Немезида / Анна Бэнкс: 43

43

mariya0812 01.07.18 в 12:06

СЕПОРА

mariya0812 01.07.18 в 12:06

После стремительного возвращения в свою спальню, которая показалось мне вечностью/слишком долгим, я наконец отдаюсь своему беспокойству. Луна льет свой свет с балкона, когда я натягиваю свою одежду и открываю дверь в спальню. Благодарная за то, что несколько дней назад Тарик убрал от меня охрану, я сама по себе брожу по дворцу, пытаясь понять, где находится его опочивальня. Я прохожу мимо охранников, которые с любопытством смотрят на меня, но ничего не говорят. Либо у них приказ оставаться на своих постах, либо они считаю меня не своей заботой.

mariya0812 01.07.18 в 12:13

Я обхватываю себя руками; никогда раньше не думала/замечала, что во дворе холодно. И правда, в залах, где нет доступа к внешнему ветерку может быть душно, в скрытых закутках жара имеет шанс задержаться и укрепиться. Но есть что-то во дворце, который стал холодным и я не могу не думать, что это связано с сегодняшним обсуждением в дневных покоях Тарика Опаляющего Яда. С тем, с каким запалом Морг говорил о нападении на Серубель. С тем, как разрывался Тарик, принимая решение.

mariya0812 01.07.18 в 16:13

Поэтому мне так холодно внутри.

mariya0812 01.07.18 в 16:14

Приблизившись к западному крылу, я натыкаюсь на два ряда охранников, ведущих к большим резным деревянным двустворчатым дверям. Пара солдат-теорийцев охраняет вход в комнату; должно быть, это личные покои короля. Кому еще может понадобиться такая охрана? С глубоким вдохом я прохожу мимо обоих охранников с высоко поднятой головой, не глядя на них, словно пришла сюда с какой-то целью, словно меня вызвал сам король.

mariya0812 01.07.18 в 16:26

Конечно, я пришла сюда с определенной целью, но не с той, которую от меня захочет услыхать король. Охранники разрешают мне приблизиться к дверям, двое у дверей в унисон скрещивают свои длинные копья, перекрывая мне вход.
- Госпожа Сепора, - говорит один из них. - Король сейчас разговаривает со своим советником и его нельзя беспокоить.

mariya0812 01.07.18 в 16:28

- Каким советником? Я его советник, пока не вернётся Рашиди.

mariya0812 01.07.18 в 16:29

Охранник кивает.
- Рашиди только что вошел к нему.

mariya0812 01.07.18 в 16:30

Рашиди вернулся? Вероятно, сейчас не подходящее время для разговора с Тариком. Рашиди предстоит многое рассказать королю о своей поезде в Хемут. И Тарику много предстоит рассказать своему советнику. Как он объяснит наши отношения? Как отреагирует Рашиди? Моя первая мысль - отложить мою встречу с Тариком, пока мы не улучим минутку среди его напряженных дней. Но с возвращением Рашиди будет мало минут наедине. Я стану его помощником, а не Тарика. Я буду заботиться о нуждах Рашиди, его поручениях и заданиях. Или он вообще может меня уволить.

mariya0812 01.07.18 в 16:35

- Король ждет меня, - лгу я, надеясь, что среди охранников поблизости нет Линготов. Я негодую, что таких среди охранников нет. Тарику было бы неплохо поставить Лингота у дверей на случай, если доверенное лицо захочет причинить ему вред. Я понимаю необходимость Маджаев; но королевская армия должна быть укомплектована людьми с различными навыками для разных линий атаки.

mariya0812 01.07.18 в 16:39

- Он не говорил нам о вашем визите сегодня вечером, - отвечает он, крепче сжимая копье. Несомненно этот человек слышал о моем побеге из гарема и о моем побеге из дворца, чтобы поговорить с Парани. Без сомнения, он доверяет мне настолько, насколько доверил бы одноколесной колеснице доставить себя на Базар.

mariya0812 01.07.18 в 16:41

Именно тогда дверь за его спиной со скрипом открывается и выходит Тарик без краски на теле и золотых украшений. Его взгляд встречается с моим и я с уверенностью могу сказать, что он не спал. Я могу сказать, сколь много мыслей у него в голове. Слабые тени окружают его глаза, а волосы слегка растрепаны, словно он тоже метался и крутился без сна. Рашиди, должно быть прибыл не задолго до меня; Тарик не успел вернуть себе самообладание.

mariya0812 01.07.18 в 16:45

- Она может войти, - устало говорит Тарик. - Пропустите ее.

mariya0812 01.07.18 в 16:46

Охранники сразу же раздвигаются, освобождая мне проход. Тарик закрывает за нами дверь. Его спальня огромная с несколькими зонами отдыха, столом и стульями, и, кажется, с туалетом в углу и огромной кроватью с четырьмя колонами и ступенями, ведущими к ней. Золотые воины охраняют стены, возле каждого входа на длинный балкон, где белые занавески мягко раскачиваются от ночного ветерка, впуская ручейки лунного света. На потолке - роспись, украшенная золотом, изображающая, кажется, битву. Теорианцы, конечно же, побеждают, с кем бы они не воевали.

