Немезида / Анна Бэнкс: 38

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	38 mariya0812 23.06.18 в 18:28 0
	ТАРИК mariya0812 23.06.18 в 18:28 0
	Сепора является на работу почти на час позже положенного/срока. Она одета в ту же одежду, которая была на ней накануне вечером на серубельском ужине. Только теперь она выглядит более растрепанной. И раздражающе счастливой. Ее волосы освобождены из изящной укладки и теперь вьются вокруг ее плеч белыми волнами. Ее платье местами запачкано пятнами грязи и слегка порвано на подоле. Серебряный змей, которого она носила в волосах аккуратно согнут и обхватывает ее руку. Тарик не может вынести мысль о том, кто помог ей это сделать. mariya0812 23.06.18 в 18:43 0
	Не позволяя себе хмуриться, он наливает Саю воды в чашу и предлагает ему фрукты, удивляя двух слуг, стоящих возле сервированного столика и ожидающим его приказа. - Вы можете идти, - бросает он им. В конце концрв, королю лучше использовать поднос для того, чтобы услужить гостю, чем бросать его о стену, чего ему очень хочется. Но он не устроит такой демонстрации, так как здесь Сай, готовый сообщить ему о том, как его больной слуга пережил вечер, и кроме того, Тарик сам пригласил его сегодня утром. mariya0812 23.06.18 в 18:51 0
	Черт побери, но ему хочется встряхнуть Сепору и требовательно спросить/выяснить, провела ли она вечер в компании Сетоса. mariya0812 24.06.18 в 09:08 0
	Но он уже сам/и так знает, что да. Потому что, даже если бы его не проинформировали о ее местонахождении, то он не смог бы проигнорировать корреспонденцию, ожидающую его на столе, когда он сегодня утром пришел в свои дневные покои. Сетос отправил ему довольно убедительную и скромную записку с просьбой разрешить чаще навещать Сепору и проводить с ней время, разумеется, ради нее самой. "Мы были довольно близки/испытали взаимную симпатию друг к другу, брат, и ты не можешь отрицать, что ее красота привлекает неуместное внимание. Она должна уметь защитить себя, когда ситуация потребует этого", - написал он. mariya0812 24.06.18 в 09:14 0
	Мы были довольно близки. С каких это пор у Сепоры появилась симпатия к Сетосу? Конечно же не за несколько часов. mariya0812 24.06.18 в 09:17 0
	- Я наполню это, - быстро говорит Сепора, торопясь к столу с закусками у дальней стены дневных покоев. Она выхватывает кубок у Тарика, случайно прикасаясь своими пальцами к его, и улыбается Саю. - Я обнаружила, что инжир очень вкусный. Не хотите, Мастер Сай? - предлагает/говорит она. mariya0812 24.06.18 в 09:20 0
	Инжир. Вкусный. Конечно же, она шутит. Но в своем хорошем настроении она натыкается на свернувшуюся Патру... mariya0812 24.06.18 в 09:23 0
	- Дело вероятнее всего во времени года, - говорит она скорее всего самой себе, чем кому-нибудь в комнате. - Он остывает сейчас, особенно вечером. Почему, прошлой ночью он был... mariya0812 24.06.18 в 09:25 0
	Она застывает сбоку от него, останавливаясь прежде чем посмотреть на него. Он чувствует как сжимается его челюсть, когда их глаза встречаются. - Прошлая ночь, должно быть, действительно была волнующей, - говорит он, обводя взглядом ее не смененную одежду. - Может вы хотели бы немного освежиться? mariya0812 24.06.18 в 09:28 0
	Она сладко улыбается, ложь, которую он сразу осознает. - Ваше Высочество, я была удивлена, увидев вас так рано. Вы выглядели таким расстроенным и уставшим, когда мы уходили. - Она дразнит его. Чем он обязан такому вохитительному/удивительному изменению? mariya0812 24.06.18 в 09:49 0
	Сай громко откашливается и Сепора использует это как подсказку, чтобы поднести/принести ему еду и напитки. Если бы Сая здесь не было, возможно, они с Сепорой смогли бы поговорить напрямую. Он, в любом случае, надеялся поговорить с ней и потому почистил свое расписание/отменил все дела на сегодняшнее утро. Тарик чувствует необходимость/что должен предупредить Сепору, что когда вернется Рашиди, она не должна сообщать ему, что знает, как получить/где достать больше спекториума. Тарику сейчас ни к чему еще одна проблема в стенах дворца. mariya0812 24.06.18 в 10:00 0
