Немезида / Анна Бэнкс: 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

20

mariya0812 02.01.17 в 20:49

0

ТАРИК

mariya0812 02.01.17 в 20:49

0

Тарик и Патра совместно нашли утешение на террасе большого дворцового сада, своеобразного оазиса среди пустыни, коей является Теория. Во дворце были и другие, меньшие, сады на каждом углу и во внутреннем дворике с цветущими живыми растениями, которые используются для развлечений/прогулок, но большой сад - однозначно самый любимый для Тарика. Он гораздо приватнее всех остальных/ более приватный, чем все остальные, но возможно, больше всего он покорил его потому что он помогал своему отцу контролировать его строительство/следить за его строительством незадолго до последней поездки короля Кноси в Вачук. Вместе они наблюдали/следили, как садовники рассаживают зелень, смешивая сухой песок с плодородной почвой, наблюдал за солцем и водой - которая попадала в сад в виде небольшого ручья - призывая маловероятную жизнь из земли. Это был мирный, медленный процесс и он заставляет Тарика чувствовать, что он совершил хотя бы этот маленький подвиг среди горы обязанностей, доставшихся ему по наследству с тех пор.

mariya0812 06.01.17 в 10:24

0

Заходящее солнце извлекло пьянящий аромат из цветков лотоса, сладость растений оборачивается вокруг него, напоминая ему, что лотос был главным цветком на похоронах его отца, и что в некотором смысле, он символизирует большие перемены в его жизни. Успокаивающий земляной запах ромашки отгоняет его страхи, и ароматы являются одной из многих причин, почему он решил посетить сад этим вечером.

mariya0812 06.01.17 в 10:38

0

Это и то, что его слуги продолжают заболевать Тихой Чумой. Болезнь стремительно распространяется по дворцу и поэтому Тарик чувствует, что безопаснее находиться среди молчания/тишины цветов и кустарников, чем в молчании/тишине чумы. Только сегодня днем его посыльный Долис упал в обморок, чтобы вскоре после этого очнуться с кровотечением из носа и оказаться нуждающимся в помощи одного из трёх Целителей, которых Тарик теперь всегда держит во дворце. Хотя он отдыхает и проходит лечение с особой тщательностью, болезнь Долиса протекает тяжело. Для Тарика пытка слушать отчеты дворцовых Целителей, особенно, когда этикет останавливает его от личного посещения Долиса, которого он тайно считает другом.

mariya0812 06.01.17 в 10:50

0

С такими тяжелыми мыслями Тарик сидит на скамейке, затачивая свои ручные стрелы, Патра удовлетворенно вылизывается у его ног, когда его разыскивает/находит Рашиди. Он предпочел бы смотреть на закат только в обществе своей кошки, но знает, что он должен сделать исключение для своего лучшего советника. Отгоняя пьянящий аромат - и новое значение, которое он несет для него - на задворки своего сознания, он сосредотачивает свое внимание на усталых движениях своего старого друга.

mariya0812 06.01.17 в 11:39

0

- Твоя помощница вернулась из своей поездки? - не поднимая головы, спрашивает Тарик. - Он не хотел в первую очередь спрашивать о Сепоре и был удивлен, что из всех проблем и насущных вопросов, о которых он мог справиться, он решил поинтересоваться своей недавно освобожденной наложницей.

mariya0812 06.01.17 в 11:44

0

- На самом деле, она не поехала/нет.

mariya0812 07.01.17 в 12:51

0

Тарик улыбнулся, услышав облегчение в голосе пожилого человека.
- Ты знаешь, это компромисс, Рашиди. Я возьму жену, а ты возьмешь помощника. Видишь, как это работает? - И снова он продолжает тему Сепоры. Почему?

mariya0812 07.01.17 в 10:00

0

- К сожалению, вижу, Ваше Высочество.

