Flash Forward / Скачок в будущее: Книга 1. 1 глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда электронные часы достигли 16:59:55 Ллойд начал считать вслух в обратном порядке. Injekcia 01.10.09 в 09:47 0
	"Пять". Injekcia 01.10.09 в 06:06 0
	Он посмотрел на Мишико. Injekcia 01.10.09 в 06:06 0
	"Четыре". Injekcia 01.10.09 в 06:34 0
	Она ободряюще улыбнулась в ответ. Injekcia 01.10.09 в 06:35 0
	Боже, как он любил ее. "Три". Injekcia 01.10.09 в 06:37 0
	Он переместил свой взгляд на юного Тэо, вундеркинда - молодую звезду, которой Ллойд надеялся сам стать, но так не стал. Injekcia 01.10.09 в 06:44 0 Он переаел взгляд на юного Тео, вудеркинда - юную звезду, которой Ллойд и сам когда-то надеялся стать, но так и не стал wanja 16.06.10 в 10:45 1
	"Два". Injekcia 01.10.09 в 06:37 0
	Тэо, всегда самоуверенный, дал ему знак, подняв большие пальцы. Injekcia 01.10.09 в 07:11 0
	"Один. Injekcia 01.10.09 в 06:37 0
	Пожалуйста, Боже"... подумал Ллойд. "Пожалуйста". Injekcia 01.10.09 в 06:39 0
	"Ноль". Injekcia 01.10.09 в 06:39 0
	И затем - а затем, внезапно, все стало другим. Injekcia 01.10.09 в 07:12 0
	Немедленно изменилось освещение – тусклая иллюминация комнаты управления сменилась солнечным светом, исходящим из окна. Injekcia 01.10.09 в 07:17 0
	Но ему не пришлось приспосабливаться, он не почувствовал никакого дискомфорта... и не было ощущения, что зрачки Ллойда сокращались. tipopellet 23.10.09 в 19:36 0
	Как будто он уже привык к более яркому свету. Injekcia 01.10.09 в 08:42 0
	И еще Ллойд не мог контролировать свои глаза. Injekcia 01.10.09 в 08:39 0 К тому же, Ллойд не мог управлять глазами. wanja 16.06.10 в 10:48 0
	Он хотел осмотреться вокруг, увидеть, что происходит, но его глаза двигались как будто по своей воле. Injekcia 01.10.09 в 08:41 0
	Он лежал на кровати - явно голым. Injekcia 01.10.09 в 08:43 0
	Он чувствовал, как простыня скользила по его коже, когда он приподнялся на одном локте. Injekcia 01.10.09 в 08:49 0
	Так как его голова двигалась, он мельком увидел слуховое окно, которое явно находилось на втором этаже загородного дома. Injekcia 01.10.09 в 09:27 0
	Были видны деревья. - Нет, не может быть. Injekcia 01.10.09 в 09:36 0
	Листья были цвета осени, как замершее пламя. tipopellet 25.10.09 в 02:08 0
	Но сегодня 21 апреля - весна, а не осень. Injekcia 01.10.09 в 08:49 0
	Взгляд Ллойда продолжал идти и, внезапно, с чего надо было начать, он понял, что в кровати не один. Injekcia 01.10.09 в 09:41 0
	Кто-то еще был с ним. Injekcia 01.10.09 в 09:38 0
	Он отскочил. Injekcia 01.10.09 в 09:38 0
	Нет - нет, это не правда. Injekcia 01.10.09 в 09:39 0 Нет, не так. wanja 18.06.10 в 07:14 0
	Физически он не отреагировал вообще, как будто его тело было разведено с разумом. Injekcia 01.10.09 в 09:43 0
	Но он почувствовал, как отскочил. Injekcia 01.10.09 в 09:41 0
	Другим человеком была женщина, но... -Что, черт возьми происходит? Она была старой, морщинистой, ее кожа была полупрозрачной, ее волосы - тонкие и седые. Injekcia 01.10.09 в 09:46 0
	Коллаген, который однажды заполнял ее щеки, обосновался как плетень в уголках ее рта, рта теперь улыбающегося, линии смеха почти потерялись среди постоянных морщин. Injekcia 01.10.09 в 11:22 0 Коллаген, наполнявший когда-то ее щеки, осел валиками в уголках рта, улыбающегося сейчас, с чертами смеха, почти скрытыми среди постоянных морщин. wanja 18.06.10 в 07:26 1
	Ллойд попытался откатиться от ведьмы, но его тело отказалось сотрудничать. Injekcia 01.10.09 в 11:24 0
	Что, во имя Господа, происходило? Была весна, не осень. Injekcia 01.10.09 в 11:24 0
	Если... Если, конечно, он был сейчас в южном полушарии. Injekcia 01.10.09 в 11:25 0
	Каким-то образом переместился из Швейцарии в Австралию. Injekcia 01.10.09 в 11:27 0
	Но нет. Injekcia 01.10.09 в 11:26 0
	Деревья, которые он мельком увидел в окне, были кленами и тополями, должно быть это Северная Америка или Европа. Injekcia 05.10.09 в 10:08 0
	Его рука потянулась. Injekcia 05.10.09 в 10:08 0
	Женщина была одета в темно-синюю блузку. asdp555 04.10.09 в 16:59 0
	Это была не пижама, хотя... Эполеты с пуговицами и несколько карманов - приключенческая одежда из грубого хлопчатобумажного полотна, типа товаров L.L. Bean или Tilley, которые практичная женщина может одевать для работы в саду. Injekcia 05.10.09 в 11:59 0
	Ллойд почувствовал, как его пальцы прикоснулись к ткани, ощущая ее нежность и мягкость. Injekcia 21.10.09 в 18:41 0
	А затем... А затем его пальцы нашли пуговицу, твердую, пластиковую, нагретую ее телом, полупрозрачную, как ее кожа. Injekcia 21.10.09 в 18:43 0
	Без тени сомнения, его пальцы схватили пуговицу, приподняли ее, протиснули ее между обшитыми краями петли. tipopellet 25.10.09 в 01:59 0
	Прежде чем пижама была полностью расстегнула, взгляд Ллойда, все еще двигаясь по собственной инициативе, поднялся снова к лицу пожилой женщины, остановившись на ее бледно-голубых глазах, с белым ореолом вокруг зрачков. tipopellet 25.10.09 в 02:01 0
	Он почувствовал, как его щеки растянулись в улыбке. tipopellet 25.10.09 в 02:05 0
	Его рука скользнула женщине под пижаму, нашла ее грудь. tipopellet 25.10.09 в 02:05 0
	Он снова хотел отпрянуть, одернуть руку назад. tipopellet 25.10.09 в 02:06 0
	Грудь была мягкая и сморщенная, кожа ее обвисла ... как у сгнившего фрукта. tipopellet 25.10.09 в 02:06 0
	Пальцы его сжались, следуя контурам груди, найдя сосок. tipopellet 25.10.09 в 02:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →