Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 11

11. Нолан

cd_lu 28.02.19 в 06:21

Я расхаживал взад-вперед по паркетному полу. В моем разуме одна за другой пробегали мысли, не давая времени догнать хоть одну и осмыслить. Я напрягся, когда открылись в дери и вошла Джоли, одетая в простое розовое платье, которое идеально на ней сидело и создавало контраст с ее черными, как у ворона, волосами и карими глазами.

cd_lu 28.02.19 в 06:28

Джоли улыбнулась.
- Удивлена, что вы вовремя.

cd_lu 28.02.19 в 06:28

- А я удивлен, что ты так откровенна в том, что думаешь обо мне. - Джоли закусила губу, ее лицо помрачнело, и я быстро добавил, - это не то, что я хотел сказать. Я хочу, чтобы ты всегда была честной со мной.

cd_lu 28.02.19 в 06:34

Она кивнула и пролистала листы, что были у нее в руках.
- Первым я сыграю вальс. Затем мы сможем перейти к следующему шагу.
Она села за пианино и несколько секунд смотрела на нотный лист. Как только на лице появилось выражение устремленности, ее тело сразу же расслабилось, а пальцы заскользили по клавишам.

cd_lu 28.02.19 в 10:04

Какой бы приятной ни была музыка, Джоли была более очаровательной. То, как ее грудь поднималась прямо перед крещендо и опускалась во время расслабленного прохода, и то, как голова двигалась в ритм музыки. Я был так поглощен наблюдением за ней, что понял, что музыка закончилась, лишь когда она посмотрела на меня.
- Теперь, когда вы знаете музыку, будем разучивать движения.

cd_lu 28.02.19 в 10:13

- Хорошо.
Я прочистил горло и отвел взгляд. Я зашел на опасную территорию. Не было ничего странного в Джоли, или в том, чтобы быть друзьями, но чувства, которые она во мне вызывала, были далеки от дружеских. Как граф Хайнберг я бы никогда не действовал относительно этих чувств, так как должен был взять в жены девушку моего социального положения. Конечно, дворянство Хамбурга смотрело бы по-другому, если бы у меня с Джоли было что-то на стороне, но я бы никогда не поступил с ней так, никогда бы не поступил так с собой. Не смог бы жить во лжи.

cd_lu 28.02.19 в 10:26

И все же, когда Джоли взяла мои руки и положила одну себе на плечо, а другую на талию, я не отступил. Я не мог. Потому что, хоть я и знал, что никогда не смогу действовать по желанию своего сердца, я не мог не принять возможность впустить ее в свою жизнь. За то короткое время, что я знал Джоли, я заметил, что ее присутствие успокаивает меня, а приземленная натура вызывает во мне желание становиться лучше.

cd_lu 28.02.19 в 11:40

Не имея возможности идти на поводу своих неадекватных чувств, мне придется притворяться, что я доволен тем, что мы - друзья, и напоминать себе, что это лучше, чем просто наблюдать за тем, как она время от времени появляется, чтобы убраться в комнатах особняка.

cd_lu 28.02.19 в 11:50

- У вас хорошо получается, - произнесла Джоли после того, как мы немного потанцевали. - Думаю, если вы не устали, можно переходить к более сложным движениям.

cd_lu 28.02.19 в 11:53

До того, как я успел ответить, раздался стук в дверь. Мой взгляд скользнул к двери и вновь вернулся к Джоли. В этот момент мне захотелось взять ее за руку и покинуть особняк. Отправиться в лес или куда-нибудь, где нас никто бы не побеспокоил, и мы были бы свободных от своих ролей.

cd_lu 28.02.19 в 11:56

- Вы должны ответить, - сказала Джоли, отходя назад и вырывая меня из моих мечтаний.

cd_lu 28.02.19 в 11:57

Стук повторился вновь.
- Господин Хайнберг, Леди Давиай прибыла повидаться с вами, - прозвучало басом из-за двери.

