Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 54.txt (В 202 номере отеля "Дельфория") - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте, детектив Бондс. Я детектив Дэнни Энглин. kirik82 13.07.11 в 13:07 |
|
|
Рад познакомиться! kirik82 13.07.11 в 13:07 |
||
|
Вот, детектив Бондс. Это микропередатчик. Просто положите его в карман своей рубахи и мы будем слышать всё, что творится вокруг вас. Понятное дело, он работает только в одну сторону, поэтому нас вы не услышите. Таким образом, мы сможем сопровождать вас на случай, если они пригласят вас куда-нибудь после игры в покер. kirik82 13.07.11 в 13:13 |
||
|
Спасибо, Дэнни. akusher 11.07.11 в 19:24 |
||
|
И вот ещё тысяча долларов. Нам не хочется, чтобы у вас закончились деньги посреди игры. kirik82 13.07.11 в 13:15 |
||
|
Отлично. Возможно, я смогу даже немного выиграть. kirik82 13.07.11 в 13:16 |
||
|
Ну, вроде, всё готово. Помните, мы рядом. Если что-то пойдёт не так, мы вас вытащим. kirik82 13.07.11 в 13:17 |
||
|
Приятно слышать. Спасибо. kirik82 11.07.11 в 20:52 |
||
|
Ещё бы. Удачи, детектив. akusher 11.07.11 в 19:25 |
||
|
Ты просто прёшься от поглаживания полированного дерева. kirik82 13.07.11 в 13:18 |
||
|
Это настоящее дерево. Ты впечатлён. kirik82 13.07.11 в 13:19 |
||
|
Одеяло мягкое и тяжёлое. kirik82 15.10.11 в 10:42 |
||
|
Кровать выглядит довольно-таки комфортной. kirik82 13.07.11 в 13:20 |
||
|
Хороший и толстый. Возможно на нём не так заметны пятна. kirik82 15.10.11 в 10:46 |
||
|
Приятный для глаз тёмно-зелёный ковер. Ты уже рад, что хотя бы он не этого ужасного персикового цвета. kirik82 13.07.11 в 13:50 |
||
|
Смех разбирает от одной только мысли поставить эту безделушку на стол Дули. kirik82 04.08.11 в 05:19 |
||
|
Так или иначе, она приклеена к столу. kirik82 14.07.11 в 05:06 |
||
|
На тумбочке стоит фигурка цыплёнка. Тебя охватывает сильное чувство дежа вю... kirik82 13.07.11 в 13:48 |
||
|
Кто это? akusher 11.07.11 в 19:25 Кто там? kirik82 13.07.11 в 13:47 |
||
|
Сто грамм! kirik82 13.07.11 в 13:47 |
||
|
Чего?! kirik82 13.07.11 в 13:21 |
||
|
Шутка, Санни. Я от лейтенанта Моргана. kirik82 13.07.11 в 13:21 |
||
|
Хорошо, секунду. kirik82 13.07.11 в 13:21 |
||
|
Заходите. kirik82 13.07.11 в 13:21 |
||
|
Это ящик. kirik82 14.07.11 в 05:06 |
||
|
Ты принимаешь факс от офицера Стила. kirik82 14.07.11 в 05:06 |
||
|
Это Джесси Бейнс - "Ангел Смерти". Лицо тебе очень знакомо... kirik82 14.07.11 в 06:00 |
||
|
Приятный материал. Вайнилит или что-то в этом роде. kirik82 14.07.11 в 10:23 |
||
|
Шторы успокаивающего зелёного цвета, в тон с ковром. kirik82 14.07.11 в 06:03 |
||
|
Она уже включена. kirik82 14.07.11 в 10:23 |
||
|
Интересная лампа. Очень даже ничего. kirik82 14.07.11 в 06:03 |
||
|
Думаю, мне лучше пойти подождать такси у входа. Может ещё увидимся, а, Санни? kirik82 14.07.11 в 06:05 |
||
|
Обязательно, Мари. kirik82 14.07.11 в 06:06 |
||
|
Сконцентрируйся на своём задании, Бондс. kirik82 14.07.11 в 06:15 |
||
|
Этим вечером Мари очаровательна. kirik82 14.07.11 в 06:16 |
||
|
Ой, Санни, я так за тебя беспокоюсь. Если верить тому, что я слышала, это очень плохие парни. Ты же будешь осторожен, так ведь? kirik82 14.07.11 в 06:17 |
||
|
Будь уверена, Мари. Я не хочу поставить под угрозу операцию... или свою собственную шкуру, коль на то пошло. kirik82 14.07.11 в 06:19 |
||
|
Ой, я всё равно буду за тебя переживать! kirik82 14.07.11 в 06:30 |
||
|
Спасибо, что вытащил меня из тюрьмы, Санни. Я так тебе за это благодарна. kirik82 14.07.11 в 06:31 |
||
|
Не за что, Мари. Ты тоже выполнила свою часть сделки. kirik82 14.07.11 в 06:33 |
||
|
Всё что я сделала - это сущий пустяк, Санни. Ты так ко мне добр. kirik82 14.07.11 в 06:34 |
||
|
Ты чувствуешь, что она вгоняет тебя в краску. kirik82 14.07.11 в 06:34 |
||
|
Наверное мне стоит уйти. kirik82 15.10.11 в 10:48 |
||
|
Никаких тайников, скрытых камер или жучков. Ничего удивительного. kirik82 14.07.11 в 06:36 |
||
|
У этой тумбочки нет выдвижных ящиков. Ты думаешь задержать её за непристойное обнажение. kirik82 14.07.11 в 06:37 |
||
|
Попробуй ящик. kirik82 14.07.11 в 06:01 |
||
|
Это прикроватный столик. Твой нюх полицейского подсказывает тебе, что там лежит Библия, телефонный справочник и пачка пыльных бумажек для записи. kirik82 14.07.11 в 06:40 |
||
|
Несмотря на то, что она больше похожа на отпечатки пальцев, не стоит на ней оставлять свои, Бондс. kirik82 14.07.11 в 06:45 |
||
|
Это одна из трёх картин, входящая в ультра-модный экспрессионистский триптих. Как по тебе, так больше похоже на отпечатки пальцев. kirik82 14.07.11 в 06:43 |
||
|
Ты начинаешь набирать номер телефона, но понимаешь, что сейчас есть дела поважнее. kirik82 14.07.11 в 06:44 |
