Немезида / Анна Бэнкс: 29

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

29

mariya0812 24.02.17 в 15:59

0

СЕПОРА

mariya0812 24.02.17 в 15:59

0

Кара и Анку зовут меня едва я успеваю спустить свой последний утренний спекториум в унитаз/туалет. Я стараюсь ради этого каждое утро просыпаться раньше; я просто не могу попасться за Созданием, даже если Кара знает, кто я. Избавление от спекториума по утрам и вечерам до сих пор проходилj хорошо, но я должна быть осторожна, потому что дверь в мою спальню не оснащена запором изнутри.

mariya0812 28.02.17 в 08:07

0

Весь следующий час они бесконечно нянчились со мной. Для посещения суда они подготовили для меня несколько нарядов, все из которых были сшиты из синей ткани, но отличались фасоном. На одном пояс был расшит золотом, другое было украшено экстравагантным воротником, расшитый бусами, а третье декорировано длинным шлейфом, который будет струиться позади меня. Именно последнее они выбирают для посещения мной сегодняшнего суда. После того, как я одета, Анку начинает заниматься моими волосами, а Кара красит лицо серебряной, черной и голубой красками.

mariya0812 28.02.17 в 08:14

0

Когда я смотрюсь в зеркало, я не узнаю себя. Глаза подведены черным, лицо покрыто серебром, а синие точки почти незаметно формируют контур моего лица. Какое странное чувство стиля у этих теорианцев. Тогда я вспомнила, как выглядит король. В основном, весь в золоте с черным. Я даже не догадывалась до прошлой ночи, что у него есть волосы, пока он не снял свой золотой головной убор. Не то, чтобы я представляла его лысым, но, ну... Я не предполагала, что волосы придадут его внешности такую... привлекательность, и это приводит в замешательство.

mariya0812 28.02.17 в 08:23

0

- Вы уверены, что именно так должен выглядеть слуга? - спрашиваю я, поднимая руки и рассматривая ткань, которая смотрится как крылья. Смешно помощнику помощника иметь помощников. Но затем я вспоминаю, что представляю/замещаю Рашиди, а у него безусловно есть слуги.

mariya0812 28.02.17 в 08:27

0

Анку качает головой.
- Вы не просто слуга; вы - королевский советник. Так как господин Рашиди в отъезде, вы занимаете его место.

mariya0812 28.02.17 в 08:29

0

- Я - помощница Рашиди, - говорю я, намерено отбрасывая его должность. Мне все равно, является ли Рашиди Целителем, Маджаем или Линготом, он просто сварливый старик и мне - не хозяин. - Я ни в коей мере не советник.

mariya0812 28.02.17 в 08:41

0

Кара упирает руки в бока.
- Король Сокол просил, чтобы вы были подходяще одеты для суда, госпожа Сепора. Пожалуйста, вы не можете с ним спорить/не согласиться.

mariya0812 28.02.17 в 09:09

0

- Охранники готовы сопровождать вас, - говорит Анку. - Суд вот-вот начнётся.

mariya0812 28.02.17 в 09:47

0

* * *

mariya0812 28.02.17 в 09:47

0

Суд оказался фантастически скучен. Даже королю Соколу, казалось, были не интересны мелкие проблемы его граждан. Но кто я такая, чтобы с обвинением тыкать пальцами? Эти дворяне и женщины едва ли могут позавтракать, не найдя причины для ссоры. Но ведь Анку назвала меня королевским советником. Если я должна замещать Рашиди, то может я должна рассказать королю свое мнение. Проблема в том, что я не знакома с законами Теории, а те, которые я знаю, кажутся мне смешными. И самое смешное заключается в том, что почти всегда, слово одного человека противопоставляется слову другого. Если бы сам король не был Линготом, кто смог бы решить этот вопрос?

mariya0812 28.02.17 в 10:09

0

Я наклоняюсь к королю и он осторожно подставляет мне ухо.
- Есть ли другие Линготы, которые могут разбирать эти дела? - шепчу я. - У вас над головой более глобальная угроза войны, чтобы думать над такими тривиальными вопросами, которые в целом не затрагивают ваше королевство.

mariya0812 28.02.17 в 10:11

0

Он поднимает на меня взгляд. в которым танцуют веселые огоньки.
- Я то же самое говорил Рашиди. К сожалению, он придерживается более традиционных взглядов.

mariya0812 28.02.17 в 10:22

0

- И кто же фараон - вы или Рашиди? Вы унаследовали трон в период перемен, - тихо говорю ему я. - возможно, способ правления тоже требует изменений. - Но тут мне вручают новый свиток с новой проблемой, который я должна объявить в суде.

