Немезида / Анна Бэнкс: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3 Lunacy 25.10.16 в 08:05 |
|
|
СЕПОРА Lunacy 25.10.16 в 08:05 |
||
|
Шипы цепляются за моё платье служанки и рвут его, - мама всё предусмотрела и не позволила мне бежать в королевских одеяниях - пока я пробираюсь через Необитаемую Долину. Lunacy 25.10.16 в 08:08 |
||
|
Дорога достаточно протоптана, так что здесь явно кто-то блуждает, хоть и нечасто, так как следы - всего лишь точки, изредка встречающиеся в песке. Нет, этим путём давно никто не ходил. Так или иначе, если я попаду в неприятности, то смогу защититься. Lunacy 25.10.16 в 08:11 |
||
|
Мама дала мне кинжал и меч, к тому же, я обучена всем тонкостям сражений. На самом деле, в тринадцать лет каждую девушку Серубеля учат владеть мечом. Алдон говорит, что делать из девушек воинов - просто варварство, но отец настаивает на том, что это традиция Серубеля, от которой он не может отказаться в наше неспокойное время. Я думаю, что смогу защититься как от людей, так и от безголовых зверей, которые не могут предугадать моих движений. К тому же, мне важнее следовать не по дороге, а вдоль реки Нефари. Lunacy 25.10.16 в 08:25 |
||
|
Я могла бы найти Теорию и без карты, просто держась слева от реки, но по дороге легче пробираться через заросли чертополоха прямиком до пустыни, до границы с Теорией. Lunacy 25.10.16 в 08:26 |
||
|
Теория... Я шла по Долине, думая о своём новом доме, пытаясь представить всё, чему Алдон, мой наставник, учил меня на уроках истории. Кажется, история гласит так: Lunacy 25.10.16 в 08:29 |
||
|
Бесконечно много лет назад между королём Серубеля и его высшим советником случилось разногласие. Советник, чьё имя из поколения в поколение живёт на свитках переписчиков, но при этом никак не приходит в мою маленькую голову, ушёл от короля и сослал треть народа Серубеля за Необитаемую Долину, в пустыню. Lunacy 25.10.16 в 08:50 |
||
|
Он хотел доказать, что даже в тяжёлых условиях он и его последователи, называвшие себя Теорианами из-за желания опробовать множество теорий эффективного правления королевством, могли найти для народа такого короля, что превзойдёт короля Серубеля во всём. Lunacy 25.10.16 в 08:53 |
||
|
Множество великих умов Серубеля присоединились к высшему советнику, в том числе не кто иная, как сама принцесса Серубеля. Кстати, она была замужем за советником - ах, да, его звали Вокор - и была на его стороне, когда он основал своё королевство. Однако счастье от любви и власти продлилось недолго: принцесса умерла через несколько месяцев после свадьбы. Lunacy 25.10.16 в 08:58 |
||
|
Когда король Серубеля узнал о кончине своей дочери, он обвинил Вокора в том, что тот задобрил её и уговорил сбежать из безопасного дома. Король немедля отправился в пустыню, дабы начать войну с Вокором. Однако армия неопытных солдат Вокора каким-то образом одержала победу. Поговаривают, что для этого он прибегнул к бесчестным фокусам и тёмной магии. Алдон, который не верит в магию и фокусы, считает, что Вокор попросту был готов к нападению короля и, побывав на военном совете, знал возможную тактику короля и дал ей мощный отпор. Lunacy 25.10.16 в 09:07 |
||
|
Вокор захватил половину армии Серубеля и провозгласил этих людей рабами, отправив их работать к великим пирамидам города Аньяр и его окрестностям. Говорят, Вокор верил, что его прекрасные Целители смогут найти лекарство от смерти, и потому построил пирамиды и держал там мёртвых, включая свою возлюбленную принцессу, в ожидании того дня, когда они смогут воскреснуть. Судя по последнему уроку истории у Алдона, этого пока не произошло. Lunacy 25.10.16 в 09:13 |
||
|
Поражение осталось горечью на губах у моих предков из Серубеля, и Серубель с тех пор объявил Теорию своим врагом. И, хотя битвам пришёл конец и между странами возобновилась торговля, обмен нашим спекториумом на великолепные богатства Теории проходил довольно холодно, с вежливой неловкостью. Ходили даже слухи о том, что Король Кноси освободил Серубельских рабов и пригласил их обратно, на родину. Алдон этому верит, а вот отец упрямо твердит, что приказ об освобождении был эдаким трюком, иначе зачем бы этим рабам оставаться в Теории вместо того, чтобы вернуться в родное королевство? Lunacy 26.10.16 в 13:51 |
||
|
