Немезида / Анна Бэнкс: 21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

21

mariya0812 10.01.17 в 17:53

0

СЕПОРА

mariya0812 10.01.17 в 17:53

0

В Серубеле внутренние дворики - тихие, замершие места красоты, вырубленные в скале. Там есть деревянные скамьи и купальни для птиц, и виноградные лозы полные ароматных цветов, сползающие в окружающую пропасть. Здесь, в Теории, восточный внутренний двор во дворце молодого короля не имеет ничего, кроме каменной стены окружающей более чем грязную площадку, которая напоминает поле битвы, а не двор. Я подозреваю, что в этом месте солдаты короля обучаются бою; я не могу придумать другую причину, почему песок выглядит столь неопрятно по сравнению с гладкой, обдуваемой ветром опрятностью остальной части пустыни Теории.

mariya0812 28.01.17 в 20:33

0

В центре пустынного двора на фоне начинающего вечереть неба плещется большой костер, сжигая дрова, больше похожие на балки и строительные доски. Я предполагаю, что Теории приходилось приобретать/покупать древесину в Вачуке, леса которого представляют сложный комплекс разнообразного материала для топки, так как в границах этого пустынного королевства не существует лесов. Мы, в Серубеле, тоже покупали древесину в Вачуке, но для того, чтобы топить наши очаги; в Серубеле достаточно лесистых гор для поддержания огня. Мы нуждались в таком виде древесины, чтобы производить качественный пергамент и ради этого мы покупали ее.

mariya0812 30.01.17 в 10:23

0

Во внутреннем дворе рядом с большим костром стоят Рашиди и мальчишка-король, беседуя/переговариваясь между собой, на их лицах было выражение торжественности.

mariya0812 30.01.17 в 12:05

0

Я заставляю себя подойти к ним, хоть я не была готова к вопросам, которые будет вызывать/мог спровоцировать дым. Мой отец разыскивает меня? Знает ли он, что я жива? Или он ищет Бардо, мальчика-Создателя? Или архитектора? Или какого-нибудь тайного Создателя, скрывающегося в Теории?

mariya0812 30.01.17 в 12:11

0

Я не могу отделаться от ощущения, что дым покажет, что Змей следил за мной сверху, наблюдая, как я следовала за Карой, которая вела меня по внешним внутренним дворикам и садам дворца. Конечно, охранники не позволили бы Змею так близко подлететь к жилью короля. И, конечно же, я заметила бы, будь над головой змей - или нет? Но, на самом деле, охранники сказали, что он улетал, когда был подстрелен. И они должны были подстрелить его задолго до того, как он добрался бы до неба над дворцом. Однако, неразумный страх пробивался во мне. Что, если он проскользнул мимо них незамеченным? Что я скажу королю, дар которого, помогал ему обнаруживать ложь, которую я так отчаянно хочу ему сказать? Вернет ли он меня отцу? Будет ли он держать меня и требовать выкуп от моего королевства? Что скажет мама?

mariya0812 30.01.17 в 12:46

0

Я предвижу, как губы мамы плотно сжимаются от разочарования, и издают тяжелый вздох, когда я возвращаюсь во дворец в этом скандальном полураздетом состоянии. "Ты потерпела неудачу, - скажет она. - Ты потерпела неудачу и теперь у нас на руках - война".

mariya0812 30.01.17 в 12:49

0

Или, возможно, король Сокол будет удерживать меня, когда поймет как цена я для короля. Возможно, он будет задавать правильные вопросы, и мне придется признаться, что я являюсь - или что я думала, что являюсь - последним Создателем. Или еще хуже, он спросил меня, есть ли другие, и я своим ответом предам их всех. Из-за меня самый молодой Создатель вырастет как и я. рабом по производству спекториума, всего лишь сосуд, используемый по его возможностям.

mariya0812 30.01.17 в 14:48

0

У меня болит сердце от этой мысли.

mariya0812 30.01.17 в 15:07

0

Я была настолько поглощен собственными страхами, что не сразу заметила, как король и его раздраженный советник подошли ко мне. Более того, я не замечала их до того момента, как король опустил мне свою руку на плечо, словно посылая разряд дрожи сквозь меня. Было глупо с моей стороны отвечать той же монетой, он никогда не выражал враждебности в мой адрес. Просто только в его силах было отправить меня обратно к моему отцу. Этого было вполне достаточно, чтобы заставить бояться его, но не все было потеряно, потому что с моим отъездом, он слишком сильно рисковал своим собственным королевством. Королевством, которое, насколько я могу судить, не заслуживало той войны, которую мой отец для него готовил. Снова и снова приходилось напоминать, что у меня осталось слишком мало времени. Едва ли достаточно, чтобы делать такие выводы. Едва ли достаточно, чтобы доверить свою судьбу этому эксцентричному королю-мальчишке.

mrsZabini 31.01.17 в 09:27

0

"Сепора, у тебя все хорошо?" - нахмурившись, проговорил король. Если бы он не был королем, а я, всего-навсего, слугой его слуги, я могла бы подумать, что он искренне обеспокоен.

mrsZabini 31.01.17 в 09:28

0

"Я переживаю за провидца, Ваше высочество". Что на фактически было правдой, пусть и не в том ключе, какой я имела в виду. Да, небольшая часть моих тревог касалась его здоровья и судьбы, но это была лишь ничтожная щепка беспокойства, которое я испытывала относительно того, что он видел. Или того, что он покажет здесь сегодня.

mrsZabini 31.01.17 в 09:32

0

У меня нет никакого опыта в работе с Линготами. По крайней мере, удачного. Сколько правды в моих словах он сможет различить? Насколько точно он почувствует недостающие куски моей исповеди?

mrsZabini 31.01.17 в 09:40

0

Король Сокол разглядывает мое лицо, и я знаю, он пытается найти несоответствия в моем ответе. Пока, правда, держит это желание при себе. "Мне говорили, что операция прошла успешно, и зверь сейчас отдыхает. Целители обнаружили шрамы в том месте, где раньше были удаленные глаза, поэтому, я надеюсь, что эта процедура станет довольно рутинной для обожаемого тобой чудовища. Пожалуйста, подойди к огню, так мы сможем посмотреть на дым"

mrsZabini 31.01.17 в 09:45

0

Я пытаюсь проглотить свой страх, но он комком застревает на половине пути, вынуждая голос дрогнуть. "Конечно, Ваше Высочество". Я следую за ними, стараясь не наступать на подол Рашида, который он таскает за собой по песку. Любопытно, как Рашид носит тунику и робу всевозможных оттенков синего цвета, в то время, как никто из Теорианцев такого избегают. Хотелось бы знать, связано ли это как-то с его должностью советника, и любопытство мое только растет. Золотая веревка обвивает его шею, а на обоих руках он носит кольца. Его сандалии из простой кожи без прикрас, а выбритая голова покрыта повязкой, застегивающейся золотой заколкой на правом ухе. Я не знаю, почему так много замечаю в нем именно сейчас, но его попытки держать меня чуть в стороне от короля становятся все более очевидными.

mrsZabini 31.01.17 в 09:58

0

Более того, я не до конца понимаю, чего король ждет от меня, особенно учитывая, что мы окружен дюжиной королевских стражей. Говоря по правде, королю не нужны охранники, чтобы защищать его. Он выглядит вполне сильным, чтобы дать мне отпор в случае необходимости, даже с тем обучением по самозащите, которое я получала в Серубеле.

mrsZabini 31.01.17 в 10:00

0

Разные мужчины и женщины, одетые совсем не так как Рашид, занимают свои места около костра. Они выглядят так, словно пытались надеть на себя настолько мало одежды, насколько это вообще допустимо приличиями. У женщин небольшие перекрещенные полоски ткани на их груди. У мужчин только передники, а у охранников еще и ножны для мечей и доспехов, висящие на их спинах. Честно говоря, в традиционном костуме Серубельцев в этом климате было бы слишком душно. Рашиди, вероятно, чем-то болен или простужен, раз комфортно чувствует себя в своем костюме в такую жару.

mrsZabini 31.01.17 в 10:08

0

Мои щеки начинают гореть, костер небольшой, достаточный для создания дыма, дабы его увидели все присутствующие. В Серубеле мы делали подобное без каких-либо церемоний в любом очаге, в любое время, достаточно значительное, чтобы заметить невооруженным глазом. Во дворце все очаги, которые я видела, казались слишком чистыми, будто их и не используют вовсе. Интересно, меняется ли ситуация зимой. Если вообще в Теории существуют такие зимы, какие они в Серубеле.

mrsZabini 31.01.17 в 10:16

0

Через несколько мгновений глаза Провидца, все еще кровавые, замирают на блюде из резной глины, перенести которое могут лишь двое мужчин. Осторожно они опускают свою ношу в огонь, взметнувшиеся от тяжести блюда искорки взлетают и тут же без следа растворяются в ночи. С опаской я смотрю, как глаза чуть подергиваются пеленой, а потом сияют ярко-красным, подтверждая скорое освобождение от дыма. Толпа начинает шуметь, и я закрываю глаза от предвкушения. Ни один из результатов, какой я могу представить, не закончится для меня ничем хорошим. Непреодолимое желание бежать накрывает меня, и я делаю шаг в сторону от огня.

mrsZabini 31.01.17 в 10:36

0

Но Король Сокол сразу это замечает и медленно кивает головой в мою сторону. Разумеется, он ждет от меня побега. Все это время я говорила ему исключительно полуправду, и, ко всему прочему, однажды уже пыталась улететь из его гарема. Становиться слугой при Рашиде не было моим выбором, и я ясно дала это понять. Если только король не был столь внимателен ко мне, как сейчас. Но он достаточно мудр, чтобы следить за мной. В подобных обстоятельствах, я вела бы себя точно так же.