mariya0812 28.02.17 в 10:24

0

После нескольких случаев король жестом подзывает меня. Я наклоняюсь к нему, приготовившись к вопросу и отчаянно пытаюсь вспомнить о чем шла речь. Трудно думать о такой мелкой ссоре.
- Я думаю, что мы внесем это изменением, - шепчет он. - Проведем тест пока Рашили находится далеко. Если все пройдет хорошо, у него не будет оснований для упорства. Направь в Лицей сообщение, что нам необходимы три Лингота для слушания судебных случаев. Скажите им, чтобы прибыли утром и приготовились к долгому дню.

mariya0812 28.02.17 в 10:33

0

- Да, Ваше Высочество.

mariya0812 28.02.17 в 10:33

0

После суда я следую за королем в его дневные палаты. Когда мы остаемся одни, он немедленно избавляется от своего головного убора и взъерошивает волосы. Я отвожу взгляд растерявшись от непринужденности его позы и небрежности в голосе, когда он предлагает мне воду. Мой отец никогда бы так не поступил/повел себя. Он бы посчитал это признаком слабости. Я не могу ничего поделать с собой и рассматриваю это, как доброту.

mariya0812 28.02.17 в 12:34

0

Плохо то, что он заклятый враг моего отца. Я останавливаюсь/замираю. Разве я не считаю, что он и мой злейший враг? Конечно, любой враг Серубеля - мой враг. Что случилось с моей решимостью?

mariya0812 28.02.17 в 12:41

0

И все же я не могу заставить себя вызвать негативные чувства к этому мальчишке-королю.

mariya0812 28.02.17 в 12:42

0

Король подходит к своему стулу, чтобы сесть за свой мраморный стол напротив меня. Он довольно долго внимательно изучает меня, любопытно наклонив голову. Я стараюсь не ерзать на стуле. У меня такое ощущение, что я выдаю все тайны просто сидя и позволяя анализировать ему даже самое быструю эмоцию на моем лице.

mariya0812 28.02.17 в 14:03

0

- Что ты знаешь о нехватке спекториума? - спрашивает он наконец.

mariya0812 28.02.17 в 14:03

0

Сложный вопрос, который я надеялась никогда не услышать от него, но потом я привыкла выдавать желаемое за действительное. И я всегда готовилась к худшему.
- Я знаю, что король Эрон будет собирать все, что у него есть.

mariya0812 28.02.17 в 14:08

0

- Ты имеешь в виду для войны. Ходят слухи, что у короля закончился спекториум, поэтому он не торгует ими. Это может быть правдой?

mariya0812 28.02.17 в 14:09

0

- Да.

mariya0812 28.02.17 в 14:09

0

- Значит, шахты истощились?

mariya0812 28.02.17 в 14:16

0

Ах, как ответить. Я могла солгать и сказать да, но была уверена, что он почувствует обман. Но правда настолько ошеломляющая и разоблачающая. Могу ли я рассказать ему о Создании? Можно ли ему доверить самую большую тайну Серубеля? И есть ли у меня выбор? Он в любом случае все увидит.
- Никаких шахт со спекториумом не существует, Ваше Высочество. - Меня это расстраивает. То, что я срываю перед ним покровы.

mariya0812 28.02.17 в 14:27

0

- Что это значит?

mariya0812 28.02.17 в 14:27

0

Я закусываю губу. Эти вопросы становятся опасными, но я чувствую, что он не отступит. Я должна открыть ему правду поэтапно, не выдавая себя. Не выдавая других. Короткие, точные, уклончивые, но все же правдивые ответы. Это моя стратегия.
- Принцесса Магара делала спекториум, Ваше Высочество. Она была Создателем, боюсь, последним известным Создателем в Серубеле. - Говоря это, я стараюсь не думать о других. В конце концов, они не в Серубеле. Я надеюсь, что вуалирование словами проходит успешно.

mariya0812 28.02.17 в 14:59

0

Даже если король как-то реагирует, на лице у него ничего не отражается. Это заставляет меня нервничать. Как он может не реагировать на такое открытие? Как я должна играть в эту игру, если не могу прочитать своего противника?
- И кто такой этот Создатель? - говорит/спрашивает он, сжимая вместе кончики пальцев.

