Flash Forward / Скачок в будущее: 14 глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Да, думаю есть. Я читал кое-что об этом в своем видении." tipopellet 22.11.09 в 23:47 1
	"Что там было сказано?" Мужчина пересказал суть того, что он прочитал. tipopellet 22.11.09 в 23:47 1
	Новых фактов не было. tipopellet 22.11.09 в 23:47 1
	"Было там что-нибудь о тех, кто пережил его?" спросил Тео. tipopellet 22.11.09 в 23:48 1
	"Что вы имеете в виду? Это не было авиакатастрофой." tipopellet 22.11.09 в 23:48 1
	"Нет, нет, нет. Я имею в виду, не говорилось ли там о тех, кто пережил меня - ну знаете, о том, были ли у меня жена или дети." tipopellet 22.11.09 в 23:49 1
	"О, да. Дайте-ка вспомнить...." tipopellet 22.11.09 в 23:49 1
	Дайте-ка вспомнить. tipopellet 22.11.09 в 23:49 1
	Его будущее было совершенно случайным; никого оно особо не интересовало. tipopellet 22.11.09 в 23:50 1
	Оно не было важным, не было реальным. tipopellet 22.11.09 в 23:50 1
	Просто какой-то парень, о котором они читали. tipopellet 22.11.09 в 23:50 1
	"Да," сказал голос. tipopellet 22.11.09 в 23:50 1
	"Да, у вас остались сын и жена." tipopellet 22.11.09 в 23:51 1
	"В газете упоминались их имена?" Человек дышал в трубку, вспоминая. tipopellet 22.11.09 в 23:52 1
	"Сына звали...Константин, кажется." tipopellet 22.11.09 в 23:52 1
	Константин. tipopellet 22.11.09 в 23:52 1
	Имя его отца; да, Тео всегда думал, что возможно назовет так сына. tipopellet 22.11.09 в 23:52 1
	"А имя матери мальчика? Моей жены?" "Простите. tipopellet 22.11.09 в 23:53 1
	Я не помню." tipopellet 22.11.09 в 23:53 1
	"Пожалуйста, попытайтесь." tipopellet 22.11.09 в 23:53 1
	"Нет, мне жаль. Я просто не помню." tipopellet 22.11.09 в 23:53 1
	"Вы могли бы подвергнуться гипнозу..." "Вы рехнулись? Я не собираюсь этого делать. tipopellet 22.11.09 в 23:53 1
	Послушайте, я позвонил, чтобы помочь; Я подумал, что совершу доброе дело, понимаете? Просто решил, что это будет хороший поступок. tipopellet 22.11.09 в 23:54 1
	Но я не собираюсь подвергаться гипнозу или накачиваться лекарствами или еще что-нибудь в том же духе." tipopellet 22.11.09 в 23:55 1
	"Но моя жена...моя вдова... tipopellet 22.11.09 в 23:55 1
	Я должен знать, кто она." tipopellet 22.11.09 в 23:55 1
	"Зачем? Я не знаю, на ком буду женат через двадцать один год; зачем вам это знать?" "Она может догадываться, почему меня убили." tipopellet 22.11.09 в 23:56 1
	"Ну наверное. Возможно. Но я сделал для вас все, что мог." tipopellet 22.11.09 в 23:56 1
	"Но вы видели имя! Вы знаете ее имя!" "Как я уже сказал, я не помню его. Простите." tipopellet 22.11.09 в 23:56 1
	"Пожалуйста, я заплачу вам." tipopellet 22.11.09 в 23:57 1
	"Ну серьезно, парень, я не помню. tipopellet 22.11.09 в 23:57 1
	Но знаешь, если оно вдруг всплывет в памяти, я еще раз с тобой свяжусь. tipopellet 22.11.09 в 23:57 1
	Но это все, что я могу сделать." tipopellet 22.11.09 в 23:58 1
	Тео сдержался и не стал снова протестовать. tipopellet 22.11.09 в 23:58 1
	Он недовольно скривил губы, потом горестно кивнул. tipopellet 22.11.09 в 23:59 1
	"Хорошо. tipopellet 22.11.09 в 23:59 1
	Спасибо. tipopellet 22.11.09 в 23:59 1
	Спасибо, что потратили на меня время. tipopellet 22.11.09 в 23:59 1
	Можно узнать ваше имя, для моего личного архива?" "Извини друг, tipopellet 23.11.09 в 00:00 1
	Как я сказал, если еще что-нибудь вспомню, я тебе позвоню." tipopellet 23.11.09 в 00:00 1
	И он повесил трубку. tipopellet 23.11.09 в 00:01 1

← Предыдущая страница