Flash Forward / Скачок в будущее: 19 глава

Еще одна ночь в квартире Ллойда. Ллойд и Мичико сидят на диване, не произнося ни слова.

Anonimka 21.12.09 в 17:47

Ллойд поджал губы, он думает.

Anonimka 21.12.09 в 17:47

И чего он не смог просто двигаться дальше и связать себя с этой женщиной?
Он любил ее.

Anonimka 21.12.09 в 17:49

Почему бы ему просто не проигнорировать то, что он видел? Миллионы людей поступали также, после всего... для большинства в мире, идея определенного будущего представлялась нелепой.

Anonimka 21.12.09 в 17:54

Они видели это сотни раз по телевизору в фильмах и сериалах: Джимми Стюарт осознает, что жизнь прекрасна, после того как визит, что происходит в мире без него.

Anonimka 21.12.09 в 17:59

Супермен, разгневанный смертью Лоис Лэйн, облетает вокруг Земли с такой скоростью, что она начинает вращаться в обратном направлении, позволяя его вернуться во времени к моменту ее гибели, и спасти ее.

Anonimka 21.12.09 в 18:01

Цезарь, сын ученых шимпанзе Зиры и Корнелия, направляет мир на тропу межвидового братства, надеясь избежать уничтожения Земли от ядерной катастрофы.

Anonimka 21.12.09 в 18:12

Даже ученые говорили исходя из вероятного развития.

Anonimka 21.12.09 в 18:17

Стивен Джей Гулд, принимая метафору из фильма Джимми Стюарта, поведал миру о том, что если бы вам удалось размотать клубок времени, то оно несомненно воспроизвелось бы иначе, и в конце концов вместо людей было бы что-то другое.

Anonimka 21.12.09 в 18:41

Но Гулд не был физиком; тот мысленный эксперимент, что он предложил был невозможен.

Anonimka 21.12.09 в 18:43

Лучшее что вы могли сделать, это быстро промотать произошедшее в будущем действие, передвинуть указатель на "сейчас" к другому моменту.

Anonimka 21.12.09 в 18:54

Время было установлено; кино отснято, каждый кадр проявлен.

Anonimka 21.12.09 в 18:51

Будущее не было незавершенным; оно было законченным, и не важно сколько раз Стивен Джей Гулд смотрел "Эту чудесную жизнь", Кларенс все равно получит свои крылья...

Anonimka 21.12.09 в 19:01

Ллойд погладил волосы Мичико, желая знать, что же предписано этой части пространственно-временного блока.

Timson 22.12.09 в 18:16

Джейк лежал на спине, держа одну руку за головой.

Anonimka 21.12.09 в 19:14

Карли прижималась к нему и играла с волосками на его груди.

Anonimka 21.12.09 в 19:16

Они оба были обнажены.

Anonimka 21.12.09 в 19:16

"Знаешь," - сказала Карли, " у нас есть шанс на что-то действительно чудесное здесь."

Anonimka 21.12.09 в 19:18

Джейк приподнял брови.

Anonimka 21.12.09 в 19:19

"А?"
"У скольких пар это есть, в этот день и период? Гарантия что они будут вместе еще двадцать лет! И не только в месте, а также страстны...

Anonimka 21.12.09 в 19:22

Она замолкла; это была единственная вещь, которую следует рассмотреть в будущем, но этого было достаточно, чтобы поспешно выговорить слово на букву Л.

Anonimka 21.12.09 в 19:30

Некоторое время они находились в тишине.

Anonimka 21.12.09 в 19:30

" У тебя там никого нет?" - наконец спросила Карли тихим голосом.

Anonimka 21.12.09 в 20:46

"Там в Женеве?"
Джейк встряхнул головой, его рыжие волосы зашуршали на подушке.

Anonimka 21.12.09 в 20:48

"Нет."

Anonimka 21.12.09 в 20:48

Затем он сглотнул, набираясь храбрости.

Anonimka 21.12.09 в 20:49

"Зато у тебя кое-кто имеется здесь, да? Твой парень - Боб."

Anonimka 21.12.09 в 20:50

Карли выдохнула.

Anonimka 21.12.09 в 20:50

"Извини", - сказала она.

Anonimka 21.12.09 в 20:50

"Знаю, ложь - ужасная штука на пути к отношениям.

Anonimka 21.12.09 в 20:52

Я... послушай, я ничего о тебе не знала.

Anonimka 21.12.09 в 20:52

А мужчины-физики такие бабники, настоящие бабники.

Anonimka 21.12.09 в 20:54

У меня даже имеется старое обручальное кольцо, которое я порой одеваю на конференции.

Anonimka 21.12.09 в 22:31

Нет никакого Боба. Я просто сказала это для того, чтобы у меня имелся подходящий выход, если бы у нас все не прошло гладко.

Anonimka 21.12.09 в 22:27

Джейк не знал быть ему оскорбленным или нет.

Anonimka 21.12.09 в 21:26

Однажды, июльским вечером, когда ему было шестнадцать или семнадцать лет, он общался с подругой своего кузена Хауи, перед домом Хауи.

Anonimka 21.12.09 в 21:31

Вокруг было много народу: на заднем дворе жарили шашлыки.

Anonimka 21.12.09 в 21:33

Было темно и ясно, и она завязала с ним разговор, после того, как заметила, что он смотрит на звезды.

Anonimka 21.12.09 в 21:39

Она не знала их названий, и была ошеломлена тем, что он мог показать Полярную звезду, три угла Летнего Треугольника, Вегу, Денеб и Альтаир.

Anonimka 21.12.09 в 21:41

Он начал показывать ей Кассиопею, но ее было тяжело разглядеть, половине обозрения мешали деревья, растущие за домом.

Anonimka 21.12.09 в 21:44

И все-таки он хотел, чтобы она увидела его - большое W на небе, одно из самых простых созвездий, с которым однажды познакомились и вы.

Anonimka 21.12.09 в 21:53

И тогда он сказал, перейди со мной улицу и сможешь увидеть его с другой стороны.

Anonimka 21.12.09 в 22:00

Это была милая пригородная улица, свободная от транспорта в это время суток, с зажженными фонариками на домах с аккуратно стриженными лужайками.

Anonimka 21.12.09 в 22:03

Она посмотрела на него и сказала, "Нет."

Anonimka 21.12.09 в 22:04

Он не понял - на какую-то долю секунды.

Anonimka 21.12.09 в 22:04

Она подумала, что он, возможно, старается затащить ее в кусты, чтобы изнасиловать.

Anonimka 21.12.09 в 22:06

Его пронзило эмоциями: обидеться на предположение - в конце концов Хауи был его двоюродным братом! И в тоже время грусть: сожалеть о том, что значит быть женщиной - постоянно быть начеку, всегда опасаться, все время искать пути к отступлению.

Anonimka 21.12.09 в 22:18

Джейк слегка дернул плечами, и пошел прочь, ошеломленный тем, что был не в силах что-либо сказать в свое оправдание.

Anonimka 21.12.09 в 22:21

Вскоре, после этого налетели облака, загораживая звезды.

Anonimka 21.12.09 в 22:23

"Ох," - произнес Джейк. Другого ответа по поводу лжи насчет Боба он так и не смог придумать.

Anonimka 21.12.09 в 22:25