mariya0812 01.07.18 в 16:52

Комната уютная, но величественная и роскошная во всех отношениях.

mariya0812 01.07.18 в 16:52

Я чувствую, что Тарик смотрит на меня и поворачиваюсь к нему.
- Это была комната моего отца, - говорит он, обводя взглядом вокруг комнаты. - Рашили настоял, чтобы я использовал ее, но я предпочитаю свою старую комнату в другой стороне дворца. Здесь слишком много места для размышлений.

mariya0812 01.07.18 в 16:55

- У короля должно быть место для его высоких мыслей, - говорит Рашиди из угла позади нас. Он сидит в кресле, держа свой длинный золотой посох в сжатой руке. Он кажется еще более уставшим, чем король. Должно быть он приехал поздно вечером.

mariya0812 01.07.18 в 16:58

Я склоняю голову, приветствуя старого советника.
- Рада вашему безопасному возвращению, Рашиди.

mariya0812 01.07.18 в 16:59

Он склоняет голову в мою сторону.
- Разве?

mariya0812 01.07.18 в 17:00

Румянец покрывает мои щеки. Что он знает о нас с королем? Или он просто руководствуется нашим взаимным отвращением друг к другу.
- Конечно, - говорю ему я. - В это время королю нужен его самый надежный советник.

mariya0812 01.07.18 в 17:02

- И какие высокие мысли в вашей голове сегодня вечером, Ваше Высочество? - спрашиваю я, поворачиваясь к Тарику.

mariya0812 01.07.18 в 17:03

- Боюсь, что не одна/несколько. И держу пари, такие же, что привели тебя в мою спальню, госпожа.

mariya0812 01.07.18 в 17:04

Он кладет руку мне на спину и ведет меня в зону отдыха возле балкона, где уже сидит Рашиди. Когда Тарик садится напротив меня, старый советник бросает на меня неодобрительный взгляд. Я хорошо знаю, что госпоже не пристало посещать королевскую опочивальню посреди ночи, слуга она или нет. Я думаю, что такие посещения неприемлемы в любом королевстве для женщины, которая не является его женой - или наложницей. Конечно, в Серубеле все по-другому. Но мы уже давно прошли границу между правильным и нет. Тарик прав, что держит дистанцию. Это разговор не должен быть замешан на моих чувствах к нему. Или его чувствах ко мне.

mariya0812 01.07.18 в 17:18

- Вы приняли решение насчет кратория? - спрашиваю я.

mariya0812 01.07.18 в 17:05

- Да. - Он наклоняется вперед, аккуратно складывая руки перед собой и упираясь локтями в колени.
- Сепора, ты должна понимать, что я не могу игнорировать советы своего военачальника и ближайшего советника.

mariya0812 01.07.18 в 17:20

Так. Рашиди согласен с Моргом. А Тарик согласен с ними обоими. Мое сердцебиение прерывается раз. И еще раз. Тарику очень хорошо удается не вмешивать в этот разговор свои чувства ко мне. Теперь я должна сделать также.

mariya0812 01.07.18 в 17:22

- Значит, вы собираетесь использовать его, как оружие. - Я чувствую, как тяжелеет в груди, словно она заполнена водой, которая вот-вот опустится в живот и вылеснется на колени, затопив меня/переполнив меня. - Против Серубеля.

mariya0812 01.07.18 в 17:24

- Если он используют его против нас, то да. Мы должны дать отпор. Стезя Теории диктует это. На самом деле это было не моим решением/не было моим решением. Если у меня есть способ защитить своих людей, должен использовать его, Сепора.

mariya0812 01.07.18 в 17:28

- У вас есть нефарит, чтобы защитить их.

mariya0812 01.07.18 в 17:28

Рашиди вздыхает.
- Если мы не нападем на тех, кто напал на нас, мы покажем уязвимость всем окружающим королевствам. Мы откроемся для дальнейших нападений. Король Сокол не может этого допустить.

mariya0812 01.07.18 в 17:32

- Значит, все напрасно. Все, что я сделала для вас, - говорю я Тарику. Я не буду радовать Рашиди своей вспышкой. Он не тот, кто заслуживает моего гнева. Я встаю и иду к балкону, хватаясь за занавеску, словно она могла удержать, если бы я вдруг рухнула от бушующих эмоций. Я чувствую Тарика за спиной, чувствую его дыхание на затылке.

mariya0812 01.07.18 в 17:36

- У меня есть обязанности, Сепора, - говорит он умоляющим голосом. - У меня есть обязанности, которые связывают мои руки в этом вопросе.

mariya0812 01.07.18 в 17:37

- Вы самый могущественный человек в этом королевстве, - говорю ему я, пытаясь сосредоточиться на луне над головой, а не тепле его тела позади меня. - Может быть во всех Пяти. И все же ваш голос не перевешивает голоса голодного до войны/соскучившегося по войне командира/военачальника и ворчливого старика?

