Немезида / Анна Бэнкс: 25

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

25

mariya0812 21.02.17 в 11:54

0

СЕПОРА

mariya0812 21.02.17 в 11:54

0

Я погрузилась в воду вперед ногами и тонула несколько долгих минут пока мои ноги не коснулись илистого дна. Моим первым инстинктом было оттолкнуться от дна и вернуться на поверхность, чтобы бесшумно прокрасться обратно к берегу, не тревожа подводных жителей. Но это было невозможно. Ведь они ждали меня. Они смотрели, как я наблюдала за ними.

mariya0812 21.02.17 в 11:57

0

А корчи теперь не помогут выполнить задачу, ради выполнения которой я зашла так далеко. Подниматься на поверхность. Плыть к берегу. Единственная жизнь, которую спасут эти действия, - моя.

mariya0812 21.02.17 в 12:04

0

И это неприемлемо. Я оказалась слишком труслива, чтобы лишить себя жизни в Серубеле, чтобы в первую очередь предотвратить войну. Больше на моих руках не будет крови. Риск, который я беру на себя стоит жизней, которые я могу спасти.

mariya0812 21.02.17 в 12:12

0

Внезапно я чувствую острую боль в икре и в панике начинаю кричать, выпуская пузырьки воздуха, поднимающиеся на поверхность. Одновременно, острая боль покрывает все мое тело и я чувствую, как острые зубы и яд впиваются в мои руки, живот, спину. Неглубокие укусы тут и там, оставляя за собой гнев, но не нанося повреждений. Моя плоть остается невредимой. И болезненной.

mariya0812 21.02.17 в 12:18

0

Я понимаю, что они не едят меня. Еще нет. Они просто испытывают меня и,скорее всего, наслаждаются приглушенными криками, которые вырываются у меня с каждым укусом, каждым мучительным криком, который я не могу сдержать. Я надеялась или на быстрое решение или на быструю смерть, но я не достигну ни того, ни другого, если мое единственное достижение - визг слабачки. Плавать по кругу и выдерживать укусы моей персоны - совсем не то, зачем я пришла.

mariya0812 21.02.17 в 13:41

0

Я не трусиха, говорю я себе сквозь шквал боли, наполняющий мое тело. Я противостояла своему отцу, своей матери. Я предупредила короля Сокола. Я спрыгнула с Хэлф Бридж. Разве все это не свидетельствовало о моей храбрости? Я должна полагать, что свидетельствовали. И я должна верить, что теперь, когда я зашла так далеко, я закончу намеченное.

mariya0812 21.02.17 в 13:44

0

Я поднимаю свою ладонь со знаком "Х", задумываясь не равна ли храбрость глупости.

mariya0812 21.02.17 в 13:46

0

Саен назвала Парани примитивными и дикими зверями. Сейчас это легко проверить. Я закрываю лицо другой рукой, удивляясь своему тщеславию. Все эти следы мелких укусов оставят шрамы, ядовитые рытвины, как на ладони. Но иметь такой шрам на лице...смогла бы я вынести такое? У отца однажды был посетитель с длинным рваным шрамом на щеке. Все слуги боялись его, а когда мама представляла меня ему, я плакала, чтобы меня отпустили. Могла бы я выдерживать всю жизнь выдерживать такую реакцию незнакомцев?

mariya0812 21.02.17 в 14:04

0

Все, что я знала, что если я должна умереть, я умру. Но если я выживу, я хотела бы остаться со своими глазами, носом, полностью неповрежденным ртом и неискаженными щеками. Поэтому, несмотря на выдерживаемые укусы, рука продолжает прикрывать мое лицо и стыд от такого поступка продолжает наполнять меня.

mariya0812 21.02.17 в 14:08

0

Воздух, который я захватила прежде чем погрузиться в воду начинает заканчиваться. Мне приходит в голову, что если я не умру, будучи съеденной Парани, я обязательно утону. Легкие горят, а сердце громко хлопает в груди, отзываясь в ушах ускоряющимся ритмом. Вокруг меня крутится и журчит вода, и я понятия не имею сколько Парани может роиться вокруг меня; все, что я знаю - они прекратили меня кусать.

mariya0812 21.02.17 в 14:18

0

Я позволила себе убрать руку от лица и старалась не пытаться дышать в реке. Из того, что я вижу в мутной воде, меня окружает по крайней мере дюжина из них разных размеров и строения. Некоторые танцуют как тени позади других, дальше, чем мое зрение позволяет мне видеть. Хотя все они в два раза длиннее обычного среднего человека и это заставляет участиться мой пульс. Что поражает меня и является наиболее интригующим, что у них все на лицах есть выражения, и совсем не животные, а человеческие выражения, как у той Парани, которую я спасла от Чата и Ролана. Некоторые из них кажутся разочарованными, некоторые - любопытными, некоторые - голодными. Но они держатся на расстоянии, будто я наставила на них оружие.

