Немезида / Анна Бэнкс: 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
35 mariya0812 17.06.18 в 08:45 |
|
|
СЕПОРА mariya0812 17.06.18 в 08:46 |
||
|
Сегодня Тарик изъявил желание, чтобы я полетела с ним в Кварталы Низжих - и потому я с нетерпением жду в своих покоях Анку и Кару, которые должны принести мне завтрак. Меня не интересуют медовые пирожные и масло, которые они наверняка принесут; мне нужно поговорить с Карой наедине, перед сегодняшней поездкой. Я должна знать, что произойдет, когда освобожденные рабы увидят мои серебристые глаза, и понимать, как мне вести себя среди них, чтобы не выдать секрет Бардо, лавируя между столь неудобными/неуместными способностями короля. mariya0812 17.06.18 в 09:39 |
||
|
Едва дверь открывается, я выхватываю поднос с едой у Анку так быстро, что от неожиданности она спотыкается. mariya0812 17.06.18 в 09:54 |
||
|
- Конечно нет. Вы никогда не опаздываете. mariya0812 17.06.18 в 09:54 |
||
|
- Я вижу, вы уже оделись, - говорит она, прислоняясь к одной из опор кровати. - Возможно, сегодня мы можем заплести вам волосы, сделав сложные волны... mariya0812 17.06.18 в 09:56 |
||
|
Мои волосы - случайный беспорядок, который, я надеюсь, хоть отдаленно напоминает элегантный узел, который, что более важно, сохранит свою форму в процессе полета на Доди. Создавать что-то "сложное" - пустая трата времени, все развалится, едва мы оторвемся от земли. mariya0812 17.06.18 в 10:00 |
||
|
Конечно, я не хотела так жестко отсылать Анку, потому что из них двоих она была более симпатична мне, хотя бы потому, что Каре едва ли доставало энтузиазма или ума, чтобы сказать хотя бы три слова каждое утро. По правде, кара раздражала меня, а Анку давала возможность чувствовать как дома - печальная ирония, если честно. mariya0812 17.06.18 в 10:03 |
||
|
Анку желает мне хорошего дня и уходи, но закрывает дверь громче обычного, отчего я хмурюсь на Кару. Мы ждем пока ее шаги удалятся по коридору, прежде, чем начать разговор. mariya0812 17.06.18 в 10:09 |
||
|
- Вы расстроили Анку, - говорит Кара, скрещивая руки на груди. mariya0812 17.06.18 в 10:10 |
||
|
- Мне нужно поговорить с тобой наедине. mariya0812 17.06.18 в 10:10 |
||
|
- Я так и поняла. mariya0812 17.06.18 в 10:10 |
||
|
Я все еще не нравлюсь Каре и она не доверяет мне, что затрудняет и мое доверие к ней, несмотря на то, что она из Серубеля. Но сегодня у меня нет выбора, кроме как доверять ей. В конце концов, у нас с ней общая цель: сохранить Создание в секрете. mariya0812 17.06.18 в 11:27 |
||
|
- Король никогда не посещает Кварталы Низших. Почему он решил сделать это сейчас, когда появились вы? mariya0812 17.06.18 в 11:28 |
||
|
Вопрос - обвинение, которое я не принимаю во внимание, но чувствую оттенок вины. В конце концов, я должна была учесть последствия, когда направляла Доди к Кварталам Низших. Я надеялась, что Тарик увидит их условия жизни и предпримет что-нибудь, чтобы улучшить их. Мне не приходило в голову, что он захочет посетить их, чтобы познакомиться поближе. Но, зная Тарика и его способы помощи людям, я должна была догадаться, что он сделает именно такой выбор. mariya0812 17.06.18 в 11:32 |
||
|
Кара рассеянно поднимает руку к горлу и садится на мою кровать. Она кивает. mariya0812 17.06.18 в 11:34 |