	Тарик следует за ней к своему столу и занимает свое место. Сложив руки перед собой, он пытается сосредоточиться исключительно на молодом Целителе, а не на молодой девушке с серебряными глазами, его вечной головоломке/загадке, которая стоит рядом с ними с ожиданием в глазах. mariya0812 24.06.18 в 10:03 0
	- Сай, продолжайте, - говорит Тарик. - Вы говорили что-то о повторных случаях? mariya0812 24.06.18 в 10:04 0
	Сай кивает, откусывая инжир. - Да. У вашего мальчика вчера был повторный случай. Я лечил его в Лицее некоторое время назад. Кажется, спекториум улучшает здоровье пациента только на некоторое время. Как только жизнь спекториума заканчивается, с жизнью пациента происходит то же самое. Необходимо вводить больше спекториума, что я был рад сделать. Но боюсь, что тогда у меня должен быть постоянный запас. mariya0812 24.06.18 в 10:08 0
	Тарику не нужно смотреть на Сепору, чтобы знать, что она застыла на месте. Он чувствует в ней все, включая напряженность, которая исходит сейчас от нее. Сай облизывает губы и снова откусывает инжир. - я сожалею, Ваше Высочество. Я думал, спекториум будет ответом. Но это временно, в лучшем случае из-за наших запасов./по-крайней мере из-за наших запасов. mariya0812 24.06.18 в 10:12 0
	Временно. Если только у них не будет постоянного запаса. Он смотрит на Сепору. Она уже смотрит на него, выдвинув веред подбородок. Она не убеждена. - Есть еще много пирамид, которые можно разобрать и переплавить, - говорит она. mariya0812 24.06.18 в 10:15 0
	- Да, - соглашается Тарик. - Есть. А где вы предлагаете нам хранить тела наших мертвых любимых людей? Закопать их в раскаленном песке, чтобы они могли гнить вечно? mariya0812 24.06.18 в 10:16 0
	- Это не идеально, но в королевстве достаточно спекториума для Сая, чтобы продолжать лечить, пока мы ищем другое решение... mariya0812 24.06.18 в 10:17 0
	- Не идеально? Что не идеально, так это то, что мы потеряем наших мертвых и живых в одно мгновенье, если не остановим это, - говорит Тарик. - Это, милая/дорогая/любимая, противоположность идеалу. mariya0812 24.06.18 в 10:19 0
	Рот Сепоры закрывается. Он никогда не называл ее "милой/дорогой/любимой" и никогда не собирался использовать его с сарказмом. Но, Гордость Пирамид, где она была всю ночь? На тренировке с Сетосом она провела только часть вечера. Куда он потащил ее, когда они закончили? Сетос, должно быть, догадался, что Тарик будет следить за ними, а если кто и знает, как уклоняться от нежелательных шпионов, так это его младший брат, и всегда с плохим концом. mariya0812 24.06.18 в 10:23 0
	Тарик хочет спросить, хочет знать, была ли она с ним всю ночь, и в то же время не хочет спрашивать. Потому что он распознает правду независимо от ее ответа. А правда ему может не понравиться. mariya0812 24.06.18 в 10:25 0
	Нет, он возненавидит ее. mariya0812 24.06.18 в 10:25 0
	Сепора несколько раз моргает и Тарику кажется, что она на грани слез. Сожаление переполняет его грудь. Он вымещает на ней свою ревность и осознает это. Он ведет себя как дурак. - Пожалуйста, позвольте извиниться, госпожа, - мягко говорит он. - Я имел в виду только... mariya0812 24.06.18 в 10:27 0
	- Нет. mariya0812 24.06.18 в 10:27 0
	Втягивая воздух сквозь зубы, Сай смотрит на Сепору. mariya0812 24.06.18 в 10:28 0
	- Нет? - Повторяет за ней Тарик. Слово кажется чужим во рту. Как легко привыкаешь к тому, что всегда прав. Слово "нет" ему говорят не часто. mariya0812 24.06.18 в 10:30 0
	- Нет, - снова говорит Сепора. - Я не позволю вам извиняться. mariya0812 24.06.18 в 10:28 0
