Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 17.txt (Хранилище вещдоков) - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это хранилище вещественных доказательств. Сюда сдаются вещдоки для их оформления и дальнейшего хранения. kirik82 25.05.11 в 13:10 |
|
|
Расс, я хочу просмотреть записную книжку, которую мы изъяли у Хоффмана. DRV 07.07.11 в 10:54 |
||
|
Это чёрный ежедневник, и Джек передал его тебе как вещдок по делу Хоффмана. DRV 07.07.11 в 10:54 |
||
|
Ты начинаешь листать страницы, внимательно изучая записи Хоффмана. Его неровный почерк очень тяжело читать, но раз ты понимаешь почерк Дули, то это не большая проблема. Хм-м, как интересно... DRV 07.07.11 в 10:56 |
||
|
"Вз. 2000$ у Р.Ж. Понедельник." DRV 07.07.11 в 10:57 |
||
|
"Основ. Х. Д. азарт. игр." DRV 07.07.11 в 10:58 |
||
|
"Блэкджек в 4:00. Принести чипсов." DRV 07.07.11 в 10:58 |
||
|
"Запуск плана по поставщику Р.О." DRV 07.07.11 в 10:59 |
||
|
"Встреча с Дж.М. и Л.У. среда 7:00." DRV 07.07.11 в 10:59 |
||
|
"Синди $100" DRV 07.07.11 в 10:59 |
||
|
"Захватить патроны, яйца, молоко и кофе." DRV 07.07.11 в 11:00 |
||
|
"Встреча СЗ с боссом 8:30." DRV 07.07.11 в 11:00 |
||
|
"15:00 обед с Робертом Ж." DRV 07.07.11 в 11:00 |
||
|
"Тряхнуть Рэтти Боба и Большого Джима!" DRV 07.07.11 в 12:52 |
||
|
"Ликвидировать Л.У. и Дж.М." DRV 07.07.11 в 12:52 |
||
|
"Покер с Дж.Б." DRV 07.07.11 в 12:52 |
||
|
"Поднять прибыль Ист-Коста. Позвонить Ист-Косту." DRV 07.07.11 в 12:55 |
||
|
"Встретиться с Жилем Вандером." DRV 07.07.11 в 12:53 |
||
|
"Начать план 3 НЕМЕДЛЕННО." DRV 07.07.11 в 12:53 |
||
|
Тебе не нужна эта сетка, Бондс. У тебя нет этой цыплячей проблемы. kirik82 27.07.11 в 14:05 |
||
|
Это сетка-рябица. Уже не один чокнутый подозреваемый пытался вернуть своё барахло, пытаясь её порвать. kirik82 27.07.11 в 14:08 |
||
|
У тебя нет никакого желания пытаться разбить бронированное стекло рукой, Бондс. kirik82 17.08.11 в 21:09 |
||
|
Это собственность Департамента полиции Литтона. DRV 07.07.11 в 12:55 |
||
|
Расс, мне нужно взглянуть на пушку, которую мы конфисковали у Хоффмана. Sledgy 27.07.11 в 06:22 |
||
|
Пистолет Smith & Wesson .45 калибра, конфискованный у Хоффмана. Это красавец двойного действия из нержавеющей стали. Правда, он уже не будет так красив, если кто-то направит его на тебя. Sledgy 27.07.11 в 06:21 |
||
|
Ты посмотрел серийный номер на оружии Хоффмана, Smith & Wesson .45 калибра. Номер: 97649. Sledgy 27.07.11 в 06:15 |
||
|
Тебе незачем здесь что-то проверять. Sledgy 27.07.11 в 06:23 |
||
|
Предметы, зарегистрированные в качестве вещдоков, сдаются на хранение и получаются для ознакомления через это окно. kirik82 17.08.11 в 20:53 |
||
|
Ты решил посмотреть поближе. Sledgy 27.07.11 в 06:22 |
||
|
Лицензия этого парня. Sledgy 27.07.11 в 06:12 Водительское удостоверение этого парня. kirik82 27.07.11 в 10:18 |
||
|
Все улики по этому делу уже на стойке. Sledgy 27.07.11 в 06:35 Все вещдоки по этому делу уже на стойке. kirik82 17.08.11 в 20:54 |
||
|
Ты возвращаешь записную книжку Рассу. kirik82 25.05.11 в 13:13 |
||
|
Дело дрянь. У этого головореза дела идут лучше твоих, Санни! kirik82 25.05.11 в 13:18 |
||
|
Не нужно хватать Расса. Он никуда не денется. kirik82 25.05.11 в 13:14 |
||
|
Ты возвращаешь пистолет Рассу. kirik82 25.05.11 в 13:12 |
||
|
Это случаем не зарегистрированная пушка, а, парень? kirik82 17.08.11 в 20:59 А эта пушка случаем не за тобой зарегистрирована, а, парень? kirik82 10.10.11 в 13:49 |
||
|
Офицер Расс Динкл отвечает за сохранность вещдоков. Как всегда он что-то напевает себе под нос. kirik82 25.05.11 в 13:11 |
||
|
Привет, парень. Ты ещё не на пятиминутке? Лучше поторопись, если не хочешь, чтобы Дули сделал из тебя отбивную. kirik82 24.05.11 в 06:07 |
||
|
Тебе лучше поторопиться, парень. kirik82 25.05.11 в 13:06 |
||
|
Привет, приятель, чем могу помочь? kirik82 25.05.11 в 13:08 Привет, приятель, что я могу для тебя сделать? Sledgy 27.07.11 в 06:31 |
||
|
Мне нужно проверить кое-какие вещдоки, Расс, пока ты не взял очередной двухчасовой пончиковый перерыв. Sledgy 27.07.11 в 06:27 |
||
|
Хитрец. Какой номер дела? Sledgy 27.07.11 в 06:28 Юморист. Какой номер дела? kirik82 27.07.11 в 13:43 |
||
|
Иди к кому-нибудь другому, Санни. У меня перерыв. Sledgy 27.07.11 в 06:29 Иди приставай к кому-нибудь другому, Санни. У меня пончик-пауза. kirik82 27.07.11 в 13:45 |
||
|
Надеюсь, ты нашёл, что искал, парень. Увидимся! kirik82 25.05.11 в 13:15 |
||
|
Расс занят самоожирением от очередного пончика... он сегодня работает уже над второй коробкой. Sledgy 27.07.11 в 06:34 |
||
|
Секунду, парень. Телефон звонит. kirik82 25.05.11 в 13:07 Подожди секунду, приятель. Телефон звонит. Sledgy 27.07.11 в 06:31 |
||
|
Привет. kirik82 25.05.11 в 13:06 |
||
|
Ага. kirik82 25.05.11 в 13:06 |
||
|
Ага, я знаю. kirik82 25.05.11 в 13:06 |
||
|
Знаю. Я об этом позабочусь. kirik82 25.05.11 в 13:07 |