cd_lu 28.02.19 в 11:59

Мое сердце дрогнуло, когда я услышал это имя. Тереза здесь, и я не могу отослать ее обратно.
- Войдите, - сказал я, с трудом скрывая свое разочарование.

cd_lu 28.02.19 в 12:02

Дворецкий открыл дверь и вошла Тереза, шелестя юбками. Румянец играл на ее щеках, а на лице красовалась бриллиантовая улыбка, которая исчезла, когда она заметила Джоли.

cd_lu 28.02.19 в 12:05

Джоли присела в реверансе и спросила:
- Принести вам что-нибудь выпить, леди Давиай?

cd_lu 28.02.19 в 12:06

Я хотел сказать, что нам ничего не нужно и не стоит беспокоится, но, конечно же, не мог этого сделать. Она была горничной и выполняла свою работу.

cd_lu 28.02.19 в 12:07

Тереза поджала губы.
- Чай, было бы чудесно.

cd_lu 28.02.19 в 12:09

Джоли снова присела в реверансе и поспешила покинуть комнату, будто бы была не в силах дольше находиться здесь. Мне хотелось бы, чтобы я тоже мог уйти, но у меня не было такой привилегии.

cd_lu 28.02.19 в 12:13

- Тереза, присаживайтесь, пожалуйста. - Я указал на бархатный диван и извинился за свой слишком повседневный наряд. - Вы должны простить мне мой вид. Я не ожидал вашего прихода.

cd_lu 28.02.19 в 12:16

- Я хотела вас удивить.

cd_lu 28.02.19 в 12:16

Я кашлянул, скрывая иронический смешок, поднявшийся в горле. Так ли чувствовал себя Лиам, когда я появился на его пороге без предупреждения? Вел бы мой друг себя по-другому, если бы я сначала отправил ему письмо? Я решил, что нет. Потому что он не хотел меня видеть так же, как я не хотел видеть Терезу. И, хотя, она была умна и красива, я был благодарен ей за то, что она не смотрела на меня свысока, как остальная знать Гамбурга. Но мне не хотелось ухаживать за ней.

cd_lu 28.02.19 в 12:23

- Я рада, что смогла встретиться с вами вчера в Вайнзайте.

cd_lu 28.02.19 в 12:23

Воспоминание о том, сколько я вчера выпил, и насколько был пьян, заставило меня непроизвольно вздрогнуть. Что такого случилось в Гамбурге, что я начал пить? Я смог сохранять трезвость на протяжении пяти лет своих путешествий, и вот, не прошло и недели, как я здесь, а я не отставил ни одной бутылки. Я хочу закончить как мой отец? Как гадкий и жестокий алкоголик? Или, как моя мать - беспомощная женщина, которой нравилось играть жертву и винить других в проблемах в ее жизни.

cd_lu 28.02.19 в 12:31

- Это на самом деле замечательный винный бар, - нерешительно продолжила Тереза, и я осознал, что позволил тишине между нами слишком затянуться.

cd_lu 28.02.19 в 12:33

- Было приятно пообщаться с вами, - ответил я немного неестественно, а затем, приняв решение за долю секунды, добавил, - но вы больше не увидите меня в Вайнзайте.

cd_lu 28.02.19 в 12:35

Тереза подняла брови, когда Джоли зашла с подносом, на котором стоял чай, бисквит и конфеты.

cd_lu 28.02.19 в 12:36

- Да, - продолжал я, глядя на Джоли, в то время, как та ставила поднос. - Я решил, что в следующем месяце не возьму ни капли в рот.

cd_lu 28.02.19 в 12:37

- Что? - Недоверчиво спросила Тереза.

cd_lu 28.02.19 в 12:38

Ресницы Джоли приподнялись, открыв ее великолепные карие глаза с зеленой крапинкой.

cd_lu 28.02.19 в 13:05

- Но почему?
Тереза неловко заерзала. Было бы легко придумать ложь, но у меня и так было достаточно неправды и недомолвок. Пришло время взять ответственность и посмотреть правде в лицо.
- Потому что не хочу стать алкоголиком и закончить, как мой отец.

