Flash Forward / Скачок в будущее: 2 глава

2
CERN был основан 55 лет назад, в 1954 году.

Injekcia 23.10.09 в 10:30

Его штат состоял из 3 тысяч людей, треть из которых были физиками или инженерами, треть - технический персонал, а оставшаяся треть была расномерно распределена между административным персоналом рабочими.

Injekcia 23.10.09 в 10:33

Большой Андронный Коллайдер (БАК) был построен за 5 миллиардов долларов США внутри того же подземного туннеля на швейцарско-французской границе в котором до сих пор находится старый, давно не использующийся Большой Электронно-Позитронный коллайдер; он использовался с 1989 по 2000 год.

Injekcia 23.10.09 в 10:55

БАК использовал двупольные десяти тесловые сверхпроводимые электромагниты, чтобы гонять частицы по гигантскому кольцу.

tipopellet 25.10.09 в 02:13

В CERN находится самая большая и мощная в мире система охлаждения, использующая жидкий гелий для охлаждения магнитов до 1.8 градусов по Цельсию выше абсолютного Нуля.

Injekcia 23.10.09 в 10:59

На самом деле Большой Андронный Коллайдер - два ускорителя в одном: один направляет частицы по часовой стрелке; другой - против.

Injekcia 23.10.09 в 11:03

Поток частиц, двигающихся в одном направлении можно заставить столкнуться с другим потоком, двигающимся в противоположном направлении, и затем... а затем E=mc2. Успех.

Injekcia 24.10.09 в 08:59

Уравнение Эйнштейна говорит о том, что энергия и материя взаимозаменяемы.

Injekcia 24.10.09 в 09:00

Если вы сталкиваете частицы на достаточно большой скорости, кинетическая энергия столкновения может быть преобразована в совершенно новую форму.

Injekcia 24.10.09 в 09:04

БАК был запущен в 2006 году, и в течении первых нескольких лет его работы проводили столкновения протон-протон, выделяя энергию до 14 триллионов электрон-вольт.

Injekcia 24.10.09 в 09:08

Но сейчас пришло время идти дальше, ко Второй Фазе, И Ллойд Симко с Тэо Прокопидэсом возглавили команду для проведения первого эксперимента.

Injekcia 24.10.09 в 09:13

Во Второй Фазе, вместо сталкивания друг с другом протонов, будут происходить столкновения ядер атомов свинца, каждое из которых в сто семнадцать раз тяжелее протона.

tipopellet 25.10.09 в 08:58

Эти столкновения должны будут произвести тысячу сто пятьдесят электронвольт, что сравнимо с энергетическим уровнем вселенной всего через одну миллиардную секунды после большого взрыва.

tipopellet 25.10.09 в 09:00

На таком энергетическом уровне Ллойд и Тео должны были бы получить бозон Хиггса, частицу, которую физики пытались открыть последние полвека.

tipopellet 25.10.09 в 09:01

Вместо этого они получили смерть и разрушение в ужасающих масштабах.

tipopellet 25.10.09 в 08:42

Гастон Берандже, генеральный директор ЦЕРН, был маленьким волосатым мужчиной с острым горбатым носом.

tipopellet 25.10.09 в 02:16

Когда все случилось, он сидел в своем кабинете.

tipopellet 25.10.09 в 02:16

Это был самый большой кабинет в городке ЦЕРНа, с длинным переговорным столом из натурального дерева прямо перед его столом, и большим и хорошо обставленным баром с зеркальной задней стенкой.

tipopellet 25.10.09 в 02:19

Сам Берандже не пил - больше нет; не было ничего хуже, чем быть алкоголиком во Франции, где вино лилось рекой за каждым обедом; Гастон жил в Париже пока не получил назначения в ЦЕРН.

tipopellet 25.10.09 в 03:14

Но когда послы приезжали посмотреть, на что тратились их миллионы, ему необходимо было иметь возможность налить им стаканчик ни разу не обнаружив то, насколько сильно ему хочется к ним присоединиться.

tipopellet 25.10.09 в 03:15

Конечно, Ллойд Симко и его напарник Тео Прокопидес собирались провести свой великий экспримент в БАК этим вечером; он мог бы расчистить свое расписание и пойти понаблюдать за этим, но всегда было что-то важное и срочное, и если бы он ходил смотреть на каждый запуск ускорителя, ему некогда было бы работать.

tipopellet 25.10.09 в 03:17

Кроме того, ему нужно было подготовиться к встрече завтра утром с командой из Гек Альштома и... "Подбери это!" У Гастона Берандже не было сомнений по поводу того, где он: это был его дом, на правом берегу женевского озера.

