Flash Forward / Скачок в будущее: 30 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я - офицер полиции," - сказал Мут. Anonimka 10.01.10 в 17:04 |
|
|
"Бросьте оружие". Anonimka 10.01.10 в 17:04 |
||
|
"Нет." Anonimka 10.01.10 в 17:04 |
||
|
Интонация Мута была совершенно ровной. Anonimka 10.01.10 в 17:05 |
||
|
"Бросьте оружие или я выстрелю" Anonimka 10.01.10 в 17:06 |
||
|
Взгляд Руша метнулся слева на право. Anonimka 10.01.10 в 17:07 |
||
|
"Если Вы выстрелите, доктор Прокопидес умрет" Anonimka 10.01.10 в 17:08 |
||
|
У Тэо в голове пронеслось. Anonimka 10.01.10 в 17:09 |
||
|
Случилось ли так в первый раз? Рушу пришлось выстрелить не один раз, а три, согласно видению. Anonimka 10.01.10 в 17:10 |
||
|
При таком раскладе, он может запустить одну пулю в грудь Тэо - не то, чтобы потребовалось бы еще - но несомненно, стоит ему только в первый раз нажать на курок, Мут тут же выстрелит в Руша. Anonimka 11.01.10 в 17:17 |
||
|
"Отойдите," - сказал Руш. Anonimka 10.01.10 в 17:11 |
||
|
"Отойдите!" Джейк выглядел так же испуганно, как и чувствовал себя Тэо, но Мут стоял на своем. Anonimka 10.01.10 в 17:13 |
||
|
"Бросьте оружие. Anonimka 10.01.10 в 17:13 |
||
|
Вы арестованы." Anonimka 10.01.10 в 17:13 |
||
|
Паника Руша, казалось, на мгновение уменьшилась, как будто обвинение его просто шокировало. Anonimka 10.01.10 в 17:15 |
||
|
Если он на самом деле был просто университетским профессором, то возможно, никогда в своей жизни он не состоял не в ладах с законом. Anonimka 10.01.10 в 17:17 |
||
|
Но затем его каким-то образом озарило. Anonimka 10.01.10 в 17:18 |
||
|
"Вы не можете меня арестовать." Anonimka 10.01.10 в 17:18 |
||
|
"Черт возьми, не могу", - сказал Мут. Anonimka 10.01.10 в 17:18 "Еще как могу", - сказал Мут. wanja 29.06.10 в 07:41 |
||
|
"В каком подразделении полиции Вы служите?" Anonimka 10.01.10 в 17:19 |
||
|
Руш в данный момент выдавил маленький, истерический смешок. Anonimka 10.01.10 в 17:20 |
||
|
Он снова ткнул Тэо пистолетом. Anonimka 10.01.10 в 17:21 |
||
|
"Скажи ему, где мы." Anonimka 10.01.10 в 17:21 |
||
|
У Тэо все внутренности ходуном ходили. Anonimka 10.01.10 в 17:23 |
||
|
Он не понял вопроса. Anonimka 10.01.10 в 17:23 |
||
|
"В Большом Адронном..." Руш снова ткнул. Anonimka 10.01.10 в 17:24 |
||
|
"Страна." Anonimka 10.01.10 в 17:25 |
||
|
Тэо почувствовал как у него упало сердце. Anonimka 10.01.10 в 17:25 |
||
|
"О." Anonimka 10.01.10 в 17:25 |
||
|
Черт. Anonimka 10.01.10 в 17:25 |
||
|
Проклятье. Anonimka 10.01.10 в 17:26 |
||
|
"Мы во Франции," - сказал он. Anonimka 10.01.10 в 17:26 |
||
|
"Граница проходит прямо поперек туннеля." Anonimka 10.01.10 в 17:27 |
||
|
"Таким образом," - заявил Руш, смотря на Мута, "в вас нет здесь полномочий; Швейцария не член Европейского Союза. Anonimka 10.01.10 в 17:29 |
||
|
Если Вы выстрелите в меня за пределами вашей юрисдикции, то это будет убийством." Anonimka 10.01.10 в 17:30 |
||
|
Мут, казалось на мгновение задумался; оружие в его руке дрогнуло. Anonimka 10.01.10 в 17:32 |
||
|
Но затем он снова нацелил его на сердце Руша. Anonimka 10.01.10 в 17:33 |
||
|
"Я как нибудь улажу это с законом, после содеянного," - сказал Мут. Anonimka 10.01.10 в 17:36 |
||
|
"Бросьте оружие или я выстрелю." Anonimka 10.01.10 в 17:36 |
||
|
Руш так близко стоял к Тэо, что тот мог чувствовать его дыхание - быстрое, поверхностное. Anonimka 10.01.10 в 17:37 |
||
|
У парня вероятно гипервентиляция. Anonimka 10.01.10 в 17:39 |
||
|
"Хорошо," - сказал Руш. Anonimka 10.01.10 в 17:39 |
||
|
"Хорошо." Anonimka 10.01.10 в 17:39 |
||
|
Он отошел от Тэо и -- Бах! Звук выстрела эхом отразился в туннеле. Anonimka 10.01.10 в 17:46 |
||
|
У Тэо остановилось сердце, но только на секунду. Anonimka 10.01.10 в 17:47 |
||
|
Рот Руша расширился от страха, ужаса... от осознания того, что он натворил... поскольку Мут Дрешер отшатнулся назад, споткнулся и упал на спину, роняя пистолет, на его плече увеличивалось расползалось пятно крови. Anonimka 11.01.10 в 15:46 |
||
|
"Боже мой!" - закричал Джейк, "Боже мой!" Он ринулся вперед, пробираясь к оружию Дрешера. Anonimka 10.01.10 в 17:51 |
||
|
Руш выглядел абсолютно потрясенным. Anonimka 10.01.10 в 17:51 |
||
|
Тэо обхватил его сзади, сжимая шею и упираясь коленом в поясницу Руша. Anonimka 12.01.10 в 15:34 |
||
|
Другой рукой он пытался вырвать горячее, дымящееся оружие у Руша. Anonimka 10.01.10 в 17:55 |