mariya0812 01.07.18 в 17:40

- Я служил королевским советником в течение двух поколений, - возмущенно говорит Рашиди. - Как бы то ни было, вы прервали еще более важный разговор, чем благополучие королевства, которое хочет напасть на нас.

mariya0812 01.07.18 в 17:42

- Этот разговор можно продолжить в другой раз, - строго говорит Тарик. Затем его голос снова обращается к моим волосам/моему затылку/моей спине. - Морг не голодный/соскучившийся по войне. Он выполняет свои обязанности, как и я. И в этот раз эти обязанности равны друг другу. Рашиди может быть ворчливым, но его верность принадлежит Теории. Я должен доверять ему.

mariya0812 01.07.18 в 17:45

Я дала этому человеку, этому мальчишке-королю слишком много. Я дала ему нефарит. Я рассказала ему об Опаляющем Яде и спекториуме. Я рассказала ему о Создателе. Я предупредила его о предстоящем нападении отца. Я доверила ему все это и тем самым передала ему средства, чтобы победить Серубель. Убить моих людей/мой народ.

mariya0812 01.07.18 в 18:10

Я не могу вынести мысли об этом. Не сейчас. Борясь со злыми слезами, я отхожу от него. Лучше удерживать дистанцию между нами, так как он стремится ее сократить. Как я могу доверять ему сейчас/теперь? Как я могу служить ему, если он будет использовать меня таким образом.
- И какой разговор я грубо прервала? - шепчу я, зная, что Рашиди скорее приговорит себя к жизни в Пустоши, чем скажет что-то мне.

mariya0812 01.07.18 в 18:14

Но Рашиди даже рад поделиться своими новлстями.
- Моя поездка в Хемут была успешной. Его Величество Король-Сокол возьмет в жены принцессу Тюль в течении четырех лун.

mariya0812 01.07.18 в 18:16

От этих слов я закрываю глаза. Конечно, вот о чем они говорили. Цель Рашиди состояла в том, чтобы объединить два королевства - Хемут и Теорию. Вот, где он был эти четыре недели. Какой способ для выполнение этого, чем брак? И конечно же, именно поэтому Тарик хотел поговорить об этом с Рашиди в другой раз; только с Рашиди. Без сомнения он планировал сказать мне это наедине, нежно и ласково, как делает это, когда у нас возникают разногласия. Но это не разногласия.

mariya0812 01.07.18 в 18:33

Это - еще одно предательство.

mariya0812 01.07.18 в 18:33

- Мы должны тщательно продумать эту свадьбу, Ваше Высочество, - говорит Рашиди. - И у меня возникла идея/мысль, если ты захочешь, мы могли бы послать королю Анкору запас спекториума и ядовитой пыли, и показать ему, как создать краторий. Ведь, когда мы объединимся, королевство Хемут тоже подвергнется риску нападения.

mariya0812 01.07.18 в 18:36

Вооружить еще и жителей Хемута против Серубеля? Сегодня вечером я достигла порога своего терпения. Повернувшись к Тарику, я прижимаюсь спиной к стене, всем видом отвергая его близость. Его глаза содержат печаль, которую я чувствую глубоко в груди. Но это не имеет значения. Больше нет.
- Я рабыня, Ваше Высочество?

mariya0812 01.07.18 в 18:40

- Конечно же, нет, - шепчет он.

mariya0812 01.07.18 в 18:40

- Тогда я могу уйти, если захочу?

mariya0812 01.07.18 в 18:40

- Сепора...

mariya0812 01.07.18 в 18:40

- Вы же не думаете, что я буду стоять и смотреть, как вы ставите мой народ на колени. Я не собиралась стоять и смотреть, как мое королевство атакует ваше без предупреждения. - Конечно, все происходила не совсем так, но в итоге все сложилось именно так. И, конечно, он не ожидает, что я буду стоять и смотреть, как он жениться на принцессе Тюль. Но это не для ушей Рашиди. Даже сейчас, когда между нами все раскрыто, это все еще только между нами.

mariya0812 01.07.18 в 18:44

Он проводит рукой по волосам.
- Ты говоришь так, словно это я начал эту войну. Вспомни, что это твой король, который...

mariya0812 01.07.18 в 18:55

- Это не имеет никакого значения. Я не останусь здесь и не буду смотреть, как вы умрете. Ни серубелянцы, ни теорианцы. Я приехала сюда, чтобы предотвратить войну. Я потерпела неудачу. Нет смысла больше здесь оставаться/У меня больше нет целей, чтобы оставаться здесь.

mariya0812 01.07.18 в 19:06

- Цели/Смысла? - Он поднимает руку, чтобы провести костяшками пальцев вдоль моей щеки. Нужна вся моя сила воли, чтобы не содрогнуться/вздрогнуть от его прикосновения. Рашиди застывает в углу. Король не прикасается так к своей служанке. Теперь Тарик нарушает этикет?
- Твоя цель здесь/Смысл для тебя в том, чтобы сохранить меня в здравом уме. Поддержать баланс. - Он улыбается. - Сохранить меня на моем месте.

mariya0812 01.07.18 в 19:18