Немезида / Анна Бэнкс: 27

27

mariya0812 22.02.17 в 10:25

СЕПОРА

mariya0812 22.02.17 в 10:26

Я выбираюсь на берег реки, недалеко, чтобы сидеть у самой кромки воды. Саен устраивается рядом, опускаясь рядом со мной в грязь.
- Он говорит, что это достаточно далеко, - говорит она мне о нашем спутнике Парани. Он хотел покинуть толпу зрителей - как людей, так и Парани - чтобы добиться некоторой приватности для нашего разговора. Я благодарна, что он вообще готов разговаривать со мной. Я вызвала настоящее волнение среди его народа и некоторые из них явно не одобряют этого. Саен сказала, что подслушала, как один из них сказал, что этот Парани - имя которого она определила как Сэд - слишком глуп для общения с нами.

mariya0812 22.02.17 в 10:35

Сэд остался в воде на расстоянии нескольких вытянутых рук. Он не спускает глаз с Саен, изучая ее, явно заинтересовавшись ее способностью переводить. Он открывает рот, испуская ряд незатейливого хныканья, которое издалека можно было принять за безумное блеяние козы. Она кивает ему, затем поворачивается ко мне.
- Он хотел бы знать нашу цель.

mariya0812 22.02.17 в 10:39

- Скажи ему, что нам нужен нефарит. Мы хотели бы получить разрешение Парани, добыть его из реки.

mariya0812 22.02.17 в 10:40

Она возвращает ему вопли, произнося их через нос и без плавности, и ее голос хрипит, когда она заканчивает. Она морщится.
- Я боюсь, я не очень хороша в этом, - говорит она.

mariya0812 22.02.17 в 10:42

- Вы хорошо справляетесь, - говорю ей я. - И я благодарна вам за усилия.

mariya0812 22.02.17 в 10:43

Сэд снова говорит, одновременно жестикулируя руками.
- Он говорит, что мы просим очень многого от них, в то время как так плохо относились к ним столько, сколько они помнят.

mariya0812 22.02.17 в 11:36

Сколько помнят. Это не звери. Корова не помнит даже, что ела накануне, уже не говоря о том, чтобы записывать историю своего рода. Я хочу указать Саен на это, но по ее выражению лица вижу, что она уже сама пришла к этому. Я пытаюсь не улыбаться.

mariya0812 22.02.17 в 11:42

- Плохо обращались? Как это? - спрашиваю я. Вместо того, чтобы плохо обращаться с Парани, Серубель избегает их. Спуск к Нефари проходит через Низину, а серубелянцы предпочитают держаться в своих горах.

mariya0812 22.02.17 в 15:45

В этот момент я понимаю, что Саен бросает на меня удивленный взгляд. Я думаю, это проблемный вопрос, обвинение Теории в плохом обращении с Парани. И я помню, как Чат и Ролан обращались со своим уловом. Они собирались дать ей умереть медленной, мучительной смертью. А исходя из того, что я испытала на себе от Парани, преступникам теорианцам, которых столкнули с Хэлф Бридж приходилось не лучше. Мелкие укусы все еще болят на моих руках, ногах и спине. Парани очень долго убивают свою пищу - по крайней мере, человеческую.

mariya0812 22.02.17 в 19:26

Рот Саен сжимается в прямую линию. Она не хочет задавать мой вопрос - конечно, она уже знает ответ - она выроста в Аньяре, и из нашего разговора по дороге сюда в колеснице.

mariya0812 22.02.17 в 19:28

- Мы должны знать все наши претензии, все их обиды. Нам нужна начальная точка для переговоров. - Ха. Переговоры. Как слуга слуги, в каком я положении, чтобы вести переговоры? Но несомненно я не превратно/неправильно/верно поняла страстное стремление в голове короля. Если он сможет получить нефарит, ему удастся спасти свой народ от верной гибели.

