Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 35.txt (В тюрьме) - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неа. Сегодня у тебя нет настроения сидеть взаперти. kirik82 08.06.11 в 09:56 |
|
|
Как ты и ожидал, это тюремная камера. В ней прохлаждались многие корифеи преступного мира Литтона. kirik82 08.06.11 в 09:57 |
||
|
Это клетка под номером два. Здесь вы можете понаблюдать за некоторыми нежелательными элементами общества. kirik82 22.06.11 в 10:51 |
||
|
Это ещё одно из мест содержания заключённых. kirik82 08.06.11 в 11:46 |
||
|
Ты видел как ловко он умыкнул твоё оружие и использовал его против тебя? Хитрый ход. Теперь тебе понятно, зачем на входе находятся ящички для хранения оружия. kirik82 08.06.11 в 11:47 |
||
|
Ты не должен снимать наручники, пока идёт оформление задержания. tanhorn 16.06.11 в 08:18 |
||
|
Ты подумываешь о разговоре с ним, но решаешь, что на сегодня с тебя хватит словесных оскорблений. kirik82 08.06.11 в 11:50 |
||
|
Эй, ты смотришься здесь так естественно. kirik82 08.06.11 в 11:53 |
||
|
Он предлагает тебе сделать то, что физически не возможно в принципе. И, честно говоря, не очень оригинальное предложение. kirik82 11.07.11 в 09:08 |
||
|
Ладно, в обезьянник вы оба. kirik82 08.06.11 в 12:28 |
||
|
Станьте в центр комнаты, пожалуйста. kirik82 08.06.11 в 12:32 |
||
|
Пожалуйста, станьте к стене и не двигайтесь. kirik82 08.06.11 в 12:32 |
||
|
Я не спущу глаз с этих парней, Санни. kirik82 08.06.11 в 12:34 |
||
|
Ага, вы оба можете поцеловать мою... kirik82 08.06.11 в 12:33 |
||
|
Эй! Эй! Эй! Меня сейчас вырвет, паря! kirik82 08.06.11 в 12:35 |
||
|
Ты начинаешь заводить подозреваемых в камеры, но тут вспоминаешь, что забыл снять с них наручники. kirik82 08.06.11 в 12:36 |
||
|
Вот так. Надеюсь, не слишком их затянул. tanhorn 16.06.11 в 08:19 |
||
|
Санни, для тебя всегда открыта дверь. kirik82 08.06.11 в 12:37 |
||
|
Похоже он не горел большим желанием оставаться здесь на долго. А ты предоставил ему шанс свалить по-быстрее. kirik82 08.06.11 в 10:00 |
||
|
Ты не хочешь делать это. DRV 09.06.11 в 10:19 Ты этого не хочешь. kirik82 22.09.11 в 09:22 |
||
|
Я знаю. Что-то я себя плохо чувствую. kirik82 08.06.11 в 12:38 |
||
|
Проспись, приятель. Ты должен быть в форме, когда предстанешь перед судом. Судья терпеть не может правонарушителей, задержанных за езду в состоянии алкогольного опьянения. kirik82 08.06.11 в 12:41 |
||
|
Я... я... Ой, чёрт, думаю, я сейчас влевану. kirik82 08.06.11 в 10:25 |
||
|
Ладно, мистер Барнум. Теперь зайдите в камеру. kirik82 08.06.11 в 10:23 |
||
|
Мистер Барнум, пожалуйста, станьте в центр комнаты, чтобы я смог снять наручники. kirik82 08.06.11 в 10:16 |
||
|
Пожалуйста, подойдите к стене и оставайтесь там, мистер Барнум. kirik82 08.06.11 в 10:17 |
||
|
Ага, хорошая мысль, оф[ик]... оф[ик]... офисер. Возможно, тогда эта поганая комната пе-перестанет вращаться. kirik82 08.06.11 в 10:22 Д-да, хорошая идея, оф(ик)... оф(ик)... офисер. Мож, тогда эта ч-чёр-ртова комната пер-рестанет крутиться. Sledgy 27.07.11 в 07:13 |
||
|
Зайдите в камеру, пожалуйста. kirik82 08.06.11 в 10:17 |
||
|
Эй, Санни. Может снимешь сначала наручники? kirik82 08.06.11 в 10:18 |
||
|
Ах, да, точно. kirik82 08.06.11 в 10:17 |
||
|
Хорошо, если у вас затекли руки, можете помассировать запястья. kirik82 08.06.11 в 10:19 |
||
|
Только ты повернулся к нему спиной, он воспользовался моментом и вытащил у тебя оружие. В голове не укладывается, как можно было доставить этого мудака в тюрьму и позволить ему там тебя прикончить. kirik82 27.09.11 в 09:17 |
||
|
Было бы целесообразно оставить этого парня в наручниках, пока ты не готов посадить его в обезьянник. kirik82 08.06.11 в 12:49 |
||
|
Этот парень выглядит как заноза в заднице. Знаешь, он бы никогда не упустил предоставленную тобой возможность. kirik82 08.06.11 в 12:52 |
||
|
Пока он здесь, мир будет безопаснее. kirik82 08.06.11 в 12:56 |
||
|
Ты подумываешь поболтать с этим парнем, но решаешь, что будет лучше ограничиться официальным разговором. kirik82 08.06.11 в 12:58 |
||
|
Если мы можем как-то сделать ваше длительное прибывание здесь более комфортным, только скажите нам, хорошо? kirik82 08.06.11 в 13:00 |
||
|
Знаешь, и свинина может быть кошерной... если её правильно приготовить. kirik82 08.06.11 в 13:01 |
||
|
Ещё бы. Поговорим об этом позже, раввин. kirik82 08.06.11 в 13:01 |
||
|
Удобно? kirik82 08.06.11 в 13:02 |
||
|
Мне будет намного удобнее, когда ты получишь девять граммов в своё... kirik82 08.06.11 в 13:04 |
||
|
Остынь. kirik82 08.06.11 в 13:07 |
||
|
У меня для тебя маленький сюрприз. kirik82 08.06.11 в 13:05 |
||
|
Что, ты научился одновременно идти и жевать жевательную резинку? Свершилось чудо. kirik82 08.06.11 в 13:08 |
||
|
Когда-нибудь слышал о "санкции на арест без права освобождения под залог", Таселли? Судья решил, что будет очень плохо потерять такого ценного клиента. Ты останешься здесь, пока дело не передадут в суд. kirik82 08.06.11 в 13:12 |
||
|
Что?! Ты не можешь так... это нарушает мои права! Я буду жаловаться! Я ТЕБЯ достану, Бондс! kirik82 08.06.11 в 13:16 |
||
|
Извини, Таселли, я тебя не слышу. Очень громко играют скрипки. kirik82 08.06.11 в 13:17 |
||
|
Наслаждайтесь своим новым местом жительства, мистер Хоффман, или как там вас зовут. Уверен, вы останетесь у нас на долго. kirik82 08.06.11 в 13:21 |
+1 | |
|
Хрен тебе! kirik82 08.06.11 в 13:21 |
||
|
Шевели булками, заходи в камеру, мистер Хоффман. Уверен, ты знаешь дорогу. kirik82 08.06.11 в 10:32 |
