Flash Forward / Скачок в будущее: 30 глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Что..." Тэо удивил звук его собственного голоса. Anonimka 09.01.10 в 19:45 0
	Он сглотнул, попытался вернуть себе контроль. Anonimka 09.01.10 в 19:46 0
	"Чего Вы пытаетесь достигнуть?" Мужчина снова дернул плечами. Anonimka 09.01.10 в 19:48 0
	Это должно быть очевидным. Anonimka 09.01.10 в 19:49 0
	Я пытаюсь подорвать ваш ускоритель частиц." Anonimka 09.01.10 в 19:50 0
	"Но зачем?" Он наставил на Тэо пистолет. Anonimka 09.01.10 в 19:51 0
	"Вы не узнаете меня, не так ли?" "Вы действительно выглядите знакомо, но..." Injekcia 09.01.10 в 19:40 0
	Вы навещали меня в Германии. Injekcia 09.01.10 в 19:41 0
	Один из моих соседей связался с вами; мое видение показывало, меня, смотрящего по видеомагнитофону выпуск новостей о вашей смерти. Injekcia 09.01.10 в 19:43 0
	"Правильно, - сказал Тэо. - Я помню". Injekcia 09.01.10 в 19:38 0
	Он не мог вспомнить имя мужчины, но помнил встречу двадцать лет назад. Injekcia 09.01.10 в 19:45 0
	"А почему Вы думаете, я смотрел новости? Почему репортаж о Вашей смерти, был единственным, который я перематывал, чтобы посмотреть? Да потому,что я проверял, имелись ли у них какие-либо улики, указывающие на меня. Anonimka 09.01.10 в 20:47 0
	Я никогда никого не планировал убивать, но я убью ВАс, если придется. Anonimka 09.01.10 в 19:53 0
	В конце концов, это будет честно. Anonimka 09.01.10 в 19:53 0
	Вы убили мою жену." Anonimka 09.01.10 в 19:53 0
	Тэо начал было возражать что ничего подобного не делал, но тут до него дошло. Anonimka 09.01.10 в 20:12 0
	Да, он вспомнил свой визит к этому человеку. Anonimka 09.01.10 в 19:58 0
	Его жена упала с лестнице на станции метро во время "скачка" и сломала шею. Anonimka 09.01.10 в 20:00 0
	"Мы никак не могли знать что случится, никак не могли этого предотвратить". Anonimka 09.01.10 в 20:18 0
	"Конечно же могли это предотвратить," - отрезал мужчина - Руш, вот как его звали. Anonimka 09.01.10 в 20:17 0
	Тэо вспомнил его имя - Вольфганг Руш. Anonimka 09.01.10 в 20:21 0
	"Конечно же могли. Anonimka 09.01.10 в 20:21 0
	Вы не имели права делать то,что делали. Anonimka 09.01.10 в 21:05 0
	Пытаться воспроизвести условия рождения вселенной! Пытаться вытеснить работу Господа по созданию света Божьего! Anonimka 09.01.10 в 21:08 0
	Любопытство, говорят, кошку сгубило. Injekcia 09.01.10 в 20:05 0	+2
	Но это было ваше любопытство - и именно моя жена погибла. Injekcia 09.01.10 в 20:02 0
	Тэо не знал, что сказать. Injekcia 09.01.10 в 19:53 0
	Как вы объясните науку - необходимость, поиски - кому-то, кто очевидно является фанатиком? "Слушай, - сказал Тэо, - где был бы мир, если бы не..." "Думаешь, я сумасшедший?" - спросил Руш. Injekcia 09.01.10 в 19:59 0
	"Ты думаешь, что я псих? - он затряс головой, - Я не псих". Injekcia 09.01.10 в 20:00 0
	Он залез в задний карман и вытащил бумажник. Injekcia 09.01.10 в 20:02 0
	Он возился одной рукой, чтобы вытащить из него желто-голубую ламинированную карточку, и показал ее Тэо. Injekcia 09.01.10 в 20:14 0
	Тэо посмотрел на нее. Injekcia 09.01.10 в 20:14 0
	Это было факультетское удостоверение Берлинского университета имени Гумбольдта. Anonimka 09.01.10 в 20:31 0
	"Приглашенный профессор", - заявил Руш. Anonimka 09.01.10 в 20:33 0
	"Доктор химических наук из Сорбонны." Anonimka 09.01.10 в 20:36 0
	Все правильно - возвращаясь в 2009, мужчина говорил, что преподает химию. Injekcia 09.01.10 в 20:16 0
	"Если бы я знал какую роль ты в этом сыграл, я бы с тобой не заговорил. Anonimka 09.01.10 в 20:38 0
	Но ты пришел ко мне раньше, чем ЦЕРН придал огласке свою причастность. Anonimka 09.01.10 в 20:39 0
	"А теперь Вы хотите меня убить?" - сказал Тэо. Anonimka 09.01.10 в 20:03 0
	Его сердце било с такой скоростью, что он подумал, оно разорвется, и почувствовал как пот проступил на всем теле. Anonimka 09.01.10 в 20:42 0
	"Это не вернет Вашу жену к жизни." Anonimka 09.01.10 в 20:04 0
	"О, нет, вернет", - заявил Руш. Anonimka 09.01.10 в 20:06 0
	Он спятил. Anonimka 09.01.10 в 20:05 0
	Черт, почему Тэо спустился в туннель один? "Не твоя смерть, разумеется," - произнес Руш. Anonimka 09.01.10 в 20:07 0
	"Но то, что я делаю. Anonimka 09.01.10 в 20:07 0
	Да, это вернет Хелену. Anonimka 09.01.10 в 20:07 0
	Это все из-за принципа Паули." Anonimka 09.01.10 в 20:08 0
	Тэо не знал, что сказать; тот мужчина бредил. Anonimka 09.01.10 в 20:09 0
	"Чего?" "Вольфганг Паули," - сказал Руш, кивая. Anonimka 09.01.10 в 20:09 0
	"Я любил рассказывать своим студентам, что меня назвали в честь него, но это не так... меня назвали в честь дяди моего отца. Anonimka 09.01.10 в 20:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →