Eragon. Inheritance (The Inheritance Cycle - book 4) by Christopher Paolini / Эрагон. Наследие (Серия Наследие - книга 4) - Кристофер Паолини: A MAZE WITHOUT END
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я предводитель Варденов. 4GO_T10 20.11.11 в 21:08 - Я лидер варденов. - fis444 23.03.12 в 14:57 |
|
|
Он думал обо всех людях, которые были теперь его ответственностью: Роран и Катрина и остальная часть сельских жителей из Карвахолла; сотни воинов, с которыми он боролся рядом, и еще многие также; гномы; коты-оборотни; и даже Ургалы. Все теперь под его командованием и зависящие от его принятых решений в борьбе против Гальбаторикса и Империи. anny0309 22.11.11 в 16:37 Он думал обо всех людях, которые были теперь его ответственностью: Роран и Катрина и остальная часть сельских жителей Карвахолла, сотни воинов, с которыми он боролся рядом, и еще многие также: гномы, коты-оборотн, и даже Ургалы. Все теперь под его командой и зависят от него и от его решений. javritio 22.11.11 в 16:37 Он думал обо всего людях, которые были теперь под его ответственностью: Роран и Катрина, и остальные селяне из Карвахолла; сотни воинов, рядом с которыми он сражалс, а также большое множество; гномы; коты-оборотни; и даже Ургалы. Все теперь под его командованием и зависят от его принятия верных решений, для того чтобы победить Гальбаторикса и империю. fis444 23.03.12 в 15:02 |
+1 | |
|
Пульс Эрагона рос, заставляя его видение мерцать. Он прекратил шагать и ухватился за столб в центре палатки, затем вытер пот с бровей и верхней губы. Tolyan 22.11.11 в 16:41 Пульса Эрагона участился, в результате чего его видение замерцало. Он перестал ходить и схватился за столб в центре палатки, потом вытер пот со лба и верхней губой. anny0309 22.11.11 в 16:41 Пульс Эрагон поднялся, заставляя мерцать то, что он видел. Он прекратил ходить и схватился за шес в центре палатки, затем промакнул пот с его лба и верхней губы. fis444 23.03.12 в 15:08 |
+1 | |
|
Ему было жаль,что нет никого с кем он мог бы поговорить.Он смотрел на Сапфиру,но сразу откинул эту идею,её отдых важнее.Он также не хотел обременять Арью и Глаэдра проблемами которые они все равно не смогут решить.К тому же он сомневался,что сможет нормально поговорить с Глаэдром,после их последнего разговора. javritio 22.11.11 в 16:40 Он пожалел, что ему не с кем поговорить. Он считал пробуждение Сапфиры не очень хорошей идеей(не подходящей). Ее отдых, покой было более важным, чем выслушивание его жалоб. Он также не хотел быть бременем для Арьи или Glaedr , они ничего не могли сделать, чтобы решить. В любом случае, он сомневался, что он найдет сочувствующего слушателя в Глаэдре, когда их последний разговор был настолько резким. anny0309 22.11.11 в 16:42 Ему было жаль что не с кем было поговорить. Он думал поговорить с Сапфирой, но передумал. Ее отдых был важнее, чем слушание его жалоб. И при этом он не хотел обременять Арью или Глаедра проблемами, которые они не могли решить. В любом случае он сомневался, что найдет сочувствующего слушателя в Глаедре, когда их последний обмен был настолько колючим. Tolyan 22.11.11 в 16:45 Он хотел, чтобы у него было с кем поговорить. Он думал разбудить Сапфиру, но скептически отнесся к этой идее. Ее отдых был более важен, чем выслушивание его жалобы. И он не хотел обременять Арью или Глаэдра проблемами, для решения которых они не могли ничего сделать. В любом случае, он сомневался, что он нашел бы симпатизирующего слушателя в лице Глаэдра, когда их последний разговор был таким колким. fis444 23.03.12 в 15:21 |
+1 | |
|
Эрагон продолжил монотонно шагать кругами : три шага вперед , раворот, три шага назад , разворот и сначала. 4GO_T10 21.11.11 в 09:07 Эрагон возобновил его монотонный цикл: три шага вперед, разворот, три шага назад, разворот и повторно. fis444 23.03.12 в 15:25 |
||
|
Он потерял пояс Белотха Мудрого. Позволил Муртагу и Торну захватить Насуаду. И теперь он возглавлял Варденов. Selfi 20.11.11 в 22:33 Он потерял пояс Белотха Мудрого. Он позволили Муртагу и Торну захватить Насуаду. И теперь он возглавлял варденов. fis444 23.03.12 в 15:26 |
||
|
