Flash Forward / Скачок в будущее: 30 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Генераторы на магнитных подвесах громко гудели. Anonimka 11.01.10 в 16:02 |
|
|
Там были они: Джейк и Мут, физик, позаботившийся о полицейском, который теперь, к счастью живой, сидел выпрямившись. Anonimka 11.01.10 в 16:08 |
||
|
Тэо помахал им, когда монорельс проезжал мимо. Timson 11.01.10 в 18:11 |
||
|
Пролетели километры, и... Шестьдесят секунд. Timson 11.01.10 в 18:12 |
||
|
Он не сможет добраться до дальней станции доступа, не сможет выбраться на поверхность. Timson 11.01.10 в 18:13 |
||
|
Может, он должен просто бросить бомбу; да, это выведет из строя БАК, неважно где она взорвётся, но... Нет. Timson 11.01.10 в 18:07 |
||
|
Нет, он зашел слишком далеко, он не был обречен на неудачу; его гибель была не предопределена. Anonimka 11.01.10 в 16:30 |
+2 | |
|
Если только... Он снова посмотрел на таймер, затем на стенные надписи. Anonimka 11.01.10 в 16:31 |
||
|
Да! Да! Он мог бы это сделать! Он заставил поезд ехать еще быстрее. Anonimka 11.01.10 в 16:34 |
||
|
А затем... Туннель выпрямился. Timson 11.01.10 в 18:10 |
||
|
Он нажал стоп-кран. Anonimka 11.01.10 в 16:39 |
||
|
Еще один поток искр. Anonimka 11.01.10 в 16:40 |
||
|
Металл против металла. Anonimka 11.01.10 в 16:40 |
||
|
Его голова подалась вперед - плечо мучительно болело - он выбрался из тесного авто и шатаясь убежал с монорельса. Anonimka 11.01.10 в 16:47 |
||
|
Пятьдесят пять секунд - он шатаясь пробежал вперед еще несколько метров по туннелю - ко входу в огромную, пустую, высотой в шесть этажей палату, которую раньше занимал детектор КМС. Anonimka 11.01.10 в 16:55 |
||
|
Он заставил себя идти дальше, в камеру, поместить бомбу в центр огромного пустого пространства. Anonimka 11.01.10 в 16:16 |
||
|
Тридцать секунд. Anonimka 11.01.10 в 16:16 |
||
|
Он развернулся, и побежал изо всех сил, пришел в ужас от того какую реку крови он оставил на том пути... Назад к монорельсу... Пятнадцать секунд. Anonimka 11.01.10 в 16:57 |
||
|
Карабкаясь обратно в кабину, выжимая педаль акселератора - Десять секунд. Anonimka 11.01.10 в 16:59 |
||
|
Скользя по рельсу на потолке... Пять секунд. Timson 11.01.10 в 18:19 |
||
|
Вокруг дуги туннеля - Четыре секунды. Anonimka 11.01.10 в 17:01 |
||
|
Почти без сознания от боли - Три секунды. Anonimka 11.01.10 в 17:02 |
||
|
Заставляя поезд мчаться быстрее. Anonimka 11.01.10 в 17:02 |
||
|
Две секунды. Anonimka 11.01.10 в 17:02 |
||
|
Прикрывая голову руками, его плечо яростно сопротивляется поскольку он поднял правую руку - Одна секунда. Anonimka 11.01.10 в 17:04 |
||
|
Коротко удивившись тому, что несёт будущее... Ноль! Ба-бах! Взрыв отдавался эхом в туннеле. Timson 11.01.10 в 18:31 |
||
|
Вспышка света сзади отбросила огромную тень в форме гусеницы монорельса на изгибающуюся стену туннеля... А потом... Восхитительная, облегчающая темнота, состав ускорился, когда Тэо свалился на крохотную приборную панель. Timson 11.01.10 в 18:27 |
||
|
Прошло два дня. Anonimka 11.01.10 в 15:49 |
||
|
Тэо находился в аппаратной БАКа. Anonimka 11.01.10 в 15:50 |
||
|
Она была битком набита людьми, но не учеными или инженерами, почти все было автоматизированно. Anonimka 11.01.10 в 15:52 |
||
|
Все же, присутствовало множество репортеров, они все лежали на полу. Anonimka 11.01.10 в 15:53 |
||
|
Там был, разумеется, и Джейк Хоровитс и специально приглашенные гости Тэо - детектив Гельмут Дрешер с повязкой на плече и его молодая жена. Anonimka 11.01.10 в 15:55 |
||
|
Тэо запустил таймер и лег на пол, ожидая Событие. analyst 11.01.10 в 15:58 |
