Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 15.txt (Зал для совещаний) - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здесь нет ничего интересного. kirik82 30.05.11 в 05:41 |
|
|
Расстрел фотографий не даст тебе ничего, кроме увольнения и плохой репутации департаменту. kirik82 25.05.11 в 12:14 |
||
|
На доске объявлений находится стандартный набор: фотографии в профиль и анфас и планы совместных мероприятий. Эй, это что мать сержанта Дули? kirik82 25.05.11 в 11:26 |
||
|
Подрисовывание усов на фотороботах подозреваемых нанесёт вред твоему имиджу профессионального полицейского. (Хотя это может быть весело...) kirik82 25.05.11 в 12:26 |
||
|
Не нужно развешивать свои деньги на доску объявлений, Санни. kirik82 25.05.11 в 12:27 |
||
|
У тебе нет времени рассиживаться. Выйди отсюда и выпиши несколько квитанций. kirik82 25.05.11 в 12:30 |
||
|
Это твоё место. kirik82 25.05.11 в 10:51 |
||
|
Слишком поздно для этого, Бондс. Вот-вот начнётся "пятиминутка". kirik82 25.05.11 в 12:30 |
||
|
Эта дверь выходит в главный холл. kirik82 25.05.11 в 12:31 |
||
|
Угомонись, офицер Бондс. Ты не можешь вести совещание. kirik82 25.05.11 в 10:57 |
||
|
Какое резкое преображение. Ты представитель закона, а не малолетний преступник. kirik82 25.05.11 в 12:33 |
||
|
На доске пишут во время "пятиминуток". kirik82 25.05.11 в 11:05 |
||
|
Не будь смешным. Ручка служит для письма на бумаге. kirik82 25.05.11 в 11:05 |
||
|
Нельзя подкупить доску. kirik82 25.05.11 в 11:05 |
||
|
Не стоит занимать стульях других сотрудников, у тебя есть своё место, на котором ты сидишь на "пятиминутках". kirik82 25.05.11 в 11:00 |
||
|
Обычный канцелярский стул, инвентарный номер 42290-C. kirik82 25.05.11 в 10:59 |
||
|
Перестань дёргать сержанта Дули за рукав. У него тяжёлый день. kirik82 25.05.11 в 12:34 |
||
|
Это сержант Дули. kirik82 25.05.11 в 12:35 |
||
|
Лучше быть внимательным, приятель. DRV 31.05.11 в 12:46 |
||
|
Некоторые работают в первую смену, приятель! DRV 01.06.11 в 07:33 |
||
|
Привет, парень. kirik82 25.05.11 в 12:35 |
||
|
Ух ты, эти двойные смены тяжеловаты! DRV 01.06.11 в 07:34 |
||
|
Здесь стоит сержант Дули. Твоё место за столом. kirik82 30.05.11 в 05:43 |
||
|
Лекционная кафедра используется для проведения "пятиминуток". kirik82 30.05.11 в 05:45 |
||
|
Сержант Дули стоит здесь, когда проводит совещание на второй смене. DRV 01.06.11 в 07:35 |
||
|
Не стоит выключать свет. kirik82 25.05.11 в 12:36 |
||
|
Это выключатель. kirik82 25.05.11 в 12:37 |
||
|
Курт не в восторге, когда его тыкают пальцем. kirik82 25.05.11 в 10:52 |
||
|
Это Курт, добродушный офицер. kirik82 25.05.11 в 10:43 |
||
|
Расплывшийся в широкой улыбке, ты закрываешь газету. kirik82 25.05.11 в 10:41 |
||
|
Тебе интересно чем живёт город, поэтому берёшь газету со стола. DRV 01.06.11 в 07:36 |
||
|
У тебя нет времени всё читать, Бондс. kirik82 25.05.11 в 10:42 |
||
|
Орденоносная "Литтон Трибьюн". kirik82 25.05.11 в 10:42 |
||
|
Ты берёшь газету и быстро пробегаешь глазами по заголовку: kirik82 25.05.11 в 10:15 |
||
|
"В ЛИТТОНЕ РАСТЁТ УРОВЕНЬ ПРЕСТУПНОСТИ". Автор статьи Бен Вулвер, журналист Литтона. kirik82 25.05.11 в 10:16 |
||
|
За последние несколько лет Литон вырос во всех отношениях. Рост промышленности и бум рождаемости. Этот маленький городок преобразился в процветающий город. К сожалению, у каждого растущего организма существуют свои паразиты. kirik82 25.05.11 в 10:20 |
||
|
В настоящее время Литтон погряз в преступлениях против личности, таких как грабежи и убийства. Вандализм приобретает угрожающие масштабы. Подростки Литтона больше не проводят своё свободное время в супермаркетах, играя на автоматах. Они предпочитают другие, более пагубные забавы. Только вчера вечером были арестованы трое молодых людей за вождение в нетрезвом виде. kirik82 25.05.11 в 10:24 |
||
|
Однако наибольшую тревогу вызывает самое новое возмездие Литтона - торговля наркотиками. Теперь это не покупка марихуаны детишками в парке. За последние пять лет количество людей, занимающихся этим "бизнесом", увеличилось вдвое. Также начали ходить слухи о безжалостном наркобароне по кличке "Ангел Смерти". kirik82 25.05.11 в 10:28 |
||
|
Продолжение на стр. 8. kirik82 25.05.11 в 10:28 |
||
|
Чёрт, кто-то вырвал 8-ю страницу! Однако в глаза бросается ещё одна статья: kirik82 25.05.11 в 10:29 |
||
|
"ОФИЦЕРЫ, НОМИНИРОВАННЫЕ НА ПРЕМИЮ ГОДА" kirik82 25.05.11 в 10:29 |
||
|
Шеф Литтонской полиции Рэндольф Виплестик номинировал офицера Санни Бондса и офицера Джо Моргана на почётную премию "Офицер года" (фото обоих можно увидеть на стр. 8) kirik82 25.05.11 в 10:33 |
||
|
Довольный и немного смущённый ты положил газету туда, где её взял. Ты не можешь скрыть улыбку... kirik82 25.05.11 в 10:34 |
||
|
На столе лежит газета. kirik82 25.05.11 в 10:34 |
||
|
Это утренний выпуск "Литтон Трибьюн". В глаза бросает статья о росте преступности в Литтоне. Хм-м-м, было бы интересно почитать... kirik82 30.05.11 в 05:51 |
||
|
У Джека в ячейке для служебной корреспонденции лежит записка следующего содержания: "Я пристрелю того мудака, который сунул свой нос в МОЮ ячейку!" kirik82 30.05.11 в 05:55 |
||
|
Держи свои лапы подальше от ячеек других сотрудников, Бондс. kirik82 25.05.11 в 12:19 |
||
|
Это ячейки для служебной корреспонденции. kirik82 25.05.11 в 12:17 |
||
|
У каждого офицера есть ячейка. Почта, документы и прочая бумажная ерунда попадает сюда ежедневно. DRV 01.06.11 в 07:36 |
||
|
В ячейки для служебной корреспонденции Стива лежит куча судебных повесток. kirik82 30.05.11 в 06:41 |