mariya0812 21.02.17 в 14:29

0

В одно мгновенье перепончатые руки схватили меня за талию и выбросили меня вверх, на поверхность. Как только моя голова вырывается на поверхность и я глотаю воздуха, Парани, который вытолкнул меня, высовывает голову над водой. Хотя я не могу сказать наверняка, мне кажется, что это мужчина с чертами более резкими, чем у Парани, которую я украла у Чата и Ролана. Он указывает подбородком назад в воду и я киваю. Так же быстро, как поднимались, мы погружаемся в воду со скоростью, словно меня тянет вес трех Змеев.

mariya0812 21.02.17 в 14:37

0

Пока меня тянут все дальше и дальше, я вижу, что собралось еще больше Парани. Они общаются между собою звуками, которые походят на различные оттенки того же хныканья. Интересно, если бы не вода, эти неразборчивые шумы на самом деле напоминали бы слова или фразы. Язык. Коммуникация более сложная, чем рев мула или мурлыкание одной из гигантских кошек Теории. Коммуникация столь же сложная, как наша.

mariya0812 21.02.17 в 14:43

0

Парани, комфортно буксирующий меня, тянет меня в центр толпы. Он воспроизводит серию звуков и жестов руками, явно указывая на меня, пока "говорит". Другой Парани молотит по воде, чтобы придвинуться - тоже мужчина, как мне кажется - и, взяв мою руку, открывает ее, чтобы показать ладонь. Он ноет мне и я уверена, что это вопрос, но я понятия не имею, как ответить. Я пришла сюда совершенно бесполезно.

mariya0812 21.02.17 в 14:55

0

Мои губы дрожат, когда мое тело полностью осознает боль от укусов. Я стараюсь скрыть свой дискомфорт от ищущих глаз, но конечно они должны знать, что натворили. И у них должны быть действительно трудные отношения с Теорией, если они намерено делают такое с человеком.

mariya0812 21.02.17 в 14:58

0

Я хочу выразить, что мы с Саен хотим только мира, что у нас есть причины для вторжения на их территорию. Я хочу выразить, что я благодарна, что меня не съели - ладно, большей частью не съели. Боль еще такая, словно в моей коже застряли раскаленные зубцы. Я не могу вообразить, что произошло бы, если бы я вырвала перед ними, но я чувствую, что это вот-вот произойдет. Я пытаюсь вспомнить сколько болела моя ладонь и, должно быть, прошло несколько дней прежде, чем боль утихла. Дней. У меня здесь нет дней.

mariya0812 21.02.17 в 15:20

0

Мне нужно призвать больше храбрости, больше силы духа, если я должна пойти до конца.

mariya0812 21.02.17 в 15:24

0

Я складываю руки вместе и киваю, надеясь, что они понимают, что я хочу, чтобы они смотрели. Из моих ладоней сочится спекториум, вода бурлит вокруг него, даже когда я изо всех сил пытаюсь греть его, чтобы лепить из него. У меня есть аудитория, пока я тяну и мну светящийся элемент, который располагаясь между телом и жидкостью, покорный, и все же жидкий в местах, которые не охладились. Я никогда прежде не Создавала под водой, не приходилось, и поэтому это выдающаяся задача, не дать потоку вмешаться в моею работу. Я тру большими пальцами пылающий элемент, с силой ударяя пальцами и мну его, пока не получаю грубую форму Парани - молодой женщины, которой я помогла бежать. Когда она закончена, я надеюсь они узнают ее; я тщеславна, когда дело доходит до моих скульптур. Я жду пока она застынет, прежде чем передать ее мужчине, зависшему в воде передо мной, не осознавая, что у меня снова заканчивается воздух и быстро.

mariya0812 21.02.17 в 15:47

0

Он принимает его, обращаясь с ним сперва осторожно, его свет освещает толпу вокруг него, которая приближается, все в разной степени кажутся напуганными. Борясь с темнотой, которая грозит захлестнуть меня, я показываю наверх. Мужчина Парани передает скульптуру ближайшему к себе, который уплывает с ней, малочисленная толпа расступается, взволновано трепеща плавниками вслед. Крупный мужчина хватает меня за запястье, снова таща меня на поверхность.