mariya0812 22.02.17 в 19:37

Хочется верить, что если бы он мог, он сделал бы. Мне приходит в голову, что мне хочется верить в лучшую часть этого мальчишки-короля.

mariya0812 22.02.17 в 19:41

Саен вздыхает, но продолжает передавать мои намерения Сэду. Он долго смотрит на меня. А затем еще дольше говорит. Это, должно быть обременительный список жалоб, которые он намерен предъявить Теории. Это не очень хорошо.

mariya0812 22.02.17 в 19:43

Наконец Саен поворачивается ко мне.
- Он говорит, что мы отклонили/отвели реку в слишком многих места, слишком понизив уровень воды. Из-за этого вымерло много рыбы, и ее вряд ли хватит, чтобы кормить их молодняк изо дня в день. - Она съеживается. - Он сказал, что еда, которую мы предлагаем им у Хэлф Бриджа, поступает редко, чтобы хоть как-то помочь.

mariya0812 22.02.17 в 19:47

Еда у Хэлф Бридж. Сперва я и в самом деле думаю, что теорианцы не спешат кормить их. Но быстро понимаю, что он говорит о людях, которых посчитали недостойными жить. Преступники, приговоренные к смерти. Я вздрагиваю.

mariya0812 22.02.17 в 19:49

- Он думает о нас, как о еде, - говорит Саен, ее голос полон предубеждения. - Они звери. Мы должны уйти отсюда.

mariya0812 22.02.17 в 19:50

- Вы когда-нибудь разговаривали с коровой, Саен? - Ах. Ее убеждения более глубоки, чем я считала. - Вы когда-нибудь обращались к овце или, хотя бы, к одной из огромных кошек, которых вы, теорианцы, так любите?

mariya0812 22.02.17 в 19:53

Она усмехается.
- Конечно же, нет.

mariya0812 22.02.17 в 19:53

- Тем не менее, у нас здесь Парани, который говорит нам о разрушениях, которые мы нанесли ему подобным, и вы можете игнорировать это? Кошка когда-нибудь говорила вам, как она обожает свою утреннюю кормежку? Корова когда-нибудь жаловалась на дойку?

mariya0812 22.02.17 в 19:57

Она кривит губы.

mariya0812 22.02.17 в 19:57

Подумайте, что это значит, Саен. Мы можем общаться с ними. Возможно,мы сможем заключить с ними союз. Они - хранители Нефари - какие выгоды мы можем извлечь из этого? Разве вы не думаете, что король хотел бы изучить преимущества такого союза? И подумайте о своей репутации, - говорю я, обращаясь к ее тщеславию. - Вы теперь - первый Лингот, который когда-либо общался с Парани. Разве для вас это ничего не значит?

mariya0812 22.02.17 в 20:01

Выражение её лица смягчается.
- Я не думала об этом.

mariya0812 22.02.17 в 20:01

- Скажите ему, что я поговорю об этом с королем и вернусь к нему с ответом. Но, скажите ему, что мне нужен дар доброй воли для нашего лидера, такой же, как я дала ему.

mariya0812 22.02.17 в 20:03

Она моргает.
- Какой подарок вы дали ему?

mariya0812 22.02.17 в 20:03

Я собираюсь сказать ей, что этим подарком было мясо - о чем я должна была подумать раньше, но понимаю, что не могу лгать этой женщине. С моей стороны было слишком смело Создавать что-либо для Сэда, зная, что между нами будет только открытое общение и не имея возможности заставить его молчать о том, что он видел. Я сильно рисковала сегодня и только теперь осознаю, что последствия/результаты могут не стоить такого риска. Что, если он откажется вести с нами переговоры? Я встряла в многовековую борьбу, и моя судьба в руках Парани, который не владеет ни одним из языков, которые я знаю.

mariya0812 22.02.17 в 20:07

К счастью, самой Саен не слишком любопытно, что это был за подарок, потому что она закатывает глаза на мое молчание и начинает передавать мое сообщение Сэду. Он отвечает, качая головой.

