Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 57.txt (Комната для второй игры в покер) - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Удивительно, как с такими замашками ты дожил до своих лет? kirik82 20.10.11 в 10:31 |
|
|
Он огромный. kirik82 19.10.11 в 20:16 |
||
|
Он не говорит по-русски. На самом деле, он вообще не разговаривает. kirik82 19.10.11 в 20:16 |
||
|
Хотя они и похожи на отличные светильники направленного света, ты не знаешь как с ними работать. kirik82 22.10.11 в 19:43 |
||
|
Ух ты, откуда здесь эти бра? Ощущение, что повеяло шестидесятыми. Ты оглядываешься по сторонам в надежде найти кресла-мешки и гелевые светильники. kirik82 20.10.11 в 05:12 |
||
|
Тебе не кажется, что если сейчас уйти, они могут что-нибудь заподозрить? kirik82 19.10.11 в 20:19 |
||
|
Это дверь. kirik82 05.09.11 в 11:49 |
||
|
Бондс, если ты начнёшь ломиться в лифт, парни тебя неправильно поймут. kirik82 19.10.11 в 20:20 |
||
|
Похоже на грузовой лифт. kirik82 19.10.11 в 20:19 |
||
|
Не очень хорошая мысль, Бондс. kirik82 19.10.11 в 20:13 |
||
|
Это Фрэнк Магпай. kirik82 19.10.11 в 20:13 |
||
|
Это "Ангел Смерти", Джесси Бейнс. kirik82 19.10.11 в 10:20 |
||
|
Иди сюда, "Снежок". kirik82 19.10.11 в 20:21 |
||
|
Мне бы очень этого хотелось, мистер Магпай. kirik82 19.10.11 в 20:21 |
||
|
Замечательно. Джентльмены, сыграем? kirik82 19.10.11 в 20:22 |
||
|
Да! kirik82 05.09.11 в 11:49 |
||
|
Да. Хватит тянуть. kirik82 19.10.11 в 20:22 |
||
|
Доброй ночи, мистер Банкстейн. kirik82 19.10.11 в 20:14 |
||
|
У Жана хорошее чувство юмора, но не до такой степени. kirik82 19.10.11 в 20:24 |
||
|
Это Жан "Бамбино" Бамбони. kirik82 19.10.11 в 20:23 |
||
|
Это была одна из лучших партий в покер, "Снежок". kirik82 22.10.11 в 20:03 |
||
|
Расслабься, "Снежок" дружище. Фрэнк сейчас спустится. Наверное он просто начищает ботинки и припудривает свой нос, ха-ха. Этот парень любит выпендриться! kirik82 23.10.11 в 21:13 |
||
|
Остынь, "Снежок". kirik82 05.09.11 в 11:50 |
||
|
Эй, "Снежок". Невежливо не отвечать нашему хозяину! kirik82 19.10.11 в 20:26 |
||
|
Расслабься, "Снежок". kirik82 19.10.11 в 20:26 |
||
|
Внутри грузовой лифт исписан граффити, утыкан жевательными резинками и покрыт слоев грязи. Прям как рыгаловка "У Вино Вилли". kirik82 19.10.11 в 20:29 |
||
|
Это не даёт лампе упасть на стол. kirik82 19.10.11 в 20:54 |
||
|
Не стоит оставлять на ней свои опечатки пальцев, офицер. kirik82 19.10.11 в 20:55 |
||
|
Обязательный атрибут стола для игры в покер - весящая над ним лампа от Тиффани. kirik82 19.10.11 в 20:56 |
||
|
Он может отгрызть твою руку и ей же тебя отдубасить. kirik82 19.10.11 в 20:32 |
||
|
Это Отто Липшиц. kirik82 19.10.11 в 20:31 |
||
|
Да, эта игра запомнится мне надолго, "Снежок". kirik82 22.10.11 в 20:03 |
||
|
Мистер Банкстейн, уверяю вас, мистер Магпай спустится с минуты на минуту. Не приставайте ко мне со своими расспросами. Я могу и нагрубить. kirik82 20.10.11 в 10:45 |
||
|
Пощадите меня, мистер Банкстейн. kirik82 19.10.11 в 21:17 |
||
|
Невежливо игнорировать нашего любезного хозяина, "Снежок". kirik82 20.10.11 в 05:19 |
||
|
Доброй ночи, мистер Банкстейн. Не дайте кому-либо ещё воспользоваться вашим невежеством. kirik82 20.10.11 в 05:22 |
||
|
Ха-ха! "Воспользоваться вашим невежеством!" Ха-ха! kirik82 20.10.11 в 05:23 |
||
|
Зачем ты хочешь снять эту картину, Бондс, если она тебе даже не нравится? kirik82 20.10.11 в 10:46 |
||
|
Ты упорно всматриваешься в этот абстракционизм в надежде, что вот-вот на тебя снизойдёт озарение, но ничего не происходит. Просто современное искусство за гранью твоего понимания. kirik82 20.10.11 в 10:48 |
||
|
Кто бы не устанавливал эти шикарные мраморные плиты, он делал это спустя рукава. Они выглядят как гранитная крошка. kirik82 22.10.11 в 19:58 |
||
|
Не желаете партию в покер? kirik82 19.10.11 в 20:33 |
||
|
Нет, мне всё-равно ничего не светит. kirik82 19.10.11 в 20:15 |
||
|
Нет, тут не с кем играть. kirik82 19.10.11 в 20:15 |
||
|
Конечно! kirik82 05.09.11 в 11:50 |
||
|
Здесь итак достаточно света. kirik82 20.10.11 в 10:35 |
||
|
Шикарные светильники. Интересно, кому хватило ума повесить такие красивые бра около этого уродского грузового лифта? kirik82 20.10.11 в 10:38 |
||
|
Ты в "секретной" комнате для игры в покер. kirik82 20.10.11 в 10:41 |
||
|
О, мистер Банкстейн, спасибо за ваше терпение и снова здравствуйте. Возможно, после игры вы будете не против поговорить о деле? kirik82 19.10.11 в 20:42 |
||
|
О, добро пожаловать, друг мой. Ты уже знаком с Отто, поэтому я не буду утомлять тебя представлениями, ха-ха! kirik82 19.10.11 в 20:44 |
||
|
Твоё остроумие разрушает мозг, Замбони. kirik82 19.10.11 в 20:45 |