Снова и снова, в его мозгу пробегали те же самые мысли и с каждым повторением, его чувство беспокойства увеличивалось. Он чувствовал, будто был заперт в лабиринте у которого не было конца и вокруг каждого невидимого угла скрывались монстры, ждущие чтобы напасть. Несмотря на то что он сказал на встречи с Ориком, Оррином и другими, он не мог увидеть, как он, Вардены, или их союзники могли победить Гальбаторикса. Selfi 20.11.11 в 22:39 Снова и снова, те же несколько мыслей пробегали через его сознание, и с каждым повтором, его чувство опасения возросло. Он чувствовал, как если бы был пойман в лабиринт без конца, и за каждым невидимым углом таятся монстры, выжидающие, чтобы прыгнуть. Несмотря на то, что он сказал в течение встречи с Ориком, Оррином и другим, он не мог представить, как он, вардены или их союзники могли бы победить Гальбаторикса. fis444 23.03.12 в 16:04 |
||
|
Я даже не был бы в состоянии спасти Насуаду, я мог попробовать спасти её. Горечь хлынула в нем. Задача перед ними казалась безнадежной. Почему это должно было упасть на нас? Он поклялся и укусил внутреннюю часть рта, пока не мог перенести боль. Tolyan 22.11.11 в 16:48 Я даже не смог спасти Насуаду, думая, что у меня есть свободный выбор в погоне за ней и и попытался. Горечь накапливалась внутри него. Задача, стоявшая перед ним, казалась безнадежной. Почему это должно было лечь(упасть) на нас? Он поклялся и кусал щеку пока мог терпеть боль. anny0309 22.11.11 в 17:11 - Я бы даже не смог спасти Насуаду, если бы я был свободен в выборе погнаться за ней и попытаться. - Злоба забурлила в нем. Задача перед ними казалась безнадежной. - Почему это упало на нас? - Эрагон выругался и кусал внутреннюю часть рта, пока не смог снести боль. fis444 23.03.12 в 16:18 |
+1 | |
|
Он остановился и рухнул на землю, обхватив руками заднюю сторону шеи. "Этого не могло случиться. Этого не могло случиться", прошептал он, покачиваясь из стороны в сторону. "Не может" Tolyan 22.11.11 в 16:54 Он перестал ходить и рухнул на землю, закинув руки за шею. "Этого не могло случиться. Этого не могло случиться.", прошептал он, покачиваясь из стороны в сторону и вставая на колени. "Этого не может". anny0309 22.11.11 в 17:03 Он перестал ходить и рухнул на землю, обвив свои руки вокруг задней стороны шеи. - Это не могло случиться. Этого не могло случиться, - шептал он, покачиваясь из стороны в сторону на своих коленях. - Не могло. - fis444 23.03.12 в 16:32 |
+1 | |
|
В отчаянии, Эрагон хотел обратиться к богу гномов Гунтере за помощью, как он делал однажды раньше. Чтобы переложить его неприятности на другого, больше, чем на самого себя и доверять свою судьбу той власти было бы облегчением. Это позволило бы ему принять свою судьбу, а также судьбы тех, кого он любил, с большим хладнокровием, потому что он больше не будет нести прямую ответственность за все, что бы ни случилось. anny0309 22.11.11 в 16:54 В отчаяние, Эрагон мысленно молился богу гномов Гунтере о помощи, как делал это прежде. Переложить проблемы в ноги большего чем себя и доверить ему судьбу, было бы легче всего. Это позволило бы ему принять свою судьбу, а также судьбы тех, кого он любил, с большим хладнокровием, потому что он больше не будет нести прямую ответственность за что бы ни случилось Tolyan 22.11.11 в 17:02 В отчаянии, Эрагон думал молить божество гномов Гунтеру о помощи, также как он делал прежде. Переложить свои проблемы на ноги кого-то большего, чем он сам, и доверить свою судьбу этой силе было бы облегчением. Такой поступок позволил бы ему принять свою судьбу, также как судьбы тех, кого он любил, с большим спокойствием, поскольку он более не будет напрямую отвечать за то, что бы ни случилось. fis444 23.03.12 в 16:50 |
+1 | |
|
Но Эрагон не мог заставить себя произнести молитву. Он был ответственным за свою судьбу, нравится ли ему это или нет, и он чувствовал, было бы неправильно поделиться ответственностью с кому-либо еще, даже богу- или идея хорошая. anny0309 22.11.11 в 16:47 Но Эрагон не мог заставить себя произнести молитву. Он был ответственным за свою судьбу, нравится ли ему это или нет, и он чувствовал, было бы неправильно, чтобы выдать его ответственность кому-либо еще, даже богу или идеи бога Tolyan 22.11.11 в 17:04 Но Эрагон не мог заставить себя произнести молитву. Он был ответственен за их судьбу, нравится ему это или нет, и он чувствовал, что это было бы неправильно, передавать свою ответственность на кого-либо ещ, даже божество, или образу божества. fis444 23.03.12 в 16:55 |
