Flash Forward / Скачок в будущее: 9 глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ллойд продолжил. Injekcia 02.11.09 в 13:08 0
	"Мы пошли вниз по лестнице, там были они: мама и папа. Injekcia 02.11.09 в 14:24 0
	И они оба стояли, и мы тоже остановились. Injekcia 02.11.09 в 14:24 0
	И все время мы стояли кругом, как будто ждали чертового автобуса. Injekcia 02.11.09 в 14:27 0
	Они оба немного помолчали, как будто не знали, что сказать. Injekcia 02.11.09 в 14:28 0
	А затем, наконец, моя мама заговорила. Injekcia 02.11.09 в 14:28 0
	Она сказала: "Ваш отец съезжает". Injekcia 02.11.09 в 14:28 0
	Просто вот так. Injekcia 02.11.09 в 14:32 0
	Никакой преамбулы, никакого смягчения удара: "Ваш отец съезжает". Injekcia 02.11.09 в 14:33 0
	А потом заговорил он. Injekcia 02.11.09 в 14:29 0
	"Я приобрел жилье неподалеку. Injekcia 02.11.09 в 14:38 0
	Вы сможете видеться со мной по выходным". Injekcia 02.11.09 в 14:32 0
	"И моя мама добавила, как будто это должно быть сказано: "Ваш отец и я не ладим". Injekcia 02.11.09 в 19:20 0
	Ллойд замолк. Wetold 03.11.09 в 21:36 0
	Мичико сделала сочувствующее лицо. Injekcia 02.11.09 в 14:38 0
	"Ты часто его видел, после его переезда?" - спросила она наконец. Injekcia 02.11.09 в 14:39 0
	"Он не съехал". Injekcia 02.11.09 в 14:39 0
	"Но ваши родители разводились". Injekcia 02.11.09 в 14:40 0
	"Да... через 6 лет. Но после великого объявления, он не съехал. Он не уезжал". Injekcia 02.11.09 в 14:46 0
	"Так ваши родители помирились?" Ллойд слегка пожал плечами. Injekcia 02.11.09 в 15:01 0
	"Нет, нет, борьба продолжалась, но снова они никогда не упоминали его отъезд. Injekcia 02.11.09 в 15:51 0	+1
	Мы... я и Долли...мы все ждали и ждали, когда пробьет час и он уедет от нас. tipopellet 06.11.09 в 13:38 0
	Месяцами - действительно, все эти 6 лет, пока длился их брак после этого - мы думали, что он мог бы уйти в любой момент. Injekcia 02.11.09 в 15:54 0 Многие месяцы....фактически, все эти шесть лет, которые продлился их брак после того разговора...мы думали, что он может уйти в любой момент. tipopellet 06.11.09 в 13:39 0
	В конце концов, они ведь не упоминали никаких сроков - они не сказали, когда он собирается уйти. tipopellet 06.11.09 в 13:40 0
	Когда они наконец действительно разошлись, это было почти облегчение. Injekcia 02.11.09 в 16:02 0
	Я люблю своего отца, и маму тоже, но так долго жить с этим дамокловым мечом над головой было невыносимо. " Он ненадолго замолчал. tipopellet 06.11.09 в 13:41 0
	"И брак как этот, закончившийся плохо... Прости, Мичико, но я не думаю, что я когда-нибудь смогу пройти через что-то подобное снова". Injekcia 06.11.09 в 06:52 0

← Предыдущая страница