борьбе с наркотиками, Бондс. Все свои конфиденциальные документы они предварительно режут. Хотя погоди, вот удача - здесь... половина засохшего пончика. Мудрое решение - оставить его там, где он есть. kirik82 26.05.11 в 09:30 |
||
|
Это мусорная корзина. kirik82 26.05.11 в 09:26 |
||
|
На ящике наклеены буквы "F" и "L". kirik82 26.05.11 в 12:11 |
||
|
1. Антонио Гераци. Пол: М. Рост: 182 см. Шатен. Глаза: карие. Вес: 95 кг. DRV 31.05.11 в 09:25 Особые приметы: шрам на левой части челюсти. kirik82 27.09.11 в 12:10 |
+1 | |
|
3. Джон Коллинс. Пол: М. Рост: 180 см. Шатен. Глаза: карие. Вес: 81 кг. DRV 31.05.11 в 09:28 |
||
|
5. Детрик Брайдемон. Пол: М. Рост: 183 см. Шатен. Глаза: глб. Вес: 87 кг. DRV 31.05.11 в 09:36 |
||
|
7. Скат Мюррей. Пол: М. Рост: 180 см. Шатен. Глаза: карие. Вес: 72 кг. DRV 31.05.11 в 12:09 |
||
|
9. Даниэль Чарльстон. Пол: М. Рост: 183 см. Блондин. Глаза: зел. Вес: 77 кг. DRV 31.05.11 в 12:13 |
||
|
11. Карлайл Эскатчен. Пол: М. Рост: 182 см. Шатен. Глаза: карие. Вес: 90 кг. DRV 31.05.11 в 12:19 |
||
|
Ты взял планшет и внимательно рассматриваешь его. DRV 31.05.11 в 12:18 |
||
|
Ты положил обратно планшет, пытаясь вспомнить, что Мари рассказала про Хоффмана. Что же именно? DRV 31.05.11 в 12:21 |
||
|
Татуировка в форме розы! Хоффман и Таселли - один и тот же человек. Ты вынимаешь лист из планшета. DRV 31.05.11 в 12:22 |
||
|
Ты кладёшь планшет на стол. DRV 31.05.11 в 12:15 |
||
|
Ты берёшь с планшета ориентировку на Таселли. DRV 31.05.11 в 12:15 |
||
|
На планшете список объявленных в федеральный розыск. DRV 31.05.11 в 12:16 |
||
|
Первым делом ты убедился, что кабели плотно вставлены в компьютер. DRV 31.05.11 в 12:25 |
||
|
Не нужно тратить время на чужие компьютерные кабели. DRV 31.05.11 в 12:25 |
||
|
Компьютерные кабели. Кажется, они лежат в положенном месте. DRV 31.05.11 в 12:26 |
||
|
Это компьютер Лауры, Бондс. Она не скажет тебе спасибо, если ты его испортишь. kirik82 26.05.11 в 12:42 |
||
|
Тебе не надо воровать имущество отдела по борьбе с наркотиками. DRV 31.05.11 в 12:27 Нет причин лапать руками имущество отдела по борьбе с наркотиками. kirik82 03.06.11 в 07:23 |
||
|
Это один из компьютеров отдела по борьбе с наркотиками. kirik82 26.05.11 в 12:38 |
||
|
Прояви уважение к детективу Уоттс и, возможно, она тебе отплатит тем же. Не копайся на её рабочем столе. DRV 31.05.11 в 12:28 |
||
|
Это стол Лауры. kirik82 26.05.11 в 12:08 |
||
|
Ты открываешь ящик. kirik82 26.05.11 в 11:31 |
||
|
На ящике наклеены буквы "F" и "M". kirik82 26.05.11 в 12:09 |
||
|
Прямо сейчас тебе с этого ящика ничего не нужно. kirik82 26.05.11 в 12:11 |
||
|
Это картотека отдела по борьбе с наркотиками. kirik82 26.05.11 в 12:09 |
||
|
Дела отдела по борьбе с наркотиками записываются в картотеку. kirik82 26.05.11 в 12:10 |
||
|
Ты поправил растеньице в горшке. DRV 31.05.11 в 12:29 |
||
|
На шкафчике стоит красивый папоротник. DRV 31.05.11 в 12:29 |
||
|
Бытует мнение, что если разговаривать с растениями, они растут быстрее. DRV 31.05.11 в 12:30 |
+2 | |
|
Хм-м-м-м, пыльное. Кто-то не делает свою работу. Но растение хотя бы поливают. DRV 31.05.11 в 12:32 |
||
|
Какой здоровый филодендрон. kirik82 26.05.11 в 12:01 |
||
|
Такое ощущение, что растение подслушивает. kirik82 26.05.11 в 12:05 |
||
|
Ты берёшь ключ от закреплённой за тобой машины. kirik82 26.05.11 в 12:06 |
||
|
На доске ключи от машин для работы под прикрытием. DRV 31.05.11 в 12:32 |
||
|
>>> ПЕРЕЙТИ В КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЗАЛ! >>> DRV 31.05.11 в 12:31 |
||
|
Может прежде чем ты начнёшь печатать, включишь компьютер, Бондс? kirik82 28.08.11 в 20:41 |
||
|
Ты - полный ламер, поэтому аккуратно вводишь логин и пароль. DRV 31.05.11 в 12:34 Ты входишь в систему с надеждой, что случайно не удалишь какую-нибудь важную информацию. Компьютеры всегда тебя немного пугали. kirik82 28.08.11 в 20:43 |
||
|
У тебя нет надобности использовать технические средства отдела по борьбе с наркотиками. DRV 31.05.11 в 12:33 |
||
|
Это клавиатура твоего компьютера. DRV 31.05.11 в 12:33 |
||
|
Это клавиатура компьютера. DRV 31.05.11 в 12:33 |
||
|
Это кресло детектива Уоттс и оно ей нужен. Так что отойди. DRV 31.05.11 в 12:34 |
||
|
Это рабочее кресло детектива Уоттс, оно практически ничем не отличается от соседнего. kirik82 26.05.11 в 11:40 |
||
|
Тебе это не нужно. DRV 31.05.11 в 12:35 Это не твоего ума дело. kirik82 30.08.11 в 05:05 |
||
|
Компьютер детектива Уоттс подключён к локальной сети отделения. DRV 31.05.11 в 12:35 |
||
|
Как представитель закона, ты должен уважать частную собственность. Так что держи руки подальше от шуфляток детектива Уоттс. DRV 31.05.11 в 15:14 |
||
|
Это ящики стола детектива Лауры Уоттс. kirik82 26.05.11 в 11:36 |
||
|
Детектив Лаура Уоттс. Весёлая и красивая сотрудница отдела по борьбе с наркотиками. DRV 31.05.11 в 15:15 |
