Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 52.txt (Бар в отеле "Дельфория") - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, крошка. Я от Фрэнка. kirik82 07.07.11 в 07:39 |
|
|
"Снежок", рада, что ты вернулся. Думаю, твои новые друзья тебя ждут. Пожалуйста, следуй за мной. kirik82 07.07.11 в 07:41 |
||
|
Я сейчас буду. kirik82 07.07.11 в 07:41 |
||
|
Минутку, пожалуйста! kirik82 07.07.11 в 07:42 |
||
|
Придержи лошадей, сорвиголова! kirik82 07.07.11 в 07:43 |
||
|
Не подгоняй меня! kirik82 07.07.11 в 07:43 |
||
|
Это подруга Мари Алекс, барменша отеля. kirik82 07.07.11 в 07:44 |
||
|
Ты суёшь Алекс две сотни баксов. Она быстро прячет их в карман. kirik82 07.07.11 в 08:20 |
||
|
Ладно, сорвиголова, пошли. Надеюсь, на деле ты также хорош, как говоришь! kirik82 07.07.11 в 08:21 |
||
|
Дорогуша, ещё лучше! kirik82 07.07.11 в 08:22 |
||
|
Ха-ха-ха! kirik82 07.07.11 в 07:33 |
||
|
Почему бы тебе сначала с ней не поговорить? kirik82 07.07.11 в 08:22 |
||
|
Вот ваш заказ, Энджел. kirik82 03.08.11 в 06:46 |
||
|
Стодолларовая купюра! Ну, вы, должно быть, на коне, мистер. Подождите, мне придётся сходить её разменять. kirik82 03.08.11 в 06:49 |
||
|
Спасибо, сэр. Приходите ещё. kirik82 07.07.11 в 08:49 |
||
|
Мари очень мне дорога. Мы знаем друг друга с детства. kirik82 07.07.11 в 09:44 |
||
|
Итак, "Снежок", чем занимаешься по жизни? kirik82 07.07.11 в 08:51 |
||
|
Ну, прямо сейчас парю ласты. В настоящее время... э-э... расслабляюсь. Я только что откинулся из тюряги. Отмотал срок за кражу! kirik82 07.07.11 в 08:53 |
||
|
Серьёзно! Как интересно. kirik82 07.07.11 в 08:54 |
||
|
О, чёрт, не могу поверить, что я тебе это сказал. Ты мешаешь крепкие коктейли, девочка! Можно тебя попросить, чтобы это оставалось нашим маленьким секретом? Не хочется, чтобы люди обо мне плохо подумали. kirik82 07.07.11 в 08:58 |
||
|
Не беспокойся, "Снежок". Твоя страшная тайна уйдёт со мной в могилу. То же мне большое дело. kirik82 07.07.11 в 09:00 |
||
|
Спасибо, Алекс. Ты прелесть. kirik82 07.07.11 в 07:33 |
||
|
Эй, "Снежок", подойди-ка сюда на секунду. kirik82 07.07.11 в 09:01 |
||
|
Что могу для вас сделать, милая леди? kirik82 07.07.11 в 07:39 Чем могу вам помочь, милая леди? kirik82 22.08.11 в 06:48 |
||
|
Мне просто стало интересно, как такой джентльмен проводит своё свободное время. У вас есть хобби, мистер Банкстейн? kirik82 07.07.11 в 09:02 |
||
|
О, нет. Я истинный монах. В том плане, что держусь подальше от женщин, азартных игр и нескончаемой погони за деньгами, ха-ха! kirik82 07.07.11 в 09:04 |
||
|
Правда? Ну, если ты вернёшься этим вечером сюда один, не считая пачки стодолларовых банкнот, я могла бы провести тебя на небольшую частную вечеринку. Любишь перекинуться в картишки? kirik82 07.07.11 в 09:08 |
||
|
О, я знаю как играть в пиковую даму и подкидного дурака. Но если честно, Алекс, это звучит здорово. Я скоро спущусь и мы закончим... этот танец. kirik82 07.07.11 в 09:12 |
+1 | |
|
Ладно, увидимся, сорвиголова. kirik82 07.07.11 в 07:38 |
||
|
Вот это да! Ты вжился в роль лучше, чем мог представить! У тебя так естественно получается играть "очаровательного грубияна". Должно быть, всё это ты почерпнул из фильмов Джеймса Кэгни. kirik82 07.07.11 в 09:16 |
||
|
Давай, детка, не заставляй меня ждать! kirik82 07.07.11 в 07:37 |
||
|
Эй, "Снежок". kirik82 07.07.11 в 07:37 |
||
|
Что будешь пить? kirik82 07.07.11 в 07:35 |
||
|
Ром с колой, сладенькая. kirik82 07.07.11 в 07:36 |
||
|
Будет сделано. kirik82 07.07.11 в 07:36 |
||
|
Спасибо, Алекс. kirik82 07.07.11 в 07:33 |
||
|
Привет, "Снежок", что я могу для тебя сделать? kirik82 07.07.11 в 09:17 |
||
|
Хочу вернуться к нашему недавнему разговору. У меня хороший настрой, чтобы немного размяться. kirik82 07.07.11 в 09:21 |
||
|
Ладно, "Снежок", у тебя будет такая возможность. Просто внеси "вступительный взнос" и ты в игре. kirik82 07.07.11 в 09:22 |
||
|
Здравствуйте, сэр. kirik82 07.07.11 в 07:33 |
||
|
Бармен, ром с колой. kirik82 07.07.11 в 09:23 |
||
|
Будет сделано, приятель. kirik82 07.07.11 в 09:23 |
||
|
Спасибо. kirik82 07.07.11 в 07:33 |
||
|
Вот ваш заказ, сэр. kirik82 07.07.11 в 09:24 |
||
|
Здравствуйте, офицер. kirik82 07.07.11 в 09:23 |
||
|
Могу я для вас что-нибудь сделать? kirik82 07.07.11 в 09:24 |
||
|
Да, ром с колой, пожалуйста. kirik82 07.07.11 в 09:24 |
||
|
Как прикажите, офицер. kirik82 07.07.11 в 09:25 |
||
|
Как только ты опрокидываешь стакан рома с колой, в бар заходит сержант Дули, который встречается здесь со своей тётушкой Эмили, остановившейся в этом отеле. Он видит как ты пьёшь спиртное. Плохая новость в том, что тебя отстранили от этого расследования; хорошая - у тебя есть месяц неоплачиваемого отпуска. В следующий раз включи мозги, Бондс! kirik82 07.07.11 в 09:30 |
||
|
Что я могу для тебя сделать, "Снежок"? kirik82 07.07.11 в 09:25 |