||
|
- Ты же знаешь, что он чувствует ложь. mariya0812 17.06.18 в 11:34 |
||
|
Кара складывает руки на коленях и долго смотрит в пол. Мне хочется потрясти ее и сказать, что у нас нет времени на панику. Но оказалось, что она вообще не паникует. Она снова поднимает на меня взгляд и ее глаза полны решимости. mariya0812 17.06.18 в 11:38 |
||
|
- Он может пойти и без меня. mariya0812 17.06.18 в 11:38 |
||
|
Она качает головой. mariya0812 17.06.18 в 11:40 |
||
|
- Как быстро ты можешь приготовить чай? mariya0812 17.06.18 в 11:40 |
||
|
Кара поднимается и делает шаг к двери. mariya0812 17.06.18 в 11:42 |
||
|
И с этими словами она закрыла дверь. mariya0812 17.06.18 в 11:42 |
||
|
* * * mariya0812 17.06.18 в 11:43 |
||
|
Слово "больна, является явным преуменьшением того, что я чувствую. Последние два для я только и делала, что лежала в кровати и пила воду мелкими глотками. Так как традиции не позволяют Тарику посещать меня лично - за что я благодарна им - он дважды присылал в мою спальню Целителя Сая, чтобы выяснить, не заразилась ли я Тихой Чумой. mariya0812 17.06.18 в 11:47 |
||
|
Сай качает головой, когда наклоняется надо мной. mariya0812 17.06.18 в 11:49 |
||
|
- Посмотри сам, - слабо отвечаю ему. - У меня просто скрутило живот/проблемы с желудком. mariya0812 17.06.18 в 11:51 |
||
|
Желудок. Вот какую смесь сделала для меня Кара. Ей наверное понравилось смешивать травы, она знала насколько больной она меня сделает. Нам следует поговорить. нам нужно обсудить возникшее между нами недоверие. Если мы хотим работать вместе ради общей цели, то несомненно есть лучший способ сделать это. mariya0812 17.06.18 в 11:54 |
||
|
После осмотра Сай удовлетворенно кивает головой. mariya0812 17.06.18 в 17:03 |
||
|
- Король волновался? mariya0812 17.06.18 в 17:07 |
||
|
Сай усмехнулся. mariya0812 17.06.18 в 17:10 |
||
|
Размышлял. Конечно/Ну да. mariya0812 17.06.18 в 17:10 |
||
|
- И как долго я буду себя так чувствовать? - Хотя этот вопрос лучше задать Каре. mariya0812 17.06.18 в 17:11 |
||
|
- Я бы сказал, то еще день или два, а после вы будете чувствовать себя, по крайней мере теплокровной. Не волнуйтесь о еде, вам нужно пить столько воды, сколько сможете, а я пришлю тоник из Лицея, который избавит вас от головокружения. Он также сделает вас сонной, но пообещайте мне, госпожа, что вы будете пить воду каждый раз, как проснетесь. mariya0812 17.06.18 в 17:15 |
||
|
- Я обещаю. - Святые Серубеля, но я обещаю. Сай сказал, что у меня есть еще день или два. Наверняка достатосно времени, чтобы Кара успела послать весточку своей семье, а также остальным Создателям. mariya0812 17.06.18 в 17:17 |
||
|
Однажды, говорю я себе, я встречу этих людей, я уверена в этом. Я надеюсь, что они оценят то, на что я пошла, чтобы защитить наши способности. mariya0812 17.06.18 в 17:19 |
||
|
Именно в этот момент дверь в мою спальню скрипя открывается. Внутрь проскальзывает Патра, а за ней один из персональных гвардейцев Тарика. mariya0812 17.06.18 в 17:22 |
||
|
Словно выполняя приказ, Патра запрыгивает на мою кровать и удобно устраивается возле меня, головой к моим ногам, а хвостом щекоча мне нос. Она уже спит к тому времени, когда Сай собирает свои вещи и покидает комнату. mariya0812 17.06.18 в 17:24 |