mariya0812 07.01.17 в 10:01

0

Тарик хихикает, улаживая заново наточенные стрелы в колчан и беря тупую из кучи рядом на скамье. Было время, когда он практиковался стрельбе из лука. Это был единственный навык борьбы, в котором он превзошел над Сетосом, и, если он хотел удержаться на высоте, ему нужно было при случае практиковаться. Не то, чтобы он собирался практиковаться сегодня вечером. Настроение сада не предполагало насилия, а скорее концентрации на остроте стрел, достойных полета.
- Что привело тебя ко мне, Рашиди?

mariya0812 07.01.17 в 12:50

0

- Простите меня, сир, я знаю, как на самом деле, вы любите свои вечера в тишине.

mariya0812 07.01.17 в 13:46

0

Это правда. Тишина стала его заветным сокровищем, даже важнее приема пищи. Кажется, что в любое время дня кто-то говорил с ним, или в некоторых случаях, ему. Как бы то ни было, он отчаянно нуждался в нескольких выкроенный моментах одиночества, даже если для этого порой нужно было улизнуть от Рашиди. Но по большей части он понимает/знает, что это небольшие роскоши, оставшиеся в его жизни.
- Ты всегда - исключение, друг.

mariya0812 07.01.17 в 17:45

0

Уголком глаза он может видеть, как Рашиди беспокойно двигает руками. Рашиди никогда не волнуется. Он помнит время, когда Рашиди пришлось сообщить его отцу, что его любимая кошка умерла, в то время, как Рашиди был тем, кто убил ее, так как она повернулась против охранников. Рашиди даже не моргнул, сообщая новости. Его теперешняя тревога заставляла Тарика беспокоиться.
- Караван отправится в Хемут утром, - объявляет Рашиди, его голос более возбужденный, чем его поведение.

mariya0812 07.01.17 в 19:17

0

- Отлично. - Когда Рашиди больше ничего не говорит, Тарик смотрит на него. - Ты пришел сказать мне только это? - Разве я стал таким злобным тираном, что мой самый доверенный советник не может сообщить мне больше о происходящем?

mariya0812 07.01.17 в 19:29

0

- Нет, Ваше Высочество. Я пришел, чтобы обратиться с просьбой.

mariya0812 07.01.17 в 19:29

0

Тарик приготовился к аргументам. Ничего, даже спор с твоим самым высокопоставленным советником, не может испортить/разрушить хороший/прекрасный закат. Великие пирамиды, если речь пойдет о назначении Сепоры помощником...

mariya0812 08.01.17 в 18:49

0

Он поднимает взгляд на стену сада, чтобы подготовиться к худшему от своего советника. Большой небесное тело/светило уже прошло половину своего путешествия/пути; глаза Тарика тяжелеют. Он позволяет своим плечам расслабиться/ссутулиться, так как только Рашиди может видеть его. Но у него еще много корреспонденции, которую нужно просмотреть, прежде чем удалиться в свои покои. Король не завершает/уходит на покой/ложится с солнцем. И судя по всему, ему больше не найти утешения в саду.
- Тебе нужен помощник, Рашиди, и госпожа Сепора столь же хороша, как и любой другой.

mariya0812 08.01.17 в 18:55

0

- У меня не эта просьба, сир. Ну, не совсем.

mariya0812 08.01.17 в 18:56

0

- Что же ты от меня тогда хочешь? - Его голос резче, чем он хотел. Но Рашиди обладает даром преподносить информацию таким образом, что Тарик не может отказать. И уставший/истощенны, как сейчас, у него не было никакого настроения/никаких сил одерживать в данный момент моральную победу.

mariya0812 08.01.17 в 18:58

0

- Если позволите. Ваше Высочество. Я хотел бы сопровождать завтра караван в Хемут.

mariya0812 08.01.17 в 18:59

0

Это неожиданно.
- Зачем?

mariya0812 08.01.17 в 19:00

0

- Это одно из самых важный решений в вашей жизни, Ваше Высочество. Кажется нецелесообразным поручить такое, так сказать, мероприятие кому-то ниже меня. Я хотел бы выступить в качестве посла от вашего имени. Король Анкор известен своим тяжелым характером.