+1 | |
|
Проблема заключалась в том, что, по его мнению, он не сможет сделать то, что должен. Он сумел бы управлять варденами - в этом он не сомневался. Но что насчет захвата Урубаена и убийства Гальбаторикса, то тут он был в растерянности. Он бы не справился с Муртагом, не то что с самим королем, и к тому же проход через смотрителей казался ему маловероятным. Контроль их разумов, или Гальбаторикса, казался в равной степени невозможным. GoLD_Dante 21.11.11 в 20:30 Была проблема, он не мог думать, что он смог бы сделать то, что было необходимо сделать. Он мог бы командовать варденами; в этом он был достаточно уверен. Но о том, как он может захватить Урубаен и убить Гальбаторикса, он был в недоумении. У него не было сил противостоять Муртагу, тем более королю, и казалось донельзя маловероятно, что он сможет продумать путь вокруг любой их защиты. Захватить их сознания, или по крайней мере Гальбаторикса, казалось столь же невероятно. fis444 23.03.12 в 17:11 |
||
|
Эрагон уперся пальцами в затылок потягивая и почесывая голову,он рассматривал все возможности какими невозжными они не были. javritio 22.11.11 в 15:51 Эрагон погрузил свои пальцы в загривок, растягивая и царапая свою кожу, пока он обдумывал каждую возможность, не важно какую неправдоподобную. fis444 23.03.12 в 17:15 |
+1 | |
|
Тогда он думал о совете, который Солембум так давно дал ему в Тирме. Кот оборотень сказал, Слушай и я скажу тебе две вещи. Когда время настает, и ты будешь нуждаться в оружии, смотри под корнями дерева Меноа. Тогда, когда все будет казаться потерянным, а твоя власть недостаточна, иди к скале Кутхиан, произнеси свое имя, чтобы открыть Хранилище Душ. Selfi 20.11.11 в 22:46 Затем он думал о совете, который дал ему Солембум в Тирме, так давно. Кот-оборотень сказал: - Слушай внимательно и я скажу тебе две вещи. Когда настанут времена и тебе потребуется оружие, посмотри под корни дерева Меноа. Тогда, когда все покажется потерянным и твоя сила недостаточной, иди к Скале Кутхиан и скажи свое имя, чтобы открыть Хранилище Душ. fis444 23.03.12 в 17:23 |
||
|
Его слова относительно дерева Меноа оказались верными; под ним Эрагон нашел звездную сталь в которой он нуждался для своего меча. Теперь, когда он обдумывал второе из заявлений Кота оборотня отчаянная надежда зажглась внутри Эрагона. Selfi 20.11.11 в 22:52 Его слова касательно дерева Меноа оказались верными; под ним Эрагон нашел сияющую сталь, которая была нужна ему для лезвия его меча. Теперь отчаянная надежда зажглась в Эрагоне, пока он обдумывал второе из заявлений кота-оборотня. fis444 23.03.12 в 17:27 |
||
|
Если когда-либо моя власть была недостаточна, и когда-либо все казалось потерянным, этот момент настал, подумал Эрагон. Однако он все еще понятия не имел, где или какова Скала Кутхиан или Хранилище Душ. Он спрашивал и Оромиса и Арью, но они не смогли ответить. Selfi 20.11.11 в 22:58 - Если когда-либо моя сила была недостаточной, и если когда-нибудь все показалось потерянными, это сейчас, - подумал Эрагон. Однако, он еще не имел идей где или что такое было Скала Кутхиан или Хранилище Душ. fis444 23.03.12 в 17:31 |
||
|
Эрагон протянулся своим умом, и перерыл весь лагерь, пока не нашел отличительное чувство ума Кота оборотня. Солембум, сказал он, я нуждаюсь в твоей помощи! Пожалуйста, приди в мою палатку. Selfi 20.11.11 в 23:01 Тогда Эрагон потянулся своим разумом, и искал по лагерю, пока он не нашел характерное ощущение разума кота-оборотня. - Солембум, - сказал он, - мне нужна твоя помощь! Пожалуйста, приди в мою палатку. - fis444 23.03.12 в 17:35 |
||
|
Мгновение он чувствовал сдержанное признание кота-оборотня, затем разъединил контакт. Selfi 20.11.11 в 23:03 Спустя мгновение, он почувствовал неохотное подтверждение от кота-оборотня, и завершил контакт. fis444 23.03.12 в 17:37 |
||
|
Потом Эрагон одиноко сел в темноте... и ждал. 4GO_T10 20.11.11 в 21:05 |
