Flash Forward / Скачок в будущее: 17 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Но сколько из них будут заниматься тем же год за годом, если не будут думать, что однажды, может не сегодня, может не в следующем году, но со временем проявят себя? Что они добьются успеха?" Timson 19.12.09 в 17:58 |
|
|
Я никогда не думал об этом". Timson 19.12.09 в 17:59 |
||
|
"Это мечта, заставляющая людей искусства продолжать своё дело. Timson 19.12.09 в 18:03 |
+3 | |
|
Сколько старающихся изо всех сил актёров сдаются сегодня, прямо сейчас, потому что их видения показали, что они никогда не добьются успеха? Сколько художников на улицах Парижа на этой неделе выбросили свои палитры, потому что знают, даже спустя десятилетия они не станут известными? Сколько рок-групп, репетирующих в родительских гаражах, распались? Ты отнял мечту у миллионов из нас. Timson 19.12.09 в 18:10 |
||
|
Некоторым повезло, они спали в будущем. Timson 19.12.09 в 18:11 |
||
|
Из-за того, что они спали, их мечты не разбиты". Timson 19.12.09 в 18:13 |
||
|
"Об этом я не подумал". Timson 19.12.09 в 18:14 |
||
|
"Конечно, ты не подумал. Timson 19.12.09 в 18:15 |
||
|
Ты так озабочен выяснением того, кто тебя убил, что не видишь очевидного. Timson 19.12.09 в 18:16 |
||
|
Но у меня есть новость для тебя, Тэо. Timson 19.12.09 в 18:18 |
||
|
Ты не один мёртв в 2030 году. Timson 19.12.09 в 18:18 |
||
|
Я тоже мёртв - официант в дорогущем сборище туристов! Я мёртв, а также, уверен, миллионы других. Timson 19.12.09 в 18:23 |
||
|
И ты убил их, ты убил их надежду, их мечты, их будущее". Timson 19.12.09 в 18:25 |