Flash Forward / Скачок в будущее: Книга 1. 1 глава

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Книга 1.

Injekcia 27.09.09 в 17:12

2

Апрель 2009 года.

Injekcia 27.09.09 в 17:12

2

Тот, кто предвидит катастрофы, страдает от них больше, чем те, кто остаются в счастливом неведении. Beilby Porteus

Miss_Lia 30.09.09 в 07:34

1

Тот, кто предвидит катастрофы, страдает от них дважды

marvel 10.10.09 в 11:13

4

Тот, кто предвидит катастрофы, страдает от них вдвойне. Beilby Porteus.

Viktorianka 23.12.09 в 06:40

0

1
День Первый. Вторник. 21 апреля, 2009 год.

Miss_Lia 30.09.09 в 07:35

0

Крошечная часть через интервал времени...

1000and1 05.10.09 в 16:21

0

Срез космического времени...

yuliasha 03.11.09 в 10:15

-1

СРЕЗ ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ...

wanja 16.06.10 в 09:57

0
+1

Центральное здание Огромного Адронного Коллайдера CERN было новым. Его строительство было одобрено в 2006 году н.э., а завершено в 2006.

Miss_Lia 30.09.09 в 07:38

-4

Центральное здание Огромного Адронного Коллайдера CERN было новым. Его строительство было одобрено в 2004 году н.э., а завершено в 2006

mipolina 08.10.09 в 23:12

-4

Здание управления Большого Андронного Коллайдера CERN было новым. Его строительство было одобрено в 2004 году н. э., а завершено в 2006

marvel 10.10.09 в 11:23

5
+3

К зданию прилегал внутренний двор, который неизбежно был назван "ядром".

Miss_Lia 30.09.09 в 07:40

-1

Здание окружало внутренний двор, который неминуемо был назван "ядром".

Injekcia 28.12.09 в 10:25

1
+1

В каждом офисе было окно, которое выходило либо на ядро, либо на раскинувшуюся территорию CERN.

Miss_Lia 30.09.09 в 07:42

0

Окна каждого кабинета выходили либо внутрь - на ядро, либо наружу - на остальной комплекс зданий CERN.

yuliasha 03.11.09 в 10:29

1

Прямоугольное здание, окружавшее ядро, высотой было в 2 этажа, но у главных лифтов было 4 остановки: 2 этаж, подвал, в котором находилась котельная, склад и этаж на уровне 100 метров под землёй. С этого этажа можно было выйти на площадку около железной дороги, чтобы проехать по 27-километровой окружности туннеля коллайдера.

Miss_Lia 30.09.09 в 07:55

0

Прямоугольное здание, окружавшее ядро, было двухэтажным, однако у главных лифтов было 4 остановки: 2 этаж под землей - подвал с размещенными в нём котельной и складом; этаж на уровне 100 метров под землей выходил на площадку монорельса, который использовали для перемещения по 27-километровой окружности тоннеля коллайдера

marvel 10.10.09 в 11:33

1

Сам туннель пролегал под фермерскими полями на окраине от аэропорта Женевы и предгорьями гор Юра

Miss_Lia 30.09.09 в 07:58

-1

Сам тоннель пролегал под фермерскими угодьями на окраине аэропорта Женевы и подножьями гор Юра

marvel 10.10.09 в 11:44

-1

Сам тоннель пролегал под фермерскими угодьями, окраинами Женевского аэропорта, и предгорьями Юрских гор.

Injekcia 29.10.09 в 07:02

1
+3

Южная стена основного коридора в контрольном здании была разделена на 19 длинных частей. Каждая часть была украшены мозаикой, сделанной художником из одной из стран-участниц CERN.

Miss_Lia 30.09.09 в 08:02

0

Южная стена основного коридора здания управления была разделена на 19 длинных секций, каждая из которых была украшена мозаикой, сделанной художником из одной из стран учасниц CERN

marvel 10.10.09 в 11:47

1

Был художник из Греции, изобразивший Демокрита и рождение атомической теории, художник из Германии, изобразивший жизнь Эйнштейна, художник из Дании с изображениями Нильса Бора.

