Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 500.txt (Диспетчер) - черновик

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это педаль тормоза. Чтобы притормозить или остановиться, кликни по ней курсором "РУКА". DRV 29.05.11 в 18:39 0 Эта иконка отвечает за Торможение. Кликни курсором "РУКА" на Торможении, чтобы замедлиться или остановиться. kirik82 07.07.11 в 10:57 0
	Это твой шустрый Камаро - предмет зависти всего Департамента. DRV 29.05.11 в 18:40 0 Это твой шустрый Камаро, зависть всего Департамента! kirik82 07.07.11 в 10:59 0
	Это рулевое колесо твоего лихого Камаро. DRV 29.05.11 в 18:40 0 Это руль твоего классного Камаро. kirik82 07.07.11 в 11:02 0
	Это бардачок твоего Камаро. И бардак в нём полнейший - куча старых карт и несколько пачек влажных салфеток. kirik82 19.06.11 в 15:00 0 Это бардачок твоего великолепного Камаро. Он забит старыми картами и упаковками влажных салфеток. kirik82 07.07.11 в 11:03 0
	Печка, которой очень редко пользуются в мягком литтонском климате. kirik82 19.06.11 в 15:02 0 Это регуляторы климат-контроля. Климат-контроль почти не нужен - климат в Литтоне весьма благодатен. kirik82 07.07.11 в 11:04 0
	Это климат-контроль. Ты уже не помнишь, когда пользовался им в последний раз. kirik82 07.07.11 в 11:05 0
	Магнитола выключена. В Литтоне ловит только Радио "Шансон". DRV 29.05.11 в 18:41 0 Это магнитола твоего отличного Камаро. Выключена. В Литтоне отвратительные радиостанции. kirik82 07.07.11 в 11:06 0
	Фары твоего камаро. Зачем их включать, если ты полицейский? DRV 29.05.11 в 18:42 0 Это прикуриватель твоего волшебного Камаро. Но ты его не используешь. Работа в полиции - единственная дурная привычка, которую ты можешь себе позволить. kirik82 07.07.11 в 11:09 1
	Замок зажигания твоего Камаро. kirik82 27.05.11 в 21:39 0 Это зажигание твоего сказочного Камаро. kirik82 07.07.11 в 11:10 0
	В твоём Камаро есть обдув лобового стекла, которым ты только раз шесть воспользовался за всю зиму. kirik82 19.06.11 в 15:03 0 В твоём потрясающем Камаро есть обдув лобового стекла. Ты используешь его 5-6 раз за зиму. kirik82 07.07.11 в 11:11 0
	Тахометр Камаро. kirik82 27.05.11 в 21:39 0 Это тахометр твоего опупительного Камаро. kirik82 07.07.11 в 11:11 0
	Спидометр Камаро. kirik82 27.05.11 в 21:39 0 Это спидометр твоего любимого Камаро. kirik82 07.07.11 в 11:12 0
	Часы, датчик на топливо и другие мелкие датчики дают тебе приятное ощущение как-будто ты находишься в кабине истребителя. kirik82 19.06.11 в 15:06 0 Часы, уровень топлива и прочие маленькие циферблаты и индикаторы создают непередаваемое ощущение кокпита реактивного истребителя. kirik82 07.07.11 в 11:16 0
	Это поворотники. DRV 29.05.11 в 18:42 0
	Изгибы торпедо явно имеют низкий аэродинамический коэффициент. kirik82 07.07.11 в 11:17 0
	Индикатор уровня топлива. Если вдруг попрёшься куда-то через всю страну, не забудь залить полный бак! kirik82 07.07.11 в 11:17 0
	Счётчик пробега Камаро. kirik82 27.05.11 в 21:59 0 Это одометр твоего прелестного Камаро. kirik82 07.07.11 в 11:30 0
	Это - рулевое колесо. (В игре вам не придётся его крутить.) DRV 29.05.11 в 18:43 0 Это рулевое колесо. (В игре оно тебе не понадобится.) kirik82 07.07.11 в 11:31 0
	Если на пути будут какие-то знаки или светофоры, ты узнаешь о них по появившийся в этом окне пиктограмме. kirik82 07.07.11 в 11:31 0
	Здесь показывается твое местоположение на карте Литтона. DRV 29.05.11 в 18:45 0 В этом окне отображается твоё местонахождение на карте Литтона. kirik82 07.07.11 в 11:32 0
	Здесь отображается твоя скорость. DRV 29.05.11 в 09:33 0 Эта штука показывает твою скорость. kirik82 07.07.11 в 11:32 0
	Если ты включишь сирену, она будет мигать в этом окошке. kirik82 07.07.11 в 11:33 0 Если ты включишь сирену, в этом окошке будет работать мигалка. kirik82 07.07.11 в 11:34 0
	НА СЕВЕР kirik82 07.07.11 в 11:34 0
	НА ЮГ kirik82 07.07.11 в 11:34 0
	НА ВОСТОК kirik82 07.07.11 в 11:34 0
	НА ЗАПАД kirik82 07.07.11 в 11:35 0
	83-32, требуется вмешательство у кофейни "У Кэрол". Повторяю, вмешательство у кофейни "У Кэрол". DRV 29.05.11 в 09:28 0 83-32, ответьте на жалобу из кофейни "У Кэрол". Повторяю, ответьте на жалобу из кофейни "У Кэрол". kirik82 07.07.11 в 11:35 0
	83-32, у нас жалоба от кофейни "У Кэрол", улица Оак между 6-ой и 7-ой. DRV 29.05.11 в 09:29 0 83-32, у нас жалоба из кофейни "У Кэрол", Оак Стрит, между 6-й и 7-й улицами. Пожалуйста, расследуйте. kirik82 07.07.11 в 11:36 0
	83-32, немедленно направляйтесь к бухте Коттон, требуется помощь для 11-44. Повторяю, 83-32, к бухте Коттон. DRV 29.05.11 в 09:30 0 83-32, немедленно отправляйтесь в бухту Коттон для выяснения. Возможно 11-44. Повторяю, 83-32, в бухту Коттон. kirik82 07.07.11 в 11:37 0
	83-32, немедленно направляйтесь к бухте Коттону. Вас вызывал 11-44. Конец связи. DRV 29.05.11 в 09:31 0 83-32, пожалуйста, отправляйтесь в бухту Коттон. У нас сообщение о возможном 11-44. Конец связи. kirik82 07.07.11 в 11:40 0
	83-32, беспорядки на углу 1-ой и Лили. Проследуйте немедленно. Конец связи. DRV 29.05.11 в 09:32 0 83-32, запрос на расследование беспорядков между 1-й и Лили. Отправляйтесь немедленно. Спасибо. kirik82 07.07.11 в 11:40 0
	83-32, сообщение о беспорядках на углу 1-ой и Лили. Проследуйте немедленно. DRV 29.05.11 в 09:32 0 83-32, у нас информация о беспорядках на углу Лили и 1-й. Пожалуйста, расследуйте. kirik82 07.07.11 в 11:41 0
	83-32, возвращайтесь в участок. Повторяю, 83-32, код 10-19 немедленно. DRV 29.05.11 в 09:32 0 83-32, немедленно возвращайтесь в участок. Повторяю, 83-32, немедленно 10-19. kirik82 07.07.11 в 11:42 0
	83-32, код 10-19. Повторяю, код 10-19. DRV 29.05.11 в 09:32 0
	83-32, начать преследование угнанного автомобиля. Он направляется на восток по улице Оак. Описание: серебристый мерседес. Всё. DRV 29.05.11 в 09:37 0 83-32, преследуйте и остановите возможно угнанное транспортное средство, направляющееся на восток по Оак Стрит. Серебристый Мерседес. Доложите немедленно. kirik82 07.07.11 в 11:45 0
	83-32, мы получили информацию, что Мерседес следует по улице Оак. Серебристый Мерседес возможно в угоне. Начать преследование. Конец связи. DRV 29.05.11 в 09:36 0 Автомобиль - серебристый Мерседес, вероятно в угоне. Преследуйте и остановите. Спасибо. kirik82 07.07.11 в 11:46 0
	Санни, не забудь про 11-98 с Китом в кофейне "У Кэрол". Просто напоминаю. Конец связи. DRV 29.05.11 в 09:35 0
	83-32, вас взвывают в Кофейню Кэрол для 11-98. DRV 29.05.11 в 09:34 0 83-32, получен запрос 11-98, проследуйте к кофейне "У Кэрол". kirik82 07.07.11 в 11:48 0
	83-32! Пожалуйста, немедленно прибудьте по 11-80, улица Фиг между 3-й и 4-й. kirik82 27.05.11 в 21:43 0 83-32! Немедленно отреагируйте на запрос 11-98, Фиг Стрит между 3-й и 4-й. kirik82 07.07.11 в 11:48 0
	83-32, сообщение о 11-80 на улице Фиг между 3-ей и 4-ой. Повторяю, 11-80, Фиг между 3-ей и 4-ой. DRV 29.05.11 в 09:38 0 83-32, у нас информация об 11-80 на улица Фиг между 4-й и 3-й. Отреагируйте немедленно. Повторяю, 11-80, улица Фиг между 4-й и 3-й. kirik82 07.07.11 в 11:50 0
	Это твоя педаль газа. Кликни по ней курсором "РУКА", чтобы увеличить скорость. kirik82 27.05.11 в 21:41 0 Это педаль газа. Нажми на неё курсором "РУКА", чтобы ускориться. kirik82 07.07.11 в 11:50 0
	Это Шоссе 41. Оно простирается далеко на север до Сан-Франциско и далеко на юг до самого Лос-Анджелеса. kirik82 07.07.11 в 11:51 0
	Это значок левого поворота. Кликни по нему курсором "РУКА", чтобы повернуть налево на следующем перекрёстке. kirik82 07.07.11 в 11:53 0
	Хоть официально Литтон, конечно, и признан городом, но местами ещё можно встретить фермерские участки. kirik82 07.07.11 в 11:54 0
	Литтон ПОЧТИ избавился от своего сельскохозяйственного прошлого. Почти. kirik82 07.07.11 в 11:54 0
	Некоторые частные дома Литтона граничат как с фермерскими строениями, так и с деловыми районами города. kirik82 07.07.11 в 11:55 0
	Дешёвый отель "Дельфория". kirik82 27.05.11 в 21:41 0 Притон, называющийся отель "Дельфория". kirik82 07.07.11 в 10:35 0
	Несколько многоквартирных домов. kirik82 27.05.11 в 21:40 0
	Главные здания Литтонского государственного колледжа, нежилые здания. kirik82 19.06.11 в 15:09 0
	Это Ричмонд Центр - небольшой музей и театр, расположенный в милом парке. Тебе ни разу не доводилось побывать здесь не по работе. Бытует мнение, что билеты доступны только богачам. kirik82 07.07.11 в 12:00 0

Следующая страница →