Flash Forward / Скачок в будущее: 23 глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Королов - полагаю, если по буквам - К-О-Р-О-Л-О-В. Anonimka 29.12.09 в 19:55 0
	По-моему, русское имя, да? Оно вам что-нибудь говорит?" Тэо покачал головой. Anonimka 29.12.09 в 19:56 0
	"Нет". И пауза. Anonimka 29.12.09 в 19:56 0
	"Так Вы собирались... собираетесь... устранить и этого Королова тоже?" "Это очевидно, да. Anonimka 29.12.09 в 20:00 0	+1
	Но я понятия не имею, кем может быть он или она." "Он". Anonimka 29.12.09 в 20:01 0
	"Судя по Вашим словам, я думал, Вы не знаете этого человека?" "Не знаю, но Королов - это мужская фамилия. Anonimka 29.12.09 в 20:01 0
	Русские женские фамилии заканчиваются на -ова, а мужские - на -ов." Anonimka 29.12.09 в 20:02 0
	"А," - понял Ченг. Anonimka 29.12.09 в 20:03 0
	"В любом случае, после того, как человек с которым я говорил, произнес "Королов", я ответил, "Что ж, я не могу себе представить кого-нибудь еще, после него". Anonimka 29.12.09 в 21:07 0
	И мой собеседник заявил, "Не стоит опасаться, Юбу - Юбу - это мой псевдоним, который я разрешаю использовать только близким друзьям, хотя, как я уже говорил, пока я с этим человеком не встречался. Anonimka 29.12.09 в 21:14 0
	"Не стоит опасаться, Юбу", - сказал он. Anonimka 29.12.09 в 21:14 0
	"Парень, который добрался до Прокопидеса, вряд ли заинтересуется Короловым." Anonimka 29.12.09 в 21:15 0
	Затем я сказал "Очень хорошо. Anonimka 29.12.09 в 21:16 0
	Принимай меры, Дэррил" - так я полагаю, звали моего собеседника. Anonimka 29.12.09 в 21:17 0
	Он открыл рот, чтобы заговорить снова, но я, внезапно, вернулся назад в 2009 год". Anonimka 29.12.09 в 21:19 0
	"И это все, что Вам известно? Что Вам и человеку по имени Дэррил понадобятся несколько человек, включая меня и кого-то с фамилией Королов, но появится кто-то другой, кому будет не нужен Королов, и кто убьет меня первым?" Ченг извиняюще пожал плечами, то ли сожалея об отсутствии более конкретной информации, то ли о факте, что однажды, ему, возможно, захочется увидеть Тэо мертвым, Тэо не мог сказать. Anonimka 29.12.09 в 21:29 0
	"Все." Anonimka 29.12.09 в 21:31 0
	"Этот Дэррил, он был похож на боксера? Знаете, профессионального боксера?" "Нет. Anonimka 29.12.09 в 21:32 0
	Я бы сказал, он был слишком тучным для атлета." Anonimka 29.12.09 в 21:33 0
	Ошеломленный Тэо откинулся на диване. Anonimka 29.12.09 в 21:34 0
	"Спасибо, что даете мне знать," - произнес он напоследок. Anonimka 29.12.09 в 21:35 0
	"Это самое меньшее, что я могу" - сказал Ченг. Anonimka 29.12.09 в 21:35 0
	Он сделал паузу, будто оценивая благоразумие дальнейшего разговора и добавил: "Души по отношению к жизни - бессмертны, доктор Прокопидес, Anonimka 29.12.09 в 21:38 0
	а религия - это воздаяние должного. Anonimka 29.12.09 в 21:39 0
	Я пожалуй предположу, что Вас ожидают великие дела, и что Вы, соответственно, будете вознаграждены, но в том случае, разумеется, если сумеете прожить достаточно долго. Anonimka 29.12.09 в 21:42 0
	Сделайте себе одолжение, сделайте нам обоим одолжение, не прекращайте свои поиски." Anonimka 29.12.09 в 21:44 0

← Предыдущая страница