Flash Forward / Скачок в будущее: 20 глава

Ллойд посмотрел на неё, подняв брови.

Timson 22.12.09 в 18:52

"Способ получить доказательства? Как?"
"Повтори эксперимент.

Timson 22.12.09 в 18:53

Узнаешь, можно ли получить те же результаты".

Timson 22.12.09 в 18:54

"Мы не можем сделать это", – ошеломлённо сказал Ллойд.

Timson 22.12.09 в 18:56

Он подумал о всех тех людях, что умерли в прошлый раз.

Timson 22.12.09 в 18:57

Ллойд никогда не верил в философию "есть вещи, которые человечеству не положено знать", но если и был опыт, который не должен повторяться, несомненно это был он.

Timson 22.12.09 в 19:01

"Конечно, тебе надо будет объявить заранее о новой попытке", – сказала Мичико.

Timson 22.12.09 в 19:03

"Предупредить всех, убедиться, что никто не летит, не ведёт машину, не плывёт и не находится на лестнице.

Timson 22.12.09 в 19:35

Убедиться, что вся человеческая раса сидит или лежит, когда это произойдёт".

Timson 22.12.09 в 19:37

"Это невозможно сделать".

Timson 22.12.09 в 19:39

"Конечно, можно",- сказала она.

Injekcia 13.01.10 в 08:01

"CNN. NHK. BBC. CBC."

Timson 22.12.09 в 19:40

"В мире есть места, где до сих пор нет телевидения или даже радио, если на то пошло.

Timson 22.12.09 в 19:42

Мы не сможем предупредить каждого".

Timson 22.12.09 в 19:43

"Нелегко будет предупредить каждого, – сказала Мичико. – но это можно будет сделать, определённо с девяносто девяти процентной результативностью".

Timson 22.12.09 в 20:58

Ллойд нахмурился.

Timson 22.12.09 в 20:59

"Девяносто девять процентов, да? Есть семь миллиардов людей.

Timson 22.12.09 в 21:04

Если мы пропустим всего один процент, семьдесят миллионов людей останутся не предупрежденными".

Timson 22.12.09 в 21:05

"Мы сможем добиться большего.

Timson 22.12.09 в 21:09

Я уверена, что сможем.

Timson 22.12.09 в 21:10

Мы могли бы снизить это число до нескольких сотен тысяч, кто не получит сообщения, но признай, в любом случае эти несколько сотен тысяч будут в нетехнологических районах.

Timson 22.12.09 в 21:15

Никаких шансов, что они будут вести машину или лететь на самолёте".

Timson 22.12.09 в 21:17

"Они могут быть съедены животными".

Timson 22.12.09 в 21:18

Мичико запнулась.

Timson 22.12.09 в 21:21

"Могут быть? Интересная мысль.

Timson 22.12.09 в 21:21

Полагаю, животные не теряли сознания при Скачке во времени, так?"
Ллойд почесал голову.

Timson 22.12.09 в 21:23

"Мы определённо не видели, что земля усеяна мёртвыми птицами, упавшими с неба.

Timson 22.12.09 в 21:25

И согласно выпускам новостей никто не находил жирафов, сломавших ноги при падении.

Timson 22.12.09 в 21:26

Феномен кажется связан с сознанием; я читал в Трибьюн, что шимпанзе и гориллы, которых спрашивали на языке жестов, рассказывали о некоем воздействии – многие говорили, что были в других местах, – но им не хватило словарного запаса и психологических критериев, чтобы подтвердить или опровергнуть то, что они действительно видели своё собственное будущее".

Timson 22.12.09 в 21:45

"Это неважно.

Timson 22.12.09 в 21:47

Большинство диких животных всё равно не будут есть добычу, находящуюся без сознания; они будут думать, она мертва, а естественный отбор давно устранил питание падалью у большинства жизненных форм.

Timson 22.12.09 в 21:54

Нет, я уверена, мы сможем сообщить почти каждому, а те несколько, кому не сообщим, маловероятно окажутся в какой-то опасной ситуации".

Timson 22.12.09 в 22:00

"Всё это замечательно, – сказал Ллойд. – но мы не можем просто объявить о том, что собираемся повторить эксперимент.

Timson 22.12.09 в 22:03

Французские или швейцарские власти остановят нас, если не кто-то ещё".

Timson 22.12.09 в 22:06

"Нет, если у нас будет их разрешение.

Timson 22.12.09 в 22:07

Нет, если у нас будет всеобщее разрешение".

Timson 22.12.09 в 22:08

"О, перестань! Учёные ещё могут заинтересоваться, можно ли повторить результат, но почему другим будет не всё равно? Почему весь мир даст разрешение, если, конечно, не захотят повторения, чтобы выяснить, виновен ли я или ЦЕРН".

Timson 23.12.09 в 07:14

Мичико моргнула.

Timson 23.12.09 в 07:16

"Ты не думаешь, Ллойд.

Timson 23.12.09 в 07:17

Все хотят ещё раз бросить взгляд на будущее.

Timson 23.12.09 в 07:19

Едва ли мы одни остались с не сходящимися концами после первых видений.

Timson 23.12.09 в 07:21

Люди хотят знать больше о том, что содержит будущее.

Timson 23.12.09 в 07:23

Если ты скажешь им, что дашь возможность увидеть будущее, никто не будет стоять у тебя на пути.

Timson 23.12.09 в 07:24

Наоборот, они горы свернут, чтобы это стало возможным".

Timson 23.12.09 в 07:25

Ллойд помолчал, переваривая это.

Timson 23.12.09 в 07:25

"Ты так думаешь?" – наконец, сказал он.

Timson 23.12.09 в 07:29

"Я предвижу, будет много возражений".

Timson 23.12.09 в 07:30

"Нет, всем любопытно.

Timson 23.12.09 в 07:30

Разве ты не хочешь узнать, кто была та женщина?" Пауза.

Timson 23.12.09 в 07:31

"Разве ты не хочешь узнать, кто отец моего ребёнка? Кроме того, если ты не прав в неизменности будущего, тогда мы можем увидеть совершенно другое будущее, то, в котором Тэо не умирает.

Timson 23.12.09 в 07:36