mariya0812 22.02.17 в 20:11

Брови Саен сходятся в одну линию.
- Он говорит, что нефарит нужно уважать. Это - Великий Судья.

mariya0812 22.02.17 в 20:13

- Великий Судья? Чего?

mariya0812 22.02.17 в 20:13

Она спрашивает, но он лишь снова качает головой.

mariya0812 22.02.17 в 20:13

Я не знаю, что с этим делать. возможно, Парани поклоняются нефариту, как хемутианцы поклоняются огромным китам в море, граничащем с их королевством. Может они считают нефарит живым элементом, как народ Вачука верит, что огонь живой, потому что, в конечном счете, он умирает. В конце концов, рассуждают они, все что умирает, должно было когда-то жить.

mariya0812 22.02.17 в 20:18

- Скажите ему, что мы будем уважать нефарит. Что он увидит, что мы не злые, что мы не хотим причинять им вред. - Или по крайней мере, я искренне надеюсь, что не хотим. Король Сокол должен принять решение для своего королевства. Меня передёргивает при мысли, что все это могло быть напрасно.

mariya0812 22.02.17 в 20:21

Саен бросает на меня косой взгляд.
- Ну, хорошо, - говорю я. - Скажите ему, что отныне мы не причиним им вреда. - Мне интересно, может ли Лингот лгать - и будет ли Саен думать, что лжет, когда произносит это. Какое несправедливое преимущество, если у Линготов есть такая способность - лгать и различать ложь других.

mariya0812 22.02.17 в 20:25

Сэд какое-то время обдумывает это. Наконец, он отвечает коротким отрывистым ворчанием, после чего исчезает в воде. Круги, оставшиеся после его исчезновения, расходятся и исчезают достигнув берега. Мы потерпели неудачу?

mariya0812 22.02.17 в 20:28

- Куда он ушел?

mariya0812 22.02.17 в 20:28

Саен подтягивает колени к груди и упирается в них подбородком.
- Он ушел, чтобы принести вам немного нефарита. А затем, он хочет, чтобы мы ушли.

mariya0812 22.02.17 в 20:31

Так мы и сделаем.

mariya0812 22.02.17 в 20:31

* * *

mariya0812 22.02.17 в 20:31

Возничий нас бросил; обратная прогулка во дворец была длинной. Мы с Саен расстались еще до рынка, и она сердилась, что пропустила какие-то свои занятия в Лицее. Надо мной светило полуденное солнце, когда покинула базар, направляясь к дворцу передо мной.

mariya0812 22.02.17 в 20:38

Я решаю, что в свои выходные я исследую Аньяр пока не буду знать, как веревочные мосты Серубеля. Если это место должно стать моим новым домом, я должна принять его как дом. Я надеюсь, что король примет осколок нефарита, который я сжимаю в руке, в качестве применения за то, что не приступила к своим обязанностям этим утром. И все же я понимаю, что должна быть наказана за свой поступок. Я лгала о вымышленных приказах короля, и использовала ресурсы дворца в личных интересах.

mariya0812 22.02.17 в 20:44

Мой отец нашел бы это заслуживающим лишения свободы. Интересно, что решит король Сокол. Он, кажется, правит иначе, чем мой отец, более легкой рукой и терпеливым самообладанием. Я приму любое физическое наказание, даже здоровую порку, только если он не отправит меня обратно в гарем. Боль я могу вытерпеть; даже сейчас укусы Парани жалят меня, словно мне заклеймили каждый дюйм моего тела. Однако я не могу выдержать коварства скуки.

mariya0812 22.02.17 в 20:49

Когда я достигаю стен дворца, я слышу крик, звучащий из одной из башен, и узнаю свое имя, выкрикиваемое в каждом направлении. Меня определенно потеряли и, вероятно, искали.

mariya0812 22.02.17 в 20:51

И я, несомненно в беде/ И у меня,несомненно, неприятности.

mariya0812 22.02.17 в 20:51