Flash Forward / Скачок в будущее: 25 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Но изначально Большой Адронный Коллайдер был построен именно для получение бозона Хиггса, а не для каких-то глупых исследований подсознания. zombie_new 05.01.10 в 12:47 |
|
|
Мы знали, что нам понадобится квинтильон электрон-вольт, чтоб получить бозон Хиггса. zombie_new 05.01.10 в 12:51 |
+4 | |
|
Вот почему девятнадцать стран, которые входят в CERN, объединились, чтобы построить БАК. Injekcia 05.01.10 в 12:56 Именно по этому девятнадцать стран, входящих в ЦЕРН, собрались вместе построить БАК. zombie_new 05.01.10 в 12:56 |
||
|
Вот почему Соединенные Штаты, Канада, Япония, Израиль и другие страны также пожертвовали миллиарды на этот проект. Injekcia 05.01.10 в 13:02 |
||
|
Это явилось хорошей наукой, важной наукой - "В таком случае,"- сказал репортер, "Уолл Стрит джорнал" оценил полную стоимость всемирного прекращения работ по вашей милости в более чем четырнадцать миллиардов долларов. Anonimka 05.01.10 в 13:27 |
||
|
Что делает "Проект Клаату" самым дорогим предприятием за всю историю человечества." Anonimka 05.01.10 в 13:28 |
||
|
"И мы получили бозон Хиггса! Вы понимаете? Это не только подтверждает теорию взаимосвязи электронов, это доказывает существования поля Хиггса. zombie_new 05.01.10 в 14:20 |
||
|
Теперь нам известна причина, по которой объекты - вы, я, этот стол, эта планета - имеют массу. Anonimka 05.01.10 в 13:33 |
||
|
Бозон Хиггса несет фундаментальное поле, которое обеспечивает элементарные частицы массой - и мы подтвердили его существование!" "Никого не волновал бозон,"- сказал репортер. Anonimka 05.01.10 в 13:35 |
||
|
"Люди даже слова сказать не могут не хихикнув" Anonimka 05.01.10 в 13:36 |
||
|
"Назови ее частицей Хиггса, как и поступают большинство физиков. Anonimka 05.01.10 в 13:39 |
||
|
Но как бы вы ее не назвали, это пока самое важное открытие в области физики двадцать первого столетия. Anonimka 05.01.10 в 13:40 |
||
|
Конечно, мы еще и десяти лет в этом веку не прожили, но готов поспорить, что в конце этого столетия, люди оглянутся назад и скажут, что оно все еще является самым значимым открытием века в области физики." Anonimka 05.01.10 в 13:45 |
||
|
"Это не объясняет почему мы ничего не добились..." zombie_new 05.01.10 в 13:02 |
||
|
"Я имею в виду, что мы не видели никаких видений" zombie_new 05.01.10 в 13:03 |
||
|
Ллойд надул щеки и выдохнул. zombie_new 05.01.10 в 13:04 |
||
|
"Послушайте, мы пытались как могли. zombie_new 05.01.10 в 13:04 |
||
|
Может быть первое явление было стечением обстоятельств. zombie_new 05.01.10 в 13:10 |
||
|
Может быть это имеет большую зависимость от начальных условий, которые медленно менялись. zombie_new 05.01.10 в 13:13 |
||
|
Может быть..." zombie_new 05.01.10 в 13:14 |
||
|
Ллойд был захвачен врасплох. zombie_new 05.01.10 в 13:15 |
||
|
"Простите?" zombie_new 05.01.10 в 13:15 |
||
|
Вы умышленно испортили эксперимент." zombie_new 05.01.10 в 13:16 |
||
|
"Мы не симу..." zombie_new 05.01.10 в 13:26 |
||
|
Мы не подделывали бозон Хиггса zombie_new 05.01.10 в 13:26 |
||
|
Ради всего святого, мы совершили прорыв." zombie_new 05.01.10 в 13:26 |
||
|
"Вы нас обманули," сказал мужчина из Таймс. zombie_new 05.01.10 в 13:27 |
||
|
"Вы обманули весь шар Земной" zombie_new 05.01.10 в 13:27 "Вы обманули всю планету". Injekcia 05.01.10 в 13:47 |
||
|
"Это нелепо," сказал Ллойд. zombie_new 05.01.10 в 13:28 |
||
|
"Да бросьте. zombie_new 05.01.10 в 13:29 |
||
|
Если вы не симулировали, тогда почему вы не дали нам всем еще проблесков будущего?" zombie_new 05.01.10 в 13:32 Да бросьте. Если вы не симулировали, тогда почему вы не дали всем нам других проблесков будущего? Injekcia 13.01.10 в 11:19 |
||
|
Мы пытались. Честно, мы пытались." zombie_new 05.01.10 в 13:32 |
||
|
"Будет следствие, вы в курсе." zombie_new 05.01.10 в 13:33 |
||
|
Ллойд закатил глаза, но журналист был, скорее всего, прав. zombie_new 05.01.10 в 13:35 |
||
|
"Послушайте," сказал Ллойд. zombie_new 05.01.10 в 13:35 |
||
|
"Мы сделали все, что могли. zombie_new 05.01.10 в 13:36 |
||
|
Компьютерные записи подтвердят это; они покажут, что каждый отдельный параметр эксперимента был точно такой же. zombie_new 05.01.10 в 13:39 |
||
|
Конечно, есть еще вопрос хаоса и обусловленный им чувствительности, но мы, действительно, сделали все, что могли, и результат трудно назвать провалом... отнюдь." zombie_new 05.01.10 в 13:45 |
||
|
Журналист выглядел как-будто готов снова возразить, возможно, утверждать, что записи могли быть подделаны. zombie_new 05.01.10 в 13:57 Репортер, похоже, собирался снова возразить, возможно, утверждать, что записи могли быть подделаны. Injekcia 13.01.10 в 11:22 |
||
|
Но Ллойд поднял руку вверх. zombie_new 05.01.10 в 13:48 |
||
|
"Все же, может быть вы и правы; может быть это доказывает, что ЦЕРН и правда ничего не мог поделать с тем, что случилось раньше. zombie_new 05.01.10 в 13:49 |
||
|
В этом случае..." zombie_new 05.01.10 в 13:49 |
||
|
"В этом случае, вы срываетесь с крючка," горько произнес журналист. zombie_new 05.01.10 в 13:51 "В этом случае, вы выпутываетесь из положения," горько произнес журналист. Injekcia 13.01.10 в 11:25 |
||
|
Ллойд нахмурился, обдумывая. zombie_new 05.01.10 в 13:52 |
||
|
Конечно, юридически он возможно уже выпутался из того, что произошло в первый раз. Injekcia 05.01.10 в 13:56 Конечно, он возможно уже законно слез с крючка за то, что случилось в первый раз. zombie_new 05.01.10 в 13:59 |
||
|
А морально? Без отпущения грехов всем человечеством, которое, в действительности, преследовало его со времени самоубийства Дима, за все причиненные им смерти и разрушения. zombie_new 05.01.10 в 14:07 |
||
|
Ллойд почувствовал, что его брови полезли вверх. zombie_new 05.01.10 в 14:02 |
||
|
"Думаю, ты прав," сказал он. zombie_new 05.01.10 в 12:59 "Думаю, вы правы, - сказал он. Injekcia 13.01.10 в 11:26 |
||
|
"Я полагаю, я сорвался с крючка. zombie_new 05.01.10 в 13:00 Полагаю, я вышел из положения". Injekcia 13.01.10 в 11:26 |