mariya0812 21.02.17 в 15:55

0

Когда мы появляемся на поверхности, я указываю наверх на Хэлф Бридж и в то же время слышу крик Саен.
- Госпожа Сепора, уйдите от него! Можете ли вы плыть? - Ее голос полон паники и я не могу не чувствовать вину, что вытащила ее из теплой кровати, чтобы засвидетельствовать то, что она посчитала самоубийством.

mariya0812 21.02.17 в 15:59

0

Он не собирается причинять мне боль, - кричу я в ответ, пугая Парани рядом со мной. Он отплывает. - Мне жаль, - мягко говорю ему я, сильнее работая ногами, чтобы поднять открытые руки, демонстрируя дружелюбие. Я снова указываю на Саен, которая лежит на животе на краю Хэлф Бридж, свесив руки вниз, словно пытается дотянуться и выловить меня из Нефари.

mariya0812 21.02.17 в 16:17

0

- Вы должны будете спуститься сюда, - зову я.

mariya0812 21.02.17 в 16:18

0

Она прекратила махать руками и кажется сжалась на досках.
- Вы сошли с ума, госпожа. Безусловно сошли с ума.

mariya0812 22.02.17 в 07:45

0

- Как же тогда ты собираешься с ним общаться?

mariya0812 22.02.17 в 07:47

0

- Они - звери, - настаивает она. - Я не пойму его. - Разочарование и страх витают вокруг ее слов. К этому моменту вокруг нее, вглядываясь в воду и перешептываясь, собралась небольшая группа людей.

mariya0812 22.02.17 в 07:50

0

- Они поняли, что они не должны убивать меня, - рассуждаю я. Как Лингот, Саен должна знать, что я говорю правду.

mariya0812 22.02.17 в 07:51

0

- Возможно, им не нравится ваш вкус.

mariya0812 22.02.17 в 07:52

0

- Вы когда-нибудь слышали, чтобы Парани были избирательны с едой/в выборе пищи?

mariya0812 22.02.17 в 07:52

0

Саен фыркает. Явная нерешительность сводит ее брови вместе. Она заставляет меня ждать еще несколько моментов и Парани рядом со мной теряет терпение, хныкая на меня, что я воспринимаю, как жалобу.
- Госпожа Сепора, - говорит она. - Я... Я не могу заставить себя прыгнуть.

mariya0812 22.02.17 в 07:58

0

- Тогда спуститесь вниз.

mariya0812 22.02.17 в 07:58

0

Парани бросает на меня неловкий взгляд, когда Саен начинает спустится вниз по деревянным балкам Хэлф Бридж. Я киваю, чтобы успокоить его, не зная, что еще я могу сделать.

mariya0812 22.02.17 в 08:00

0

- Это самоубийство! - кричит кто-то сверху.

mariya0812 22.02.17 в 08:07

0

- Вернитесь, госпожа Саен. Вы уже не сможете спасти ее, - настаивает кто-то.

mariya0812 22.02.17 в 08:08

0

- Вас съедят заживо, - выкрикивает молодая девушка.

mariya0812 22.02.17 в 08:09

0

- О, заткнитесь! - Закричала я в ответ. - У вас что, дел нет?
Конечно, есть. У них уже должен начинаться тяжелый день/обычный день. Конечно, у них есть рты, которые им нужно накормить, и работа, которую им нужно выполнить. Но что может быть более интересным, чем не один, а два королевских слуги, которые сами предлагают себя порочным Парани?

mariya0812 22.02.17 в 08:13

0

Движения Саен трудные и дрожащие пока она хватается за бревна и балки, задерживаясь на них дольше, чем необходимо, чтобы восстановить баланс. Когда она наконец спускается к нам, я вижу как она ненавидит то, что должна спуститься в воду. Она облизывает губы и цепляется за балку, глядя на Парани, с опаской плавающего возле меня.
- Он... он, кажется, не хочет причинять мне боль, - неуверенно говорит она. - Но вдруг я неправильно его читаю? Он ведь животное...

mariya0812 22.02.17 в 08:23

0

- Посмотри на его лицо, - говорю я ей. - В его глаза.

mariya0812 22.02.17 в 08:23

0

Она пристально смотрит на него достаточно долго для того, чтобы мой спутник посчитал ее грубой. Парани снова мне жалуется и Саен замирает, широко открыв глаза.
- Он... этого не может быть.

mariya0812 22.02.17 в 08:25

0

- Что?

mariya0812 22.02.17 в 08:25

0

Она качает головой, затем прислоняется виском к балке, не отрывая глаз от Парани. Она замирает еще на несколько мгновений, на ее лице мелькают различные выражения, и наконец замирает одно - любопытство.
- Он назвал меня трусливой.

mariya0812 22.02.17 в 08:49

0
Минутку...