mariya0812 08.01.17 в 19:10

0

- Наши послы вполне способны справиться с такими ситуациями.

mariya0812 08.01.17 в 19:11

0

- Он также известен умением скрывать свои истинные намерения.

mariya0812 08.01.17 в 19:11

0

- Ты не хочешь послать Лингота, чтобы распознать любой обман?

mariya0812 08.01.17 в 19:12

0

Рашиди кивает, складывая руки за спиной. Он начинает рассеянно ходить взад-вперед перед Тариком и шелест его одежды - единственный звук в саду.
- Я буду рад взять с собой одного. Но я чувствую, что то я должен сделать сам. Если бы твой отец был здесь, он послал бы меня. Он посылал меня, чтобы провести переговоры по поводу вашей матери.

mariya0812 08.01.17 в 19:15

0

Это было другое. Его мать была из Средних здесь в Аньяре, и проведение переговоров о том, чтобы она стала следующей королевой Теории были легкими. Тем не менее в глазах Рашиди есть что-то далекое и ностальгическое.
- Ты сентиментален, Рашиди? Или ты пытаешься отстраниться от/избежать обучения твой новой помощницы?

mariya0812 08.01.17 в 19:24

0

- Боюсь, всего понемногу.

mariya0812 08.01.17 в 19:25

0

Тарик смеется над правдивостью его слов.
- И что мне с ней делать, когда ты уедешь?

mariya0812 08.01.17 в 19:26

0

- Поскольку вы так настаивали на назначении мне помощника, вы могли бы сами заняться ее обучением. Ну, то есть, конечно, если вы пожелаете, сир.

mariya0812 08.01.17 в 19:27

0

- Ты хочешь, чтобы я обучал твоего помощника? - Мысль вызывает смешанные чувства. Сепора кажется ему довольно забавной и он приветствовал бы отвлечение от более приземленных аспектов своих обязанностей. И все же приземленные аспекты его обязанностей требуют его полного внимания - о чем Рашиди знает.

mariya0812 08.01.17 в 19:35

0

- Я просто не могу понять, как вы выяснили, что она подойдет мне, Ваше Высочество. Только вы могли понять это. И кто, как не вы можете лучше всего обучить ее? - Если бы Рашиди пытался оправдаться, это было бы одно. Но все, что он говорит - правда. Он искренне верит в то, что говорит. Включая то, что он сентиментален.

mariya0812 08.01.17 в 19:55

0

- У меня едва ли есть время.

mariya0812 08.01.17 в 19:56

0

- Я знаю об этом. Но боюсь, что наличие помощника, путающегося под ногами, пока я веду переговоры с Анкором, будет обременительно, если не сказать больше. Я знаю, что она утверждает, что служила в высокопоставленном доме в Серубеле, но она несведуща в наших порядках. Что делать, если она как-то оскорбит короля или его дочь? Я не смогу выдержать позора от имени Теории. Я боюсь, что мое терпение к таким вещам истощилось к старости.

mariya0812 08.01.17 в 20:18

0

Первой мыслью Тарика было, что увидеть смущение Рашиди было чрезвычайно интересно/занимательно. Но если Сепора будет сопровождать его, то Тарик не сможет стать свидетелем ее непредсказуемых выходок. Что могла девушка, которая сбежала из гарема - и увлекла в веселую погоню пол дворца - вытворить в иностранном королевском дворце? Бесконечность вариантов почти заставила его улыбнуться.

mariya0812 10.01.17 в 07:47

0

Почти. Но Рашиди был слишком серьезен в данный момент, чтобы оскорблять его усмешкой.

mariya0812 10.01.17 в 07:48

0

- Тогда отлично, - говорит Тарик. - Она будет заниматься со мной, пока тебя не будет. Конечно, когда у меня будет на это время.