Miss_Lia 30.09.09 в 08:57

0

Греческая изображала Демокрита и происхождение атомической теории, мозаика из Германии живописала путь Эйнштейна, а датская - Нильса Бора.

yuliasha 03.11.09 в 10:47

1

Тем не менее не на всех мозаиках были изображены физики. Французский художник изобразил Париж на фоне неба, итальянский художник изобразил виноградник с тысячами отполированных аметистов, которые представляли собой виноградинки.

Miss_Lia 30.09.09 в 09:01

0

Однако, не всегда темой, вдохновлявшей художников, служили физики: на французской картине раскинулся силуэт Парижа, а итальянцы показали виноградник, каждая из нескольких тысяч ягодок в котором была сделана из отполированного аметиста.

yuliasha 03.11.09 в 10:59

0

Сама же комната управления Огромного Адронного Коллайдера представляла собой идеальный квадрат, с широкими, раздвижными дверями, расположенными точно в центрах двух сторон квадрата.

Miss_Lia 30.09.09 в 09:08

0

Аппаратный зал Большого Адронного Коллайдера являл собой идеальный квадрат, с широкими раздвижными дверями, расположенными точно по центру двух его сторон.

yuliasha 03.11.09 в 14:23

0

В комнате было 2 яруса. На верхнем ярусе были стеклянные стены, чтобы экскурсионные группы могли наблюдать за всеми действиями. CERN предлагал 3-часовые экскурсии по понедельникам и субботам в 9 утра и в 2 часа дня.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:02

0

Высота зала составляла два этажа, и верхняя половина стен была стеклянной, чтобы экскурсионные группы имели возможность наблюдать за процессами, происходящими в аппаратной. ЦЕРН организовывал трехчасовые экскурсии по понедельникам и субботам в 9 и 14-00.

yuliasha 03.11.09 в 14:35

0

Под окнами на стенах висело 19 флагов стран-участниц, двенадцатое же место было отведено голубому с золотым флагу Евросоюза.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:06

0

На стенах под окнами висели 19 флагов стран-участниц - по пять флагов на каждой стене, плюс двадцатый - сине-золотой стяг Евросоюза.

yuliasha 03.11.09 в 14:43

1

В комнате управления были дюжины контрольных панелей.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:02

0

Одна из них отвечала за работу инжекторов частиц, она контролировала начало экспериментов.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:03

0

Рядом с этой консолью, была другая с угловым монитором и десятью встроенными мониторами, которые отображали результаты детекторов ALICE и CMS, огромные подземные системы, которые записывали и пытались распознать частицы, произведённые в результате экспериментов LHC.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:23

1

Мониторы на третьей консоли показывали части вырезанных подземных туннелей коллайдера с двутавровыми рельсами свисающими с потолка.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:26

0

Мониторы на третьем пульте показывали части
мягко изгибающегося подземного туннеля коллайдера, с путями двутавровой монорельсовой дороги, идущими сверху.

Injekcia 29.10.09 в 07:27

0

Ллойд Симкоу, исследователь из Канады, сидел за консолей инжекторов.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:08

0

Ему было 45, он был высоким и чисто выбритым.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:07

0

Его глаза были голубыми, а его волосы "ёжиком" были такого темно-каштанового цвета, что все называли их чёрными, за исключением висков. Виски у него были наполовину седыми.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:10

0

Физики частиц не особо были известны за своё пристрастие к высокой моде, и Ллойд до недавних пор не был исключением.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:12

0

Ядерные физики не отличались изысканностью в одежде, и Ллойд до недавнего времени не был исключением.

Viktorianka 23.12.09 в 06:53

0

Но пару месяцев назад он пожертвовал всю свою одежду Армии Спасения в Женевскую церковь и разрешил своей невесте выбрать новый гардероб.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:15

0

Если говорить честно, то на его вкус одежда была немного вульгарной для него, но он вынужден был признать, что ещё никогда не выглядел таким изысканным.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:17

0

Сегодня на нём была бежевая рубашка, кораллово-красный пиджак, коричневые брюки с накладными карманами и итальянские черные кожаные туфли, дань моде.