Я хочу найти ответ на этот вопрос, ведь я бегу в Кварталы Низших, место, где освобождённые потомки Серубельских рабов живут, работают и умирают. Рабы собственной жизни, а не своего хозяина - так думает Алдон. Lunacy 26.10.16 в 14:57 |
||
|
Конечно же, я помню, что не обязана жить как мои земляки в Теории. Я - Создатель спекториума, последний Создатель, и я могу создать достаточно этого ценного элемента, чтобы стать богачкой в этом пустынном королевстве. Но с богатством приходит не только роскошная одежда и прелестно снаряженная колесница. Богатство влечёт за собой внимание к персоне, причём пристальное. А под пристальным вниманием моя способность станет угрозой всему миру. Lunacy 26.10.16 в 15:06 |
||
|
Алдон всегда говорил, что дар Создателя делает меня сильной. Может, это и так, но теперь, в свете нынешних обстоятельств, он для меня лишь ноша, которую мне приходится нести в одиночестве. Никто не знает, что я - единственная, кто владеет этим даром. Никто и понятия не имеет, что этот дар вообще у кого-то есть. Люди думают, что спекториум добывается в глубоких пещерах Подножья, в секретном районе Серубеля. Lunacy 29.10.16 в 21:40 |
||
|
И, так как я — последний Создатель, никто не разделит со мной эту ответственность — охранять спекториум от людей с плохими намерениями. Я — создатель спекториума и его последний защитник. Lunacy 29.10.16 в 21:43 |
||
|
Скоро торговле спекториумом придёт конец, ведь без меня создавать его некому, и запасы отца рано или поздно закончатся. Мой побег прекратит войну, но и торговлю тоже остановит. Как Серубель выживет без торговли? А как он выживет, если я останусь дома и создам спекториума достаточно для начала масштабной войны? Мой отец жаждет власти и ни перед чем не остановится ради своей цели. Он сравняет Теорию с землёй и заставит местных кланяться ему в ноги. И кто знает, вдруг на этом война не прекратится? Возможно, отец будет набирать силы для захвата всех пяти королевств. Погибнет множество людей. Отец будет их убивать, а я стану для него оружием. Lunacy 29.10.16 в 21:51 |
||
|
Итак, я продолжаю свой побег. Lunacy 29.10.16 в 21:51 |
||
|
Перебирая в своей голове историю королевств, я встаю на колени. Под палящим солнцем Долины я голыми руками выкапываю яму в песке. С того момента, как я в последний раз создавала спекториум, прошло всего несколько часов. И, хотя у меня есть ещё время прежде чем я ослабну и рухну без сознания оттого, что давно не занималась Созданием, мне хочется использовать свой дар по максимуму, пока я одна в долине и могу скрыть его от посторонних глаз. Lunacy 30.10.16 в 14:04 |
||
|
К тому же, создание спекториума и захоронение улик — хороший повод отдохнуть. Жара утомила меня больше, чем я думала, — длинное платье служанки, которое дала мне мама, тоже тому виной — а я ведь ещё даже не дошла до пустыни Теории. Пот стекает по щекам, по шее, по спине. Если бы Теориане были такими же умными, как о них говорят, то выбрали бы более гостеприимное место для своего королевства. Если в Теории ещё жарче, чем здесь, я точно буду считать их дураками. Lunacy 30.10.16 в 14:13 |
||
|
Отец всегда говорил, что Теориане слишком горды, чтобы признать собственную глупость. Возможно, в чём-то он был и прав. Lunacy 30.10.16 в 14:14 |
||
|
Из-за жары я начинаю ещё больше скучать по Серубелю. Холодный воздух в горах, скалы, обвитые стеблями ночных фиалок, метёлок и смолёвок, таких ярких, словно они были сделаны из самого спекториума. Овраги, от которых пахнет цветущей весной. Я скучаю по тому, как бегала по верёвочным мостам, кое-как висевшим между горами, по мимолётному чувству полёта в тот момент, когда ноги не касаются мостовых досок. Что может быть такого в этой отчуждённой Теории, кроме их современных машин и сложных изобретений, что может быть прекраснее простого ущелья с бурно переливающимися в нём водами? Кажется, тяга к знаниям заставила Теорию — умнейшее из всех королевств — пересмотреть отношение ко многому. Lunacy 30.10.16 в 14:36 |
||
|
Отгоняя от себя мысли о Теорианах и их барских замашках, я подчиняю своей воле жидкое вещество внутри собственного тела и направляю его к ладоням. Спекториум выделяется каплями, будто пот, собираясь в лужицу в моей ладони. Он сияет всеми цветами радуги, — а некоторые цвета и вовсе не различимы — переливаясь чем-то бриллиантово-белым и металлическим одновременно. Когда я высвобождаю спекториум, становится будто свежее, поток прохладной энергии вытекает из пор, как из крана. Lunacy 30.10.16 в 14:47 |