	Сай быстро встает и возвращает инжир на поднос. - Я забыл, что у меня есть ужасно срочные дела, которые мне нужно выполнить в Лицее, Ваше Высочество. Вы не возражаете, если я покину вас? - Ах, Сай, но ущерб уже нанесен, независимо от того, извинен ли ты. mariya0812 24.06.18 в 11:28 0
	Взгляд Тарика не отрывается от Сепоры. - Да, конечно, Сай. Я не буду мешать тебе работать. mariya0812 24.06.18 в 11:29 0
	И все таки Сай мудр не по годам, раз стремится избежать того, что сейчас произойдет. Сепора бросила ему вызов перед одним из его подданных. Это серьезное дело, которое он не может игнорировать. Сепора зашла слишком далеко. mariya0812 24.06.18 в 11:40 0
	Едва Сай закрывает за собой дверь, Тарик поднимается на ноги и шагает к ней. К ее чести, она делает шаг назад. Но только один. Он покрывает расстояние между ними, пока их носы почти не соприкасаются. Она не отводит взгляд. mariya0812 24.06.18 в 11:42 0
	- Где ты была прошлой ночью? - бросает он. Это не то, что он хотел сказать. Он хотел потребовать объяснения ее неповиновения или еще его-то важного. К черту все, он не может вспомнить, почему пересек комнату, только то, что ему нужно было ее пересечь. mariya0812 24.06.18 в 11:45 0
	- Где вы были прошлой ночью? - парирует она, ее дыхание касается его губ. Слабый запах орхидей почти поглощает его. mariya0812 24.06.18 в 11:47 0
	- На каком основании ты спрашиваешь меня об этом/Какое у тебя право спрашивать меня о таком? - говорит он, приходя в себя. mariya0812 24.06.18 в 11:48 0
	- То же самое право, что и у вас. mariya0812 24.06.18 в 11:48 0
	- Ты - слуга. Я - король. Возможно, ты не понимаешь правила этикета/поведения. Вероятно, я позволил/дал тебе слишком много свободы... mariya0812 24.06.18 в 11:49 0
	- Не смейте говорить мне о этикете и свободе! - Она тыкает пальцем в его голую грудь, размазывая по ней золотую краску. - Вы ответили отказом на просьбу Сетоса обучать меня. Почему? mariya0812 24.06.18 в 11:51 0
	У него открывается рот. Она знает о просьбе брата и о том, что он отказал в ней всего несколько минут назад? И что еще хуже, она согласна проводить с Сетосом больше времени? Девушка, которая не желала быть вещью в гареме короля, та, которая порицала того самого принца Теории за такое непристойное положение? Что сделал его брат, чтобы она так быстро передумала? Что он сделал такого за несколько часов, чего я не мог сделать за несколько недель? От ярости у него сжимаются внутренности. Он отступает на шаг, чтобы сдержать свой гнев. - Что такого особенного в Сетосе, что ты хотела бы проводить с ним каждую свободную минуту? mariya0812 24.06.18 в 11:57 0
	- С каких пор вас волнует, как проходят мои свободные минуты? mariya0812 24.06.18 в 11:57 0
	Грудь Тарика сжимается от ее слов. Но она продолжает: - Конечно, вы сможете понять резон обучения. К тому же, ваш брат не так плох, как я когда-то думала. mariya0812 24.06.18 в 11:58 0
	Чем больше времени она будет проводить с Сетосом, тем больше вероятность, что она поддастся его обаянию, его мастерству в соблазнении женщин. Через мой забальзамированный труп. mariya0812 24.06.18 в 12:02 0
	- Ответ - нет. mariya0812 24.06.18 в 12:02 0
	- Почему? mariya0812 24.06.18 в 12:02 0
	- Пусть будет так/Оставь это, Сепора. mariya0812 24.06.18 в 12:03 0
	- Я заслуживаю ответа. Почему вы не позволяете мне добиться счастья/найти счастье/стать счастливой? mariya0812 24.06.18 в 12:04 0
	- Счастья? В чем я отказал тебе? - недоверчиво/неверяще говорит он. - Я рисковал своей репутацией, чтобы дать тебе то, что ты хотела. Всё, о чем просила, я дал тебе. Тебя должны были выпороть больше раз, чем у меня пальцев на одной руке! mariya0812 24.06.18 в 12:06 0
	- Значит вы отменили мне одно наказание и дали мне другое! mariya0812 24.06.18 в 12:07 0
	- Ты ведешь себя иррационально. Конечно, ты понимаешь истинные намерения Сетоса. Видимо, ты понятия не имеешь о его натуре/сущности. mariya0812 24.06.18 в 12:09 0

Следующая страница →