cd_lu 28.02.19 в 13:37

Тереза ахнула на мое неуважительное упоминание о мертвых. Оно усугублялось тем, что они были мои стариками, но Джоли улыбнулась и произнесла:
- Надеюсь, вам понравятся закуски.

cd_lu 28.02.19 в 13:40

- Большое спасибо, - ответил я, желая, чтобы она прочла в моих глазах, как много для меня значит ее одобрение и поддержка.

cd_lu 28.02.19 в 13:42

Мой разговор с Терезой так и не вошел в нормальное русло после моего откровенного признания. Каждый раз, когда она открывала рот, то сначала колебалась, потом обдумывала то, что собирается сказать, подбирая слова, которые были бы мне приятны. Она относилась ко мне, как к испуганной лошади, к которой нужно подходить осторожно, чтобы не быть укушенным.

cd_lu 28.02.19 в 13:48

Что же касалось меня, то я не мог дождаться, когда она уйдет, и я смогу найти Джоли, чтобы продолжить наш урок. Однако, разум победил мое желание. Возможно, мне не нравилась компания Терезы, но у нее были связи в Гамбурге. Связи, которые могли мне понадобиться, когда я решу воплотить свои идеи в реальность.

cd_lu 28.02.19 в 13:52

- Я планирую продолжить бизнес по импорту текстиля, - начал я.

cd_lu 28.02.19 в 13:53

Тереза подалась вперед, явно не брезгуя графом, увлеченного столь скромным занятием.

cd_lu 28.02.19 в 13:56

- У меня есть некоторые связи в Гамбурге, но я надеялся...

cd_lu 28.02.19 в 13:56

- Конечно! Я с радостью представлю вас своим друзьям, - прервала меня Тереза. - В Гамбурге можно неплохо заработать.

cd_lu 28.02.19 в 13:57

Я снисходительно улыбнулся.
- Моя цель не в этом.

cd_lu 28.02.19 в 13:58

Ее губы сформировали ошеломленное О.

cd_lu 28.02.19 в 14:00

- Ну, я хочу открыть здесь магазин. Но я хотел бы, чтобы бы вы помогли с пожертвованием бездомным.

cd_lu 28.02.19 в 14:01

Тереза скривила гримасу.

cd_lu 28.02.19 в 14:02

- Я хочу пожертвовать одежду тем, кому в жизни не так повезло.

cd_lu 28.02.19 в 14:03

- Хорошо. И вам нужна моя помощь в ...

cd_lu 28.02.19 в 14:03

- В привлечении к этому всего Гамбурга. Я бы хотел начать с пожертвования материалов и средств для изготовления одежды. Я подумал, что другая знать могла бы пожертвовать одежду, которую они более не используют, но которая в хорошем состоянии.

cd_lu 28.02.19 в 14:06

После длинной паузы Тереза ответила:
- Я поняла.

cd_lu 28.02.19 в 14:07

Не желая давить на нее, я сказал:
- Благодарю за ваш визит. Боюсь, мне пора возвращаться к своим обязанностям.

cd_lu 28.02.19 в 14:08

Она выдавила улыбку.
- Да, мне тоже пора уходить. Не хочу, чтобы матушка беспокоилась обо мне.
Она застыла, когда поняла, что только что сказала.

cd_lu 28.02.19 в 14:09

- Все в порядке. Я понимаю, что у других людей имеются родители, - успокоил я ее, задаваясь вопросом, была ли она здесь из жалости. Хотя, сомневаюсь, что это было ее основным мотивом. Я несколько раз ловил ее взгляд на своих губах, и она наклоняла голову, заметно выгибая шею. Не смотря на то, что последние пять лет я провел в основном в мужской компании, я был уверен, что могу понять, когда девушка флиртует со мной.

cd_lu 28.02.19 в 14:17