Flash Forward / Скачок в будущее: 8 глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Как ты об этом узнал?" "Я не знаю... я не знаю, почему я так сказал. Слова просто как будто вышли". Injekcia 30.10.09 в 00:52 0
	"Медицинский эксперт... человек в халате... он ответил что-нибудь, когда ты сказал это?" Мальчик теперь сидел на кровати, лицом к нему. Injekcia 30.10.09 в 00:57 0
	"Нет, он только кивнул, вроде того". Injekcia 30.10.09 в 00:59 0
	Похоже он согласился со мной". Injekcia 30.10.09 в 00:46 0
	"Хорошо, тогда он говорил что-то,что подсказало тебе, что это было сделано с близкого расстояния?" "Я не понимаю",- ответил мальчик. Injekcia 30.10.09 в 01:53 0
	"Мама, я должен делать это?" "Пожалуйста",- ответила фрау Дрэшер. Injekcia 30.10.09 в 01:54 0
	"У нас будет мороженное на десерт. Просто поговори с этим приятным человеком еще несколько минут, пожалуйста". Injekcia 30.10.09 в 01:55 0	+1
	Мальчик нахмурился, словно взвешивая, насколько ему нравилось мороженное. tipopellet 30.10.09 в 18:00 0
	Тогда: "Он сказал, что вы были убиты на матче по боксу". Injekcia 30.10.09 в 01:58 0
	Тэо был поражен. Injekcia 30.10.09 в 01:59 0
	Он мог быть высокомерным, он мог быть бесцеремонным, но он никогда в своей взрослой жизни не бил другого человека. Injekcia 30.10.09 в 02:02 0
	На самом деле он скорее считал себя пацифистом, и отказался от нескольких щедрых предложений от оборонных компаний после университета. tipopellet 30.10.09 в 18:01 0
	Он никогда в своей жизни не был на боксе: он думал о нем как не о спорте, а как о демонстрации животных инстинктов. Injekcia 30.10.09 в 02:18 0	+2
	"Ты уверен, что он это сказал?" - спросил Тэо. Injekcia 30.10.09 в 02:18 0
	Он снова взглянул на постер Роки на двери, затем на стену возле кровати Мута, на которой висел постер чемпиона в тяжелом весе Эвандера Холифилда Injekcia 30.10.09 в 02:21 0
	Возможно ребенок объединил свои мечты и видение? "Угу",- ответил Мут. Injekcia 30.10.09 в 02:25 0
	"Но почему я был застрелен на матче по боксу?" Мальчик пожал плечами. Injekcia 30.10.09 в 02:26 0
	"Ты помнишь еще что-нибудь?" "Он сказал, что-то было действительно маленьким". Injekcia 30.10.09 в 02:22 0
	"Что-то было маленьким?" "Да. Только 9 миллиметров". Injekcia 30.10.09 в 02:23 0
	Тэо посмотрел на мать. Injekcia 30.10.09 в 02:23 0
	"Это размер пистолета. Думаю, это относится к диаметру ствола. Injekcia 30.10.09 в 02:28 0
	"Ненавижу оружие", - сказала фрау Дрэшер. "Я тоже", - ответил Тэо. Injekcia 30.10.09 в 02:29 0
	Он снова посмотрел на мальчика. Injekcia 30.10.09 в 02:29 0
	"Что они еще говорили?" "'Глок'. Мужчина продолжал говорить 'Глок' ". Injekcia 30.10.09 в 02:31 0
	"Это вид пистолетов. они говорили что-нибудь еще?" "Материалы по даллистике..." Injekcia 30.10.09 в 02:35 0
	"Дал...? Имеешь в виду, баллистике?" "Наверно. Они собирались послать на даллистику. Injekcia 30.10.09 в 02:36 0
	Это город?" Тэо покачал головой. Injekcia 30.10.09 в 02:38 0
	"Они говорили что-нибудь еще о пулях?" "Они были американскими. Injekcia 30.10.09 в 02:39 0
	Мужчина сказал на оболочке было написано "Ремингтон" и я ответил так, словно знал, о чем говорю, "Американские", и он кивнул." tipopellet 30.10.09 в 18:15 0
	"Они говорили что-нибудь еще? Что-нибудь, пока они осматривали мою грудь?" Лицо мальчика побледнело. Injekcia 30.10.09 в 02:40 0
	"Там было так много крови. Так много внутренностей. Injekcia 29.10.09 в 22:02 0
	Я... " Injekcia 29.10.09 в 20:52 0
	Фрау Дрэшер привлекла сына,поближе к себе. Injekcia 29.10.09 в 20:53 0
	"Простите, гер Прокопидес, ноя думаю, что этого достаточно". Injekcia 29.10.09 в 20:45 0
	"Но..." "Нет. Теперь вы должны уйти". Injekcia 29.10.09 в 20:45 0
	Тэо выдохнул. Injekcia 29.10.09 в 20:46 0
	Он засунул руки в карманы, достал оттуда свои визитки и перешел к кровати мальчика. Injekcia 30.10.09 в 02:41 0
	"Мут, вот так ты сможешь со мной связаться. Пожалуйста, сохрани эту карточку. tipopellet 30.10.09 в 18:16 0
	В любое время... я имею в виду, даже через годы... если что-нибудь произойдет с тобой, что как ты подумаешь, я должен знать, я прошу тебя позвонить мне. Injekcia 30.10.09 в 02:45 0
	Это очень важно для меня". Injekcia 29.10.09 в 20:47 0
	Мальчик посмотрел на небольшой прямоугольник, ему, вероятно, прежде в жизни никогда не вручали визитную карточку. Injekcia 29.10.09 в 20:49 0
	"Возьми. Возьми визитку. Injekcia 30.10.09 в 03:04 0
	Она твоя." tipopellet 30.10.09 в 18:16 0
	Мут неуверенно взял ее из руки Тео. tipopellet 30.10.09 в 18:17 0
	Тэо вручил другую визитку матери, поблагодарил обоих Дрэшеров и ушел. Injekcia 29.10.09 в 20:51 0

← Предыдущая страница