Police Quest: In Pursuit of the Death Angel / Police Quest: В погоне за Ангелом Смерти: 54.txt (В 202 номере отеля "Дельфория") - черновик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неа. Слишком поздно для звонка Таберу. Тебе стоит сосредоточиться на операции. kirik82 14.07.11 в 06:46 |
|
|
Это твой телефон. kirik82 14.07.11 в 06:45 |
||
|
Подушки уже и так взбиты по самое не могу. Кроме того, у тебя не получится поспать во время операции. kirik82 14.07.11 в 06:47 Подушки уже и так взбиты по самое не могу. Кроме того, тебе не светит поспать в ходе операции. kirik82 15.10.11 в 20:43 |
||
|
Это подушка. kirik82 14.07.11 в 06:46 |
||
|
С большой уверенностью можно предположить, что шторы раздвинуты так, как и должны быть по мнению последней убиравшей этот номер горничной. kirik82 14.07.11 в 06:49 |
||
|
На окнах висят розовые шторы. Как-то слишком много розового для одного отеля. kirik82 14.07.11 в 06:50 |
||
|
Это твой номер. kirik82 14.07.11 в 06:50 |
||
|
Это не Quest for Glory, Бондс. Он никогда не взлетит. kirik82 14.07.11 в 06:51 |
||
|
Какой симпатичный коврик. Под стать висящим на стенах картинам. kirik82 14.07.11 в 06:52 |
||
|
Лейтенант Джеймс Морган. kirik82 14.07.11 в 06:53 |
||
|
Лейтенант Морган, это Санни Бондс. Я вступил в контакт с Алекс Дженсен и сегодня вечером приглашён на игру в покер. kirik82 14.07.11 в 06:54 |
||
|
Хорошая работа, Санни. Продолжай. Но будь предельно осторожен! kirik82 14.07.11 в 06:55 |
||
|
Есть, сэр, буду. kirik82 14.07.11 в 06:55 |
||
|
Жду твоего доклада после игры. kirik82 14.07.11 в 06:55 |
||
|
Есть, сэр. kirik82 14.07.11 в 06:55 |
||
|
Только будь осторожен. До свидания, Санни. kirik82 14.07.11 в 06:56 |
||
|
До свидания. akusher 11.07.11 в 19:26 |
||
|
Лейтенант Джеймс Морган. kirik82 14.07.11 в 06:56 |
||
|
Здравствуйте, лейтенант Морган, это Санни Бондс. kirik82 14.07.11 в 06:57 |
||
|
У тебя бодрый голос, Санни. Надеюсь, это значит, что всё идёт по плану? kirik82 14.07.11 в 06:58 |
||
|
Да, сэр! Я присоединился к игре и надрал им за... э-э, показал класс. Там есть одна большая рыба. Возможно это наш человек. Они пригласили меня на вторую игру сегодня вечером. kirik82 14.07.11 в 07:00 |
||
|
Очень хорошо, Бондс. Высылаю к тебе команду поддержки. Дождись их. Они привезут тебе передатчик и немного денег. Помни, Бондс, ты пойдёшь туда без оружия. Как и планировали. Другими словами, всегда будь на чеку. kirik82 14.07.11 в 07:03 |
||
|
Да, сэр. Я буду осторожен. kirik82 14.07.11 в 07:04 |
||
|
Постарайся, Санни. До свидания. kirik82 14.07.11 в 07:04 |
||
|
До свидания. akusher 11.07.11 в 19:26 |
||
|
Лейтенант Джеймс Морган. akusher 11.07.11 в 19:26 |
||
|
Алло. Лейтенант Морган? Это Санни Бондс. kirik82 14.07.11 в 07:05 |
||
|
Что-то ты не весел, Санни. В чём проблема? kirik82 14.07.11 в 07:05 |
||
|
Я всё продул, поэтому они не пригласили меня на очередную игру. kirik82 14.07.11 в 07:06 |
||
|
Вот, чёрт. Похоже нам придётся ввести в Академии курс по игре в покер. Как базовую дисциплину. Ну, думаю, операция закончена. Возвращайся, Бондс. kirik82 14.07.11 в 07:08 |
||
|
После того как тебе не удалось проникнуть в шайку наркоторговцев, ты опять был переведён в патрульные. Не всегда наши желания совпадают с нашими возможностями. Повезёт в другой раз, Бондс. kirik82 14.07.11 в 07:10 |
||
|
Таксомоторная компания Литтона. Можем вам как-то помочь? kirik82 14.07.11 в 07:10 |
||
|
Да. Пришлите такси к отелю "Дельфория". kirik82 14.07.11 в 07:11 |
||
|
Хорошо, сэр. Там поблизости есть наша машина, поэтому она прибудет через несколько минут. kirik82 14.07.11 в 07:12 |
||
|
Спасибо. akusher 11.07.11 в 19:27 |
||
|
Таксомоторная компания Литтона. Можем вам как-то помочь? kirik82 14.07.11 в 07:12 |
||
|
Э-э, здрасьте. Не могли бы вы прислать такси к отелю "Дельфория"? kirik82 14.07.11 в 07:13 |
||
|
Мне жаль сэр, но наш единственный водитель Дейл сейчас занят... правда мы не знаем, чем он занят. kirik82 14.07.11 в 07:14 |
||
|
Литтонские телефонные сети. Чем можем помочь? kirik82 14.07.11 в 07:17 |
||
|
Подскажите, пожалуйста, номер телефона Таксомоторной компании Литтона. kirik82 14.07.11 в 07:17 |
||
|
Секунду. Записывайте - 555-6887. Спасибо, что воспользовались нашими услугами. kirik82 14.07.11 в 07:18 |
||
|
"Приносим свои извинения. Все линии перегружены. Пожалуйста, попробуйте позже." kirik82 14.07.11 в 07:19 |
||
|
Ты слышишь стук в дверь. akusher 11.07.11 в 19:27 |
||
|
Ты же не хочешь опоздать на игру в покер, Бондс? Эти парни тебе такого не простят. kirik82 14.07.11 в 07:20 |
||
|
Ух ты, Санни, это просто праздник какой-то! Неужели всё за счёт отдела? kirik82 14.07.11 в 07:22 |
||
|
К счастью, да. Я не могу позволить себе здесь остановиться. Чёрт, да на свою зарплату я не могу позволить себе даже двухзвёздочный мотель. kirik82 14.07.11 в 07:26 |
||
|
Мне не нужны твои деньги, милый, мне нужна твоя любовь! kirik82 14.07.11 в 07:27 |
||
|
Э-э, а-а-а, о-о, уф... kirik82 14.07.11 в 07:27 |
||
|
Ну, если банкет за счёт отдела, тогда давай закажем в номер шампанское и клубнику, а? kirik82 14.07.11 в 07:28 |
||
|
О, не вызывай такси, малыш. Весь номер в нашем распоряжении, а игра в покер может подождать... давай, крошка, что скажешь? kirik82 14.07.11 в 07:30 |
