Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 35

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

35. Джоли

maryiv1205 20.05.19 в 16:54

0

Нолан лежал на земле, истекая кровью. Я должна была быстро победить Делайлу и позаботиться о его ране. Я двинулась вперед с кинжалом, а Делайла достала стеклянный пузырек, на полдюйма наполненный дегтеподобной жидкостью.

maryiv1205 20.05.19 в 16:54

0

- Время завершить проклятие. Она надменно улыбнулась, когда я с ужасом поняла, что в ее руке яд, убивший до сих пор шестерых человек.

maryiv1205 20.05.19 в 16:55

0

- Если ты не хочешь нести ответственность за то, что Нолан истечет кровью, ты выпьешь это. - Она протянула мне фляжку, уверенная, что выиграла битву.

maryiv1205 20.05.19 в 16:55

0

Я взяла флакон, мой разум лихорадочно соображал, как использовать его против Делайлы. Мне нужно было выиграть время, и я продолжала говорить с ней.
- Я думала, ты не хочешь смерти Нолана. Я думала, ты хочешь его сдать.

maryiv1205 20.05.19 в 16:55

0

Делайла прищурилась.
- Таков был мой первоначальный план. Но если он попадет в тюрьму, всегда есть шанс, что он сбежит. Оказывается, мне все-таки нравится окончательность смерти.

maryiv1205 20.05.19 в 16:56

0

- Но если он умрет, городу некого будет винить в трагедиях.

maryiv1205 20.05.19 в 16:56

0

Далила скрестила руки на груди.
- Они все еще могут винить его, когда он в могиле.

maryiv1205 20.05.19 в 16:56

0

- В то время как ты отвоевываешь свой титул и дружишь с теми же людьми, которым причинила боль.

maryiv1205 20.05.19 в 16:56

0

Она хихикнула.
- Это справедливо. Они никогда не помогали мне, когда я была ребенком, или когда Нолан сдал меня. Мои действия сделали нас равными.

maryiv1205 20.05.19 в 16:57

0

От ее бесцеремонности меня пробрал озноб.
- А как же Табета и Поль?

maryiv1205 20.05.19 в 16:57

0

- Я никогда не собиралась тратить заