Flash Forward / Скачок в будущее: 27 глава

27
БАК теперь ежедневно проводил столкновения ядер атомов свинца с энергией 1150 ТэВ.

Timson 07.01.10 в 07:54

Некоторые из них были давно запланированными экспериментами и сейчас возобновлёнными; другие были частью постоянных попыток найти подходящее теоретическое обоснование временному смещению.

Timson 07.01.10 в 08:00

Тэо сделал перерыв в просмотре компьютерных логов ALICE и CMS, чтобы проверить почту.

Timson 07.01.10 в 08:20

"Объявлен ещё один лауреат Нобелевской премии", – сообщал заголовок первого сообщения.

Timson 07.01.10 в 08:02

Конечно, Нобелевские премии давались не только в физике.

Timson 07.01.10 в 08:03

Пять других премий присуждались каждый год, о которых объявлялось на протяжении нескольких дней: по химии, по физиологии или медицине, по экономике, по литературе и за поддержку мира на Земле.

Timson 07.01.10 в 08:19

Единственной по-настоящему интересующей Тэо была премия по физике, хотя он немного интересовался и наградой по химии.

Timson 07.01.10 в 08:25

Он нажал на заголовок сообщения, чтобы узнать, о чём оно.

Timson 07.01.10 в 08:27

Оно было о премии не по химии, а по литературе.

Timson 07.01.10 в 08:29

Он уже хотел предать сообщение забвению, когда его взгляд упал на имя лауреата.

Timson 07.01.10 в 08:49

Анатолий Королёв.

Timson 07.01.10 в 08:49

Российский романист.

Timson 07.01.10 в 08:50

Конечно, после того, как Ченг в Торонто пересказал своё видение Тэо, упомянув какого-то Королёва, Тэо провёл исследование по этой фамилии.

Timson 07.01.10 в 08:55

Она оказалась удручающе распространённой и удивительно непримечательной.

Timson 07.01.10 в 08:58

Никто с такой фамилией не казался хотя бы отчасти знаменитым или важным.

Timson 07.01.10 в 09:13

Но теперь кто-то по фамилии Королёв получил Нобелевку.

Timson 07.01.10 в 09:14

Тэо незамедлительно подключился к Britannica Online; у ЦЕРН был неограниченный доступ к этой энциклопедии.

Timson 07.01.10 в 09:17

Статья об Анатолии Королёве была короткой: Королёв, Анатолий Сергеевич.

Timson 07.01.10 в 09:18

Российский романист и полемист, родился 11 июля 1965 года в Москве, в бывшем СССР... Тэо нахмурился.

Timson 07.01.10 в 09:22

Парень-жертва был на год моложе Ллойда, во имя всего святого.

Anonimka 07.01.10 в 10:48

Разумеется никому не пришлось повторить экспериментальные результаты, обрисованные в романе.

Anonimka 07.01.10 в 10:51

Тэо продолжил чтение: первый роман Королёва "Перед восходом солнца", опубликованный в 1992 году, повествовал о первых днях после распада Советского Союза; главный герой, молодой Сергей Долонов, разочаровавшийся сторонник Коммунистичекой Партии, проходит через серию трагикомических этапов взросления, пытаясь понять перемены в своей стране, в итоге становится успешным деловым человеком в Москве.

Timson 07.01.10 в 09:38

Другими романами Кролёва были "На куличках", 1995 год; "Обыкновенная история", 1999 год; "Москвитянин", 2006 год.

Timson 07.01.10 в 09:44

Из них только "На куличках" был опубликован на английском языке.

Timson 07.01.10 в 09:45

Автор несомненно получил бы неплохую рекламу при следующем выпуске, подумал Тэо.

Anonimka 07.01.10 в 11:24

Ему стало интересно, читал ли Дим этого парня, когда изучал европейскую литературу.

Timson 07.01.10 в 10:53

Мог ли это быть Королёв, упоминающийся в видении Ченга? Если так, что может его связывать с Тэо? Или в таком случае с Ченгом, чьи интересы казались более коммерческими, нежели литературными?

Timson 07.01.10 в 10:57

Мичико и Ллойд гуляли по улицам Сен-Жени, держась за руки, наслаждаясь тёплым вечерним бризом.

Timson 07.01.10 в 10:59

После нескольких сотен метров, пройденных в молчании, Мичико остановилась.

Timson 07.01.10 в 11:00

"Думаю, я знаю, что пошло не так".

Timson 07.01.10 в 11:02

Ллойд посмотрел на неё с вопросом на лице.

Timson 07.01.10 в 11:03

"Подумай о том, что произошло", – сказала она.

Timson 07.01.10 в 11:04

"Вы разработали эксперимент для получения бозона Хиггза.

Timson 07.01.10 в 11:05

При первом прогоне вы, однако, его не получили.

Timson 07.01.10 в 11:09

И почему нет?" "Приток нейтрино с Сандулика", – ответил Ллойд.

Timson 07.01.10 в 11:10

"Да? Это действительно могло стать частью того, что вызвало смещение времени, но как это могло помешать созданию бозона?" Ллойд пожал плечами.

Timson 07.01.10 в 11:14

"Ну, это.. это.. хм, хороший вопрос". Мичико покачала головой.

Timson 07.01.10 в 11:16

Они возобновили прогулку.

Timson 07.01.10 в 11:20

"Это никак не могло повлиять.

Timson 07.01.10 в 11:21

Я не сомневаюсь, что имел место приток нейтрино во время проведения первоначального эксперимента, но это не могло сорвать получение бозонов Хиггза.

Timson 07.01.10 в 11:23

Бозоны должны были быть получен".

Timson 07.01.10 в 11:24

"Но не были".

Timson 07.01.10 в 11:26

"Точно", – сказала Мичико.

Timson 07.01.10 в 11:27

"Но не было никого, кто мог наблюдать их.

Timson 07.01.10 в 11:30

Почти три минуты на Земле не было ни одного разума в сознательном состоянии, фактически некому было наблюдать создание бозона Хиггза.

Timson 07.01.10 в 11:33

И не только это, никто не был в состоянии наблюдать хоть что-то.

Timson 07.01.10 в 11:34

Поэтому все видеозаписи кажутся пустыми.

Timson 07.01.10 в 11:35

Они кажутся пустыми, как будто на них нет ничего, кроме электронных помех.

Timson 07.01.10 в 11:38

Но предположим, это не помехи, предположим, камеры напротив тщательно записали, что они видели: не определившийся мир.

Timson 07.01.10 в 11:46

Весь мир, вся планета Земля, не определившиеся.

Timson 07.01.10 в 11:59