Flash Forward / Скачок в будущее: 10 глава

День третий: четверг, 23 апреля 2009.
СВОДКА НОВОСТЕЙ
Офис окружного прокурора Лос-Анджелеса снял обвинения по всем текущим делам о мелких уголовных правонарушениях, чтобы освободить персонал для работы с потоком новых обвинений, выдвинутых в связи с грабежом во время хаоса, наступившего после Скачка в Будущее.

tipopellet 01.11.09 в 05:03

Факультет философии университета Витватерсранда в Южной Африке сообщает о рекордном числе запросов о расписании занятий.

tipopellet 01.11.09 в 05:04

Амтрак в США, Виа Рэйл в Канаде и Бритиш Рэйл сообщили о гигантском росте числа пассажиров.

tipopellet 01.11.09 в 05:05

Ни один поезд этих компаний не разбился во время Скачка в Будущее.

tipopellet 01.11.09 в 05:05

Церковь Святых Видений, открытая вчера в Стокгольме, Швеция, теперь заявляет о 12000 последователей по всему миру, что делает ее самой быстро растущей религией на планете.

tipopellet 01.11.09 в 05:06

Американская Юридическая Ассоциация сообщает о значительном увеличении числа желающих составить завещание или переписать уже имеющееся.

tipopellet 01.11.09 в 05:07

На следующий день Тео и Мичико работали над созданием своего веб-сайта, где люди могли бы сообщить о своих видениях.

tipopellet 01.11.09 в 05:08

Они решили назвать его Проект Мозаика, одновременно в честь первого популярного (но теперь заброшенного) веб браузера, и в знак признания теперь уже четко установленного благодаря усилиям исследователей и репортеров по всему миру факта, что видение каждого человека на самом деле представляло собой один маленький камушек в гигантском мозаичном портрете 2030 года.

tipopellet 01.11.09 в 05:10

Тео держал кружку кофе.

tipopellet 01.11.09 в 05:10

Он сделал глоток, потом, "Могу я задать тебе вопрос о твоем видении?" Мичико отвела взгляд на горы за окном.

tipopellet 01.11.09 в 05:11

"Конечно."

tipopellet 01.11.09 в 05:11

"Та маленькая девочка, с которой ты была.

tipopellet 01.11.09 в 05:11

Думаешь, она твоя дочь?" Он чуть не сказал "твоя новая дочь", но к счастью успел остановить эту мысль до того, как она вырвалась на свободу.

tipopellet 01.11.09 в 05:12

Мичико слегка пожала своими узкими плечами.

tipopellet 01.11.09 в 05:13

"Похоже, что так."

tipopellet 01.11.09 в 05:13

"И...дочь Ллойда тоже?"
Мичико выглядела удивленной вопросом.

tipopellet 01.11.09 в 05:13

"Конечно," сказала она, но в ее голосе была некоторая неуверенность.

tipopellet 01.11.09 в 05:14

"Потому что Ллойд..."
Мичико напрягалсь.

tipopellet 01.11.09 в 05:14

"Он рассказал тебе о своем видении, да?" Тео понял, что вляпался.

tipopellet 01.11.09 в 05:14

"Нет, не совсем.

tipopellet 01.11.09 в 05:14

Только то, что он был в Новой Англии..."
"С женщиной, которая не была мной.

tipopellet 01.11.09 в 05:15

Да, я знаю."

tipopellet 01.11.09 в 05:15

"Я уверен, что это ничего не значит.

tipopellet 01.11.09 в 05:15

Я уверен, что видения не окажутся правдивыми."

tipopellet 01.11.09 в 05:16

Мичико снова посмотрела на горы; Тео обнаружил, что тоже часто так делает.

tipopellet 01.11.09 в 05:16

В них было что-то такое... что-то солидное, постоянное, неизменное.

tipopellet 01.11.09 в 05:16

Он обнаружил, что это успокаивает его - смотреть на них, осозновать, что есть нечто, что выстояло не десятилетия, но тысячелетия.

tipopellet 01.11.09 в 19:44

"Послушай," сказала она, "Я уже один раз развелась.

tipopellet 01.11.09 в 19:44

Я не настолько наивна, чтобы считать, что все браки длятся вечно.

tipopellet 01.11.09 в 19:44

Возможно в какой-то момент Ллойд и я расстанемся.

tipopellet 01.11.09 в 19:45

Кто знает?"
Тео отвел взгляд, не в силах встретиться с ней глазами, не будучи уверенным как она отреагирует на слова, которые вертелись у него на кончике языка.

tipopellet 01.11.09 в 19:45

"Он будет идиотом, если позволит тебе уйти," сказал он.

tipopellet 01.11.09 в 19:46

Его рука лежала на столе.

tipopellet 01.11.09 в 19:46

Неожиданно, он почувствовал, как рука Мичико коснулась его руки, нежно похлопав тыльную сторону его ладони.

tipopellet 01.11.09 в 19:47

"Ох, спасибо тебе," сказала она.

tipopellet 01.11.09 в 19:47

Он посмотрел на нее и она улыбалась.

tipopellet 01.11.09 в 19:48

"Это была самая приятная вещь из всех, что мне когда-либо говорили."

tipopellet 01.11.09 в 19:48

Она отвела руку...

tipopellet 01.11.09 в 19:49

но не сразу, а через несколько восхитительных секунд.

tipopellet 01.11.09 в 19:49

Ллойд Симко шел от контрольного центра БАК к главному административному корпусу.

tipopellet 01.11.09 в 19:50

Обычно это путешествие занимало пятнадцать минут, но в этот раз растянулось на полчаса, потому что его трижды останавливали физики, идущие в противоположную сторону, которые хотели задать Ллойду вопросы об эксперименте БАК, который мог вызвать временной скачок, или предложить теоретические модели для объяснения Скачка в Будущее.

tipopellet 01.11.09 в 19:52

Был чудесный весенний день - прохладный, клубы облаков в ясном голубом небе соперничали с вершинами к востоку от городка.

tipopellet 08.11.09 в 09:23

Наконец он вошел в административный корпус и направился к кабинету Беранже.

tipopellet 01.11.09 в 19:56

Конечно, он договорился о встрече заранее (он опаздывал на пятнадцать минут); ЦЕРН был большой организацией, просто так заявиться к генеральному директору было совершенно невозможно.

tipopellet 01.11.09 в 19:57

Секретарь Беранже сказала Ллойду идти прямо в кабинет, Ллойд так и поступил.

tipopellet 01.11.09 в 19:58

Окно кабинета, находившегося на третьем этаже, выходило на городок ЦЕРН.

tipopellet 01.11.09 в 19:58

Беранже встал из-за стола и сел на один из стульев за переговорным столом, большая часть которого была забита логами экспериментов, относившихся к Скачку в Будущее.

tipopellet 01.11.09 в 20:00

Ллойд сел напротив.

tipopellet 01.11.09 в 20:00

"Oui?" сказал Беранже.

tipopellet 01.11.09 в 20:00

Да? В чем дело?
"Я хочу сделать публичное заявление," сказал Ллойд.

tipopellet 01.11.09 в 20:01