mariya0812 28.02.17 в 16:02

0

И я рассказываю ему. Я рассказываю ему историю Создателей. Я рассказываю ему о своем дедушке и о том, как король вынудил эту бедную Магару все время Создавать. Рассказываю, насколько ей это не нравилось. Я рассказываю ему все и вместо того, чтобы чувствовать себя виновной, ощущаю, как освобождаюсь от невидимых цепей.

mariya0812 28.02.17 в 16:06

0

- Ты хорошо знала принцессу.

mariya0812 28.02.17 в 16:07

0

Неосознанно, я ерзаю на стуле. Это действие не укрывается от короля. Ничего не укрывается от короля.
- Да, очень хорошо.

mariya0812 28.02.17 в 16:08

0

- Почему я слышу ложь в твоих словах? Что в тебе не так, госпожа Сепора?

mariya0812 28.02.17 в 16:09

0

Что я могу сказать? Я не могу позволить себе играть в эту игру. У него достаточно Опаляющего яда, чтобы превратить Серубель в воспоминание, если он только узнает, что я могу Создавать спекториум, необходимый для этого. Он ясно дал понять, что будет проверять меня на ложь, а теперь обнаруживает обман в словах, которые технически-то верны. Это на самом деле опасная игра. И интересная.
- Мне не нравится обсуждать вопрос ее смерти. - Это правда и, главным образом потому, что вызывает тоску по дому. Конечно, он должен услышать эту правду. Конечно, его умение не может быть настолько мастерским, чтобы ощутить мое предательство.

mariya0812 01.03.17 в 10:58

0

- Ее смерть, должно быть, опустошила тебя. - И снова выражение его лица не соответствует его голосу.

mariya0812 02.03.17 в 08:12

0

- Это произошло слишком внезапно.

mariya0812 02.03.17 в 08:12

0

Он снова наклоняет/опускает голову и мне интересно, о чем он думает. Каково ему постоянно знать правду? Интересно, есть ли правда, которую он предпочел бы не знать?
- Остались ли еще Создатели?

mariya0812 02.03.17 в 08:14

0

- Я уже сказала, что Магара была последней из них в Серубеле.

mariya0812 02.03.17 в 08:15

0

- Значит, нет никакого способа получить спекториум?

mariya0812 02.03.17 в 08:15

0

Да чтоб ты провалился/взорвался. Теперь я понимаю, что его не зря называют королем Соколом. Нет никакой возможности, чтобы избежать хождения вокруг да около этого вопроса.
- Я не сказала бы, даже если бы знала.

mariya0812 02.03.17 в 08:19

0

- А, но на самом деле мы знаешь, не так ли?

mariya0812 02.03.17 в 08:20

0

- Да.

maryiv1205 28.02.17 в 16:44

0

- Есть другой Создатель.

mariya0812 02.03.17 в 08:20

0

- Я не сказала этого/этого не сказала. Магара была последним Создателем в Серубеле.

mariya0812 02.03.17 в 08:21

0

Он откидывается назад и рассматривает меня.
- Ты намерено говоришь загадками, госпожа. Это может означать только то, что ты считаешь, что я буду использовать спекториум против короля Эрона в нависшей войне. Мне казалось, что ты доверяешь мне больше.

mariya0812 02.03.17 в 08:23

0

- По вашим же словам, я была безрассудна, так свободно распоряжаясь своим доверием, Ваше Высочество. Как вы видите, я просто пытаюсь избавиться от своих недостатков.

mariya0812 02.03.17 в 08:25

0

Он смеется и звук его смеха на самом деле довольно очарователен. Мне мгновенно не нравится, как быстро он вызывает во мне тепло.
- Ты права, что не так доверчива. Но я поведаю тебе один из своих секретов, Сепора. По Теории крадется Тихая Чума. Из-за нее умер мой отец. - Он машет рукой, вероятно, в ответ на мое потрясенное выражение лица. - О, я знаю. Ходят слухи, что он заразился ею в Вачуке во время своего визита. Но это не так. Большинство людей еще не столкнулись с ней, но если мои Целители не найдут лекарство от нашей Тихой Чумы, то начнется истерия и воцарится хаос. Умрет много теорианцев. К счастью, у меня есть блестящий мастер Целитель, неустанно работающий, чтобы этого не произошло. На сегодня он спас несколько жизней. И знаешь, что ему нужно, чтобы вылечить их?

mariya0812 02.03.17 в 12:29

0

Я закрываю глаза. потому что уже знаю, что он собирается сказать.

mariya0812 02.03.17 в 14:07

0

- Спекториум, Сепора. Нам нужен спекториум.

mariya0812 02.03.17 в 14:07

0
Минутку...

Следующая страница →