tipopellet 25.10.09 в 03:18

Книжные стеллажи из ИКЕА были все теми же, так же как и диван и мягкое кресло.

tipopellet 25.10.09 в 03:19

Но телевизора Сони и подставки, на которой он стоял, не было на месте.

tipopellet 25.10.09 в 03:19

Вместо этого, что-то вроде плоскопанельного монитора висело на стене над тем местом, где раньше был телевизор.

tipopellet 25.10.09 в 03:20

На нем демонстрировалось международное соревнование по лакроссу.

tipopellet 25.10.09 в 03:21

Одна команда была явно из Испании, но он не смог узнать другую команду, одетую в зелено-фиолетовую форму.

tipopellet 25.10.09 в 03:22

В комнату вошел молодой мужчина.

tipopellet 25.10.09 в 03:22

Его Гастон тоже не узнал.

tipopellet 25.10.09 в 03:22

На нем было что-то вроде черной кожанной куртки и он бросил ее на край дивана, откуда она соскользнула на покрытый ковровым покрытием пол.

tipopellet 25.10.09 в 03:24

Маленький робот, не больше коробки из под обуви, выехал из под стола и направился к упавшей куртке.

tipopellet 25.10.09 в 03:24

Гастон ткнул в робота пальцем и рявкнул, "Arrêt!" Машинка замерла, потом, через мгновение, вернулась обратно под стол.

tipopellet 25.10.09 в 03:25

Молодой мужчина обернулся.

tipopellet 25.10.09 в 03:25

На вид ему было девятнадцать или может быть двадцать лет.

tipopellet 25.10.09 в 03:25

На его правой щеке было что-то похожее на анимированную татуировку в виде молнии; она пробегала через все лицо молодого человека за пять отдельных скачков, потом этот цикл повторялся снова и снова.

tipopellet 25.10.09 в 03:27

Когда он повернулся, стала видна левая сторона его лица... и это было ужасно, все мускулы и сосуды были видны снаружи, словно он химически обработал кожу так, что она стала прозрачной.

tipopellet 25.10.09 в 03:28

Правая рука молодого человека была покрыта перчаткой из экзоскелета, превращавшей его пальцы в длинные механические пальцы, оканчивавшиеся блестящими хирургически острыми ногтями.

tipopellet 25.10.09 в 03:30

"Я сказал, подбери это!" резко сказал Гастон по-французски... или по крайней мере это был его голос; он не заметил, как произнес эти слова.

tipopellet 25.10.09 в 03:31

"Пока я плачу за твою одежду, ты будет как следует с ней обращаться."

tipopellet 25.10.09 в 03:32

Молодой человек пристально смотрел на Гастона.

tipopellet 25.10.09 в 03:32

Он был уверен, что не знает его, но он действительно был похож на...

tipopellet 25.10.09 в 03:32

кого? Из-за жуткого полупрозрачного лица сказать было сложно, но высокий лоб, тонкие губы, эти холодные серые глаза, этот орлиный нос...

tipopellet 25.10.09 в 03:33

Выпущенные когти искуственно удлиненных пальцев втянулись с жужжанием, и парень поднял куртку, держа ее между искуственным большим и указательным пальцами, так словно это было нечто неприятное.

tipopellet 25.10.09 в 03:39

Гастон проводил его взглядом, пока он шел через гостинную.

tipopellet 25.10.09 в 03:39

За это время Гастон не мог не заметить, что многие другие детали были неправильными: привычный порядок на книжной полке совершенно изменился, как-будто в какой-то момент кто-то переставил все совершенно по другому принципу.

tipopellet 25.10.09 в 03:41

И действительно, книг было гораздо меньше, чем должно было быть, словно в семейно библиотеке была проведена чистка.

tipopellet 25.10.09 в 03:41

Другой робот, похожий на паука, размером с растопыренную человеческую ладонь, пробирался через полки, похоже убирая пыль.

tipopellet 25.10.09 в 03:42

На стене, где раньше висела репродукция Le Moulin de la Galette Моне в раме, теперь была ниша, в которой стояло нечто похожее на скульптуры Генри Мура... но, нет, нет, там не может быть ниши, эта стена одновременно была стеной соседнего дома.

tipopellet 25.10.09 в 03:44

Это должно быть на самом деле было нечто плоское, голограмма или что-то вроде того, висяшее на стене и создающее иллюзию глубины; если так, иллюзия эта была абсолютно идеальна.

tipopellet 25.10.09 в 03:45

Двери гардеробной тоже изменились; они сами собой разошлись, когда парень подошел к ним.

tipopellet 25.10.09 в 03:46