Немезида / Анна Бэнкс: 49
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
49 mariya0812 22.07.18 в 18:01 |
|
|
СЕПОРА mariya0812 22.07.18 в 18:01 |
||
|
Жены? mariya0812 22.07.18 в 18:01 |
||
|
Я прилагаю все усилия, чтобы не подавиться инжиром, который только что засунула себе в рот. Я старательно пережевываю его на достаточно мелкие кусочки, чтобы проглотить, и запиваю водой, пока кусочки скользя по горлу не застревают, от чего я начинаю кашлять. Мои щеки горят, когда я чувствую на себе все взгляды. Слуга позади меня наливает в мою чашу больше воды, но я отмахиваюсь от него. mariya0812 22.07.18 в 18:18 |
||
|
Жена. Это должна была быть встреча для установления мира и единства, обмена словами, а не обмена людьми. Как смеет отец ставить меня в такое положение. После всего, что я сделала, чтобы спасти его, его королевство, его правление/власть! mariya0812 22.07.18 в 18:20 |
||
|
- Это интересное предложение, - говорит Рашиди нейтральным тоном. - Но я боюсь, мы уже договорились о браке с принцессой Хемута. mariya0812 22.07.18 в 18:21 |
||
|
- Да, Магар сообщила мне об этом, - говорит отец. - Но думаю, вы найдете союз между нашими королевствами более выгодным. Подумайте об этом прежде, чем отказывать мне. У вас под рукой будет постоянный запас спекториума. Эта ваша Тихая Чума ускользнет туда, откуда пришла. У нас будет комбинированный и почти бесконечный запас Опаляющего Яда - или кратория, кажется так вы его называете? - для использования на случай войны с другими королевствами. Вместе мы могли бы стать самой могущественной силой из всех Пяти. mariya0812 22.07.18 в 18:25 |
||
|
Амбициозные, но туманные намерения, как по мне. Отец не лжет, а скорее скрывает смысл своих слов. Он подбирает слова осторожно, плавно, как солдат, который собирается наносить удары с осторожностью и точностью. Если я это замечаю, то Тарик обязательно заметит. И отличит правду от обмана. Вот почему я не предупредила отца о таланте Короля-Сокола. mariya0812 22.07.18 в 18:30 |
||
|
Со своего места Тарик смотрит на меня, а я на него, но ни один из нас не будет первым, кто дрогнет, чтобы показать эмоции по поводу неуместного предложения отца о браке. Не такого союза с Тариком я хотела. Я понятия не имела, что отец пожертвует мной в качестве залога за партнерство, но он, конечно, пожертвует. Я должна была предвидеть его игру. Я должна была с самого начала догадаться, что он будет играть.Все его притворства, ужин в честь меня, терпение, которое он проявил к тому, что считал дерзостью. Он все это время планировал. Он хотел был уверен, что я буду в хорошем настроении, когда придет время. mariya0812 22.07.18 в 18:34 |
||
|
Тарик переводит пристальный/внимательный взгляд на отца. mariya0812 22.07.18 в 18:37 |
||
|
Если она будет создавать. Итак, торг пошел. Кто я такая, чтобы думать, что, действительно, важна Тарику как личность? Он собирался жениться на другой женщине ради своего королевства; для него это был просто обмен или, скорее, улучшение, из-за моей способности Создавать. Понятно, что это его главная забота. mariya0812 22.07.18 в 18:39 |
||
|
И это больнее, чем я готова признать. mariya0812 22.07.18 в 18:40 |
||
|
Отец кивает. mariya0812 22.07.18 в 18:41 |
||
|
- Если этот союз был бы согласован, то нефарит, конечно, был бы доступен для вас, - говорит Тарик. - Но вопрос будет состоять в том, чтобы отправлять своих людей на его сбор. mariya0812 22.07.18 в 18:43 |
||
|
- Простите меня, Ваше Высочество, - говорит Рашиди, бледнея. В конце концов, такой поворот событий угрожает той сложной работе, которую он проделал в Хемуте. - Но мы говорим так, словно это реальная возможность. Не забывайте, у нас договоренность с королевством Хемут. Теория так же крепка, как и ее слово. Традиции диктуют нам поддерживать это. mariya0812 22.07.18 в 18:44 |
||
|
Тарик делает большой глоток из своей чаши. Опустив ее, он смотрит на своего советника. mariya0812 22.07.18 в 18:55 |
||
|
- Ваше Высочество... mariya0812 22.07.18 в 18:55 |
||
|
- Вопрос решен, - резко говорит Тарик. - Мы с принцессой немедленно поженимся. Мы вышлем Хемуту сообщение вместе с самыми щедрыми подарками, чтобы успокоить боль отвержения. mariya0812 22.07.18 в 18:56 |
||
|
- А если их не удастся успокоить? - спрашивает Рашиди, глядя на меня с отчаянием. Если он ожидает, что я что-то скажу, то он будет очень разочарован. Моя способность говорить закончилась словом жена. mariya0812 22.07.18 в 18:58 |
||
|
Тарик улыбается улыбкой, которая придает ему жесторое выражение, которого я никогда от него не видела. mariya0812 22.07.18 в 19:00 |
||
|
Сетос свирепеет возле меня. Он однажды ясно выразил свою неприязнь к Тюль передо мной в покоях Тарика прежде, чем отправиться в Лицей. Я была удивлена, ведь Тюль, как говорят, самая красивая женщина в пяти королевствах - одна из слабостей Сетоса, если таковая вообще существовала. Но, видимо, у них двоих в детстве произошла ссора, и больше она его не интересует. mariya0812 22.07.18 в 19:04 |
||
|
- Я не собираюсь страдать от брака с этой явной полоумной, спасибо, - говорит Сетос. mariya0812 22.07.18 в 19:05 |
||
|
Тарик стучит кулаком по столу, чего я раньше никогда не видела. В этой комнате все сошли с ума? mariya0812 22.07.18 в 19:07 |
||
|
- Великолепная идея, - говорит отец, со смехом хлопая по столу. - Значит, вопрос решен? mariya0812 22.07.18 в 19:08 |
||
|
- Да, - говорит Тарик. - Полагаю, это так. mariya0812 22.07.18 в 19:08 |
||
|
Но Рашиди, как и я, съеживается. Хемут этого не потерпит, я в этом уверена. Сетос качает головой; я вижу, что он мысленно умывает руки, открещиваясь от брата. Это не сулит ничего хорошего. Тарику нужен Сетос, а Сетосу - Тарик. Он не может разорвать связь со страшим братом из-за этого. Я не могу этого допустить. Я должна поговорить с Сетосом наедине. С нами обоими здесь поступили несправедливо; несомненно, он выслушает меня. mariya0812 22.07.18 в 19:12 |
||
|
И тогда я решаю, что эти два короля не будут устраивать свои жизни за счет всех нас. Ибо я выйду замуж за Короля-Сокола и стану его женой. Я сделаю все возможное, чтобы остановить войну между нашими двумя королевствами любой ценой. mariya0812 22.07.18 в 19:16 |
||
|
Но я не буду создавать ни для кого из них. mariya0812 22.07.18 в 19:16 |