||
|
Так как частицы спекториума притягиваются друг к другу, он накапливает в себе статическую энергию, и та течет между моими руками. Я скатываю её в шарик и пощупываю, пытаясь решить, закопать ли просто его в землю или сделать из него что-нибудь полезное. Неосознанно я леплю из шарика фигурку летящей Нуны. Я растягиваю и разглаживаю растекающийся спекториум, пока он не застынет, а затем леплю большими пальцами фигурку размером не больше ладони. Крылья вылепить сложнее всего, так что я делаю их такими тонкими, как только возможно, дуя на них, чтобы те быстро остыли. Lunacy 30.10.16 в 14:56 |
||
|
Она действительно красива, моя миниатюрная сияющая Нуна. Я решаю оставить её, эту маленькую статуэтку, и взять с собой в путешествие. Это противоречит маминым наставлениям и моему здравому смыслу, но как только я закончила лепить глаза, то поняла, что фигурка станет отличной заменой Нуны. Я кладу её на песок, чтобы та остыла, и выливаю ещё немного спекториума в маленькую глубокую ямку. В такой жаре он охлаждается гораздо дольше, но постепенно начинает затвердевать на дне, и, когда я наполняю ямку до конца, он полностью застывает . Lunacy 30.10.16 в 15:03 |
||
|
Эта энергия должна быть спрятана от всего мира до конца моей жизни. Lunacy 30.10.16 в 15:04 |
||
|
И мне не жаль. Были времена, когда люди ещё не слышали о спекториуме и королевства выживали без него. Серубель — благодаря горам, которые служат нам укрытием и защитой. Теория — благодаря достижениям в точных науках и архитектуре. Хемут — благодаря мимолётным проявлениям изобретательности, тонне времени и опыту, приобретённому с навыками выживания в землях, покрытых льдом. Lunacy 30.10.16 в 15:22 |
||
|
Вачук — благодаря первозданной природе своих земель, где для жизни требуется минимум усилий, а также миролюбивости своих жителей. А Пелусия — благодаря океану поблизости, который обеспечивает королевство рыбой и морской торговлей с другими королевствами. Я не считаю Пелусию одним из наших пяти королевств, так как она лежит далеко на севере и ведёт себя довольно обособлено от остальных. Даже когда люди прознали о спекториуме как об источнике великой силы, Пелусия никогда не пыталась за него сторговаться. Lunacy 30.10.16 в 15:30 |
||
|
Я напомнила себе, что все королевства жили ещё до появления спекториума. И сейчас тоже выживут. Lunacy 30.10.16 в 15:05 |
||
|
Когда вещество в ямке полностью застыло, я засыпала его и разгладила оставшийся мокрый песок, как следует на нём потопталась, оставив следы, ведущие в том направлении, куда я продолжу своё путешествие. Ветер, бушующий в пустыне, не оставит никаких доказательств того, что в этом месте вообще кто-то побывал, сметёт песок в естественную рябь, возвышающуюся к вершине бархана. Lunacy 30.10.16 в 15:14 |
||
|
Я делаю глоток из фляжки и ещё раз сверяюсь с картой Теории, надеясь, что на этот раз что-то изменится и я буду ближе к Аньяру, чем думала. Но, пока я в Необитаемой долине, впереди ещё очень и очень долгий путь. На какой-то момент я безумно хочу домой, ведь пока я нахожусь ближе к уютному замку и Нуне, чем к своему новому дому в Кварталах Низших в Теории. Lunacy 30.10.16 в 15:33 |
||
|
Единственный плюс, который я сейчас имею — отец больше не сможет меня найти. Как и сказала мама, он никогда не заподозрит, что я направилась к Теории, его величайшему врагу, в королевство, разжигающее ненависть отца. Он ни за что не додумается искать меня в Кварталах Низших, где ныне живут все рабы, освобождённые после войны. Lunacy 30.10.16 в 15:35 |
||
|
И он никогда не догадается, что мне помогла мама. Для отца она всего лишь никому не нужная вещь, служанка со званием. Сейчас она делает всё, что задумала. Нет, она не будет перечить отцу. Было бы по-дурацки думать, что она помогла мне бежать из материнских чувств, ей важна лишь судьба Серубеля. Отец подумает, что я бросилась в реку Нефари, что течёт гораздо ниже моей тюремной камеры, под крутым обрывом. Он подумает, что я мертва. Lunacy 30.10.16 в 15:40 |
||
|
Ох, если бы он только не был таким жадным. Если бы он делал лучше собственное королевство вместо того, чтобы воевать с другими. Если бы он был благоразумным. Тогда мне не пришлось бы отправляться в это проклятое путешествие. Lunacy 30.10.16 в 15:07 |