Miss_Lia 30.09.09 в 13:19

0

Ллойд также перенял несколько международных символов социального статуса, что тоже было не очень привычно: ручка Mont Blanc, которую он прикрепил ко внутреннему карману пиджака и золотые швейарские аналогвые часы

mipolina 08.10.09 в 23:16

0

Справа от него, за детекторной консолью, сидела сама "виновница" этой перевоплощения, невеста Ллойда,инжинер Михико Комура

mipolina 08.10.09 в 23:17

0

Михико была на десять лет младше Ллойда. У нее был маленький, вздернутый носик и блестящие черные волосы, которые она стригла в модном тогда стиле - под пажа

mipolina 08.10.09 в 23:20

0

Позади нее стояла Тео Прокопидс, коллега Ллойда по исследованниям

mipolina 08.10.09 в 23:20

0

Тео было 27 и он был младше Ллойда на 18 лет; уже не один шутник сравнивал консервативного Ллойда и его темпераментного греческого коллегу с командой Крика и Уотсона.

mipolina 08.10.09 в 23:23

0

У Тео были вьющиеся, густые, темные волосы, серые глаза и выступающая нижняя челюсть.

mipolina 08.10.09 в 23:25

0

Он почти всегда носил красные джинсы - Ллойду они не нравились, но никто под 30 лет уже не одевал синие джинсы – и бесконечный ряд футболок, изображавших мультяшных героев со всего мира; сегодня он одел футболку с почтенной Tweety Bird.

Injekcia 21.10.09 в 17:13

0

Дюжина других ученых и инженеров размещались у остальных пультов.

Injekcia 21.10.09 в 17:15

0

Продвижение куба...

Injekcia 21.10.09 в 17:16

0

За исключением слабого гула кондиционер и тихого шума кулеров, в комнате управления было довольно тихо.

Injekcia 21.10.09 в 17:24

0

Все были возбуждены и напряженны после долгого дня подготовки к этому эксперименту.

Injekcia 21.10.09 в 17:25

0

Ллойд обвел комнату взглядом и глубоко вздохнул.

Injekcia 21.10.09 в 17:28

0

Его сердце забилось быстрее и в животе порхали бабочки.

tipopellet 25.10.09 в 01:16

-1

Его сердце стучало, под ложечкой сосало.

wanja 16.06.10 в 10:22

0
+1

Часы на стене были аналоговыми, а на его пульте - электронные.

Injekcia 21.10.09 в 17:31

0

На обоих часах время быстро приближалось к 17:00, или как все еще считал Ллойд, даже после двух лет проведенных в Европе, к 5:00 после полудня.

Injekcia 21.10.09 в 17:36

0

Ллойд был руководителем совместной работы почти тысячи физиков, использующих детектор ALICE ("A Large Ion Collider Experiment"для поиска кварк-глюонной плазмы или кварк-глюонной жидкости в столкновениях ионов свинца)

Injekcia 21.10.09 в 17:54

0

Вместе с Тэо они провели два года, моделируя сегодняшнее столкновение частиц - два года, чтобы сделать работу, которая могла занять целых две жизни.

Injekcia 21.10.09 в 17:57

0

Они пытались вновь создать уровни энергии, которые перестали существовать через наносекунду после Большого Взрыва, когда температура Вселенной достигла 10 000 000000 000000 градусов.

Injekcia 21.10.09 в 18:04

0

В процессе, они надеялись, обнаружить Святую Чашу Грааля физики высоких энергий давно желанный бозон Хиггса, частица взаимодействия которой наделяла другие частицы массой.

Injekcia 21.10.09 в 18:24

0

В процессе они надеялись обнаружить Святой Грааль физики высоких энергий, давно разыскиваемый бозон Хиггса, частицу, чьи взаимодействия наделяют остальные частицы массой.

wanja 16.06.10 в 10:37

0

Если их эксперимент сработает, то Нобелевская премия, которую вероятно вручат исследователям бозона Хиггса, будет их.

Injekcia 21.10.09 в 18:27

0

Весь эксперимент был автоматизирован и точно рассчитан.

Injekcia 21.10.09 в 18:28

0

Не было никакого большого рубильника, который следовало опустить, никакого выключателя, спрятанного под крышкой на пружинке, которую нужно нажать.

Injekcia 21.10.09 в 18:33

0

Да, Ллойд спроектировал, а Тэо запрограммировал основные модули программы их эксперимента, но теперь все было под контролем компьютера.

Injekcia 21.10.09 в 18:34

0
Минутку...

Следующая страница →