mrsZabini 31.01.17 в 10:46

0

Клубы дыма начинают циркулировать и собираться в шар на блюде, и, наконец, материализуются образы. Поначалу они размыты и отделены друг от друга, но я хорошо знаю, как быстро все начнет меняться. картинки собираются вместе, открывая нам панораму, готовую вот-вот улететь. Все вокруг настолько реально, что кажется, будто Змей сейчас здесь собственной персоной. Словно ты делаешь шаг назад во времени.

mrsZabini 31.01.17 в 10:51

0

Первое - видение мужчины, одетого в национальный Серубельский военный костюм. В нем я сразу узнала военного генерала своего отца. Он протянул свою руку к Провидцу, вызывая на его лице ощущение полного присутствия.

mrsZabini 31.01.17 в 10:53

0

Святые Серубеля, они поймали провидца генерала Галиона.

mrsZabini 31.01.17 в 10:59

0

Я снова борюсь с желанием сбежать, пока все мы смотрим, как Змей взлетает, покидая солдат, остающихся под ним крошечными веснушкам на пустынном песке. Обученный смотрит вниз, поглощает пейзаж, делит пустыню пополам. Он проходит сквозь здание, и тогда я понимаю, что это Базар. В любую секунду он повернет на восток, в сторону дворца. В любую секунду. И это станет для меня знаком.

mrsZabini 31.01.17 в 11:07

0

Но вместо этого он проходит через дорогу, ведущую, как я полагаю, к бедным палаткам и белокурым жителям Квартала Низших. Я задерживаю дыхание, потому что знаю, как отец обнаружил светловолосых граждан с их серебряными глазами, скрытых Творцов. Но Низшие Кварталы приходили и уходили. Сколько их было в пустыне. Провидец обнаруживает группу путешественников, но не спешит их исследовать. У него определенно есть цель, я понимаю это, когда он принимается втягивать воздух ноздрями, обнюхивая воздух вокруг. Чуть вдалеке появляются образы, темные образы, которые выглядят так, словно были сожжены. По мере их приближения Провидец замедляет скорость своего движения, опускаясь по нисходящей спирали, пока, наконец, не замирает прямо над руинами.

mrsZabini 31.01.17 в 11:14

0

"Кайра", шипит Рашиди королю.

mrsZabini 31.01.17 в 11:15

0

"Кайра?", - спрашиваю я, поднимая в памяти все уроки с моим наставником Алдоном. Когда-то давно Кайра была столицей Теории. Во время Великой войны между царствами она была разрушена Скалдингами. Серубелеанские учителя истории считали этот факт величайшим военным достижением, несмотря на то, что в результате Теория получила всех серубелианских рабов, выиграв войну.

mrsZabini 31.01.17 в 11:18

0

Король Сокол наклоняет голову, всматриваясь в дым, словно пытается разглядеть мысли Провидца. На мгновение я поддаюсь панике. Интересно, могут ли Линготы делать это. Но потом я вспоминаю, как король рассказывал, что не может различить мысли животных.

mrsZabini 31.01.17 в 11:19

0

"Какой интерес у Серубелианцев в сгоревшем городе?", - спрашивает он, поворачиваясь ко мне. - "Госпожа Сепора, Вы узнаете человека, который отправил Змея?".

mrsZabini 31.01.17 в 11:21

0

Я киваю, чувствуя, как потребность во лжи цепляется за мои внутренности. Но я беззащитна против короля и его Воли. "Это генерал Галион. Главнокомандующий армии Серубеля"

mrsZabini 31.01.17 в 11:23

0

Это, похоже, удивило его. "Есть идеи, что ему нужно в городе, превращенном в пепел?"

mrsZabini 31.01.17 в 11:23

0

Сначала я мотаю головой. А затем понимаю, я знаю, чего хочет Галион. Чего хочет Отец. Почему его так интересует город пепла и разрушения.

mrsZabini 31.01.17 в 11:24

0

Опаляющий яд.

mrsZabini 31.01.17 в 11:25

0

Король должен был увидеть, как осознание накрыло меня, он делает шаг в мою сторону, тень от огня танцует на его лице, а его привычно-карие глаза становятся почти оранжевыми. Со всей этой золотой краской, покрывающей его тело, кажется, что он пылает. И снова я хочу сделать шаг в сторону от него, в сторону от его всезнающих глаз. "Что такое, госпожа Сепора?"

mrsZabini 31.01.17 в 11:27

0

Как я могу ему ответить? Как я могу уклоняться от его Воли? Уклонение - это моя лучшая стратегия. Он не сможет распознать ложь, если я ничего не буду говорить. "Не похоже на то, что они хотят занять город, Ваше Высочество. Это пепел, что остался после их ухода".

mrsZabini 31.01.17 в 11:29

0

Его рот чуть приоткрыт: "Пепел? Но почему?"

mrsZabini 31.01.17 в 11:30

0

Я киваю. "Потому что, Ваше Величество, пепел содержит опаляющий яд, и он очень взрывоопасен.", Пожалуй, слишком много для уклонения.

mrsZabini 31.01.17 в 11:30

0
Минутку...