Flash Forward / Скачок в будущее: 15 глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	15 Мичико этой ночью вернулась из Токио. Injekcia 23.11.09 в 04:32 1
	Хотя она и не успокоилась окончательно, казалось, что она, по крайней мере, уже вышла из глубокой депрессии. Dove_Dm 24.11.09 в 09:47 1
	Ллойд, проведя день за выполнением нового цикла компьютерных симуляций, подобрал Мичико в аэропорту Женевы и проехал дюжину километров до своей квартиры в Сен-Жени, а потом... Потом они занялись любовью, впервые за те пять дней, что прошли после Скачка во времени. Timson 02.12.09 в 16:45 0
	Был ранний вечер, свет в комнате был выключен, но она была достаточно освещена светом с улицы GaponovAlex 24.11.09 в 09:53 1
	Ллойд всегда больше любил рисковать, хотя в последнее время и она потизоньку начала превышать скорость. Dove_Dm 26.11.09 в 09:23 0
	Возможно, его пристрастия были немного сумасбродными, слишком западными, и не понравились ей сначала. Но со временем она оттаяла, а он всегда старался быть внимательным любовником. Dove_Dm 26.11.09 в 09:26 1
	Однако сегодня секс был механическим, классическая поза - он сверху, ничего интересного. Dove_Dm 26.11.09 в 09:29 0
	Обычно когда все заканчивалось простыни были влажными от пота, но в этот раз они были почти сухими. Dove_Dm 26.11.09 в 09:30 1
	Они даже остались заправленными с одной стороны. Dove_Dm 26.11.09 в 09:31 1
	Ллойд лежал на спине и смотрел на темный потолок. Dove_Dm 26.11.09 в 09:32 1
	Мичико лежала рядом с ним, ее бледная рука была зарыта в его волосатую грудь. Dove_Dm 26.11.09 в 09:33 1
	Долгое время они молчали, погруженные в свои мысли. Dove_Dm 26.11.09 в 09:34 1
	Наконец Мичико сказала: "Когда я была в Токио, я видела тебя на CNN. Injekcia 26.11.09 в 08:02 1
	Ты действительно веришь, что у нас нет никакой свободы воли?" Ллойд удивился. Injekcia 26.11.09 в 08:44 1
	"Ну, - сказал он, наконец. - мы думаем, что у нас она есть. Я думаю, это равносильно самой свободе. Timson 06.12.09 в 11:26 0
	Но неизбежность - неотъемлемая часть многих религий. Timson 02.12.09 в 15:46 0
	Возьми Тайную Вечерю. Injekcia 26.11.09 в 12:25 1
	Иисус сказал Петру - а Петр, заметь, один из столпов церкви, - что тот отречется от него три раза. Timson 02.12.09 в 16:29 0
	Петр отрицал, что такое может когда-либо случиться, но, конечно же, случилось. Injekcia 30.11.09 в 09:41 1
	И Иуда Искариот - трагическая фигура. Я всегда думал, что ему было суждено сдать Христа властям, хотел он этого или нет. Injekcia 30.11.09 в 09:47 0	+1
	Концепция выполнения предначертанной судьбы намного старше концепции свободы воли. Timson 02.12.09 в 16:23 0
	Он помолчал. Injekcia 30.11.09 в 09:51 1
	"Да, я действительно верю, что будущее также неизменно, как и прошлое. Injekcia 28.11.09 в 18:57 0
	И Скачок во времени однозначно подтверждает это. Если будущее не предопределено, то как оно может быть согласованным во всех видениях? Не должны ли видения быть разными, должны ли быть видения вообще?" Мичико нахмурилась. Timson 06.12.09 в 11:38 0
	"Я не знаю. Я не уверена. Injekcia 28.11.09 в 19:21 0	+2
	Я имею в виду, какой смысл продолжать, если все уже определенно?" "Какой смысл читать роман, чей конец уже был написан?" Она пожевала нижнюю губу. Injekcia 28.11.09 в 19:26 1
	"Концепция блочной вселенной - единственная вещь, которая имеет смысл в релятивистской вселенной", - сказал Ллойд. Injekcia 04.12.09 в 22:10 1
	Именно об этом и говорит теория относительности. Нет такой точки в пространстве, которая была бы важнее других. Нет единой точки отсчета для измерения течения времени. Timson 06.12.09 в 12:12 0
	Хорошо, блочная вселенная отрицает, что время более важно, чем что-то другое... "сейчас" - абсолютная и всецелая иллюзия, и если нет такого понятия как универсальное "сейчас", если будущее уже написано, тогда свобода воли, очевидно, также иллюзия". Injekcia 05.12.09 в 05:45 1
	"Я не столь уверена, как ты", - сказала Мичико. Injekcia 28.11.09 в 19:31 1
	"Думаю, у меня все же есть свобода воли". Timson 06.12.09 в 12:13 0
	"Даже после этого?" - спросил Ллойд. Injekcia 28.11.09 в 19:32 1
	Его голос стал немного резким. Injekcia 28.11.09 в 19:32 1
	"Даже после Скачка в будущее?" "Есть другие объяснения согласовнного варианта будущего", - сказала Мичико. Injekcia 28.11.09 в 19:34 1
	"Да? Какие, например?" "Например, есть только одно возможное будущее, как один бросок костей", - сказала Мичико. Timson 06.12.09 в 11:49 0
	Если Скачок в будущее должен был произойти, мы должны были увидеть совершенно другое будущее". Injekcia 30.11.09 в 10:08 0	+2
	Ллойд покачал головой, шелестя волосами по подушке. Injekcia 30.11.09 в 10:10 1
	"Нет", - сказал он. Injekcia 30.11.09 в 10:10 1
	"Нет, существует только одно будущее, так же, как и только одно прошлое. Injekcia 30.11.09 в 10:11 1
	Никакое другое объяснение не имеет смысла". Injekcia 30.11.09 в 10:12 1
	"Но жить без свободной воли..." Injekcia 30.11.09 в 10:13 1
	"Так оно и есть. Понятно?" - перебил Ллойд. Timson 06.12.09 в 11:55 0
	"Никакой свободы воли. Никакого выбора". Injekcia 30.11.09 в 10:14 1
	"Но..." "Никаких но". Injekcia 30.11.09 в 10:14 1
	Мичико затихла. Injekcia 30.11.09 в 10:15 1
	Грудь Ллойда быстро поднималась и опускалась и она несомненно могла чувствовать быстрое биение его сердца. Injekcia 30.11.09 в 10:18 1
	На долгое время между ними установилось молчание, и затем, наконец, Мичико произнесла "Ах". Injekcia 30.11.09 в 10:25 1
	Ллойд поднял брови, даже несмотря на то, что Мичико не могла видеть его выражения. Injekcia 30.11.09 в 10:27 1
	Но она, должно быть, как-то отметила, что его лицевые мускулы задвигались. Injekcia 30.11.09 в 11:06 1
	"Я поняла", - сказала она. Injekcia 30.11.09 в 11:08 1

Следующая страница →