mariya0812 10.01.17 в 07:50

0

- Большое спасибо, Ваше Высочество...

mariya0812 10.01.17 в 07:54

0

Но прежде чем он смог в полной мере выразить свою благодарность, массивные деревянные двойные створки ворот открылись в сад, на долю момента открыв вид на внешнюю стену дворца, прежде чем охранники начали заходить по двое, держа оружие наперевес. Патра вскочила на ноги, шерсть на загривке встала дыбом.
- Стоять/Легче, - говорит ей Тарик, несмотря на то, что ощущает то же самое.

mariya0812 10.01.17 в 08:00

0

Охранники образуют линию, остановившись прямо напротив Тарика, никто не выходит вперед, чтобы объяснить причину прихода. Он вздыхает. Его вечер должен был быть разрушенным в любом случае, даже если бы к нему не пришел Рашиди. Патра наклоняется к нему ближе, позволив своему боку зацепить его бедро. Если бы он проявил хоть толику беспокойства, она сразу же стала бы между ним и его собственной охраной.

mariya0812 10.01.17 в 08:05

0

Один из солдат приближается, судя по декоративному мечу, который он носил, офицер. Мужчина опускается перед ним на колено, почти вжав подбородок в грудь от почтения/в выражении почтения.
- Ваше Высочество, позвольте сказать, сир.

mariya0812 10.01.17 в 08:07

0

- Конечно, - говорит Тарик.

mariya0812 10.01.17 в 08:07

0

- Сир, мы подстрелили змея к северу от притока Нефари. Он улетел за ***Печаль.

mariya0812 10.01.17 в 08:09

0

- Серубелянский/Серубельский Змей? - говорит Тарик. - Зачем ему одному быть так близко к границе Аньяра? Был ли с ним сопровождающий? - Может король Эрон хотел встретиться с ним? Отправил ли он отряд на встречу с ним по той же причине, что он отправил к нему караван? Тарик втянул воздух через сжатые зубы. Теперь мы сбили одного из его Змеев в знак приветствия/радушия. Это не очень хорошо/не закончится хорошо.

mariya0812 10.01.17 в 08:34

0

Ворота открываются на максимальную ширину и дюжина или около того охранников с ворчанием и стонами тянут мертвого Змея в сад для его осмотра. Длинное синее тело обмякло и оставляет след на зеленой траве, которую садовники выращивали с таким трудом. Но Тарик не в состоянии горевать за травой. Его военные, действующие под его общим командованием, только что сбили Змея.

mariya0812 10.01.17 в 08:39

0

Они устраивают зверя в стороне, между двумя большими фонтанами.
- Зачем было его сивать? - спрашивает Тарик, пытаясь скрыть свое раздражение. - Разве вы не могли последовать за ним до конца его следования/до пункта назначения?

mariya0812 10.01.17 в 08:41

0

- Сир, это Змей Провидец/Видящий Змей. Он, между прочим, мог использоваться для шпионажа. - Офицер, кажется, пугается под весом вопросов короля.

mariya0812 10.01.17 в 08:44

0

- Что вы наделали? - кто-то всхлипывает за их спинами. Тарику не нужно оборачиваться, чтобы понять, что вернулась госпожа Сепора - и она очень расстроена увиденным.

mariya0812 10.01.17 в 08:46

0

Он открывает рот, чтобы поприветствовать ее, но также быстро закрывает его. В конце концов, она не поприветствовала его/не поздоровалась с ним, а обратилась к его офицеру в его саду, когда он допрашивал его. Он сомневался, что такое поведение приемлемо даже в высокородном доме в Серубеле. Ее это нисколько не волновало/не заботило. Девушка буквально протискивается мимо него и становится перед офицером. Она скрещивает свои руки, и у Тарика создается ощущение, что она делает это, чтобы удержаться от того, чтобы не схватить его высокопоставленного охранника.

mariya0812 10.01.17 в 10:10

0
Минутку...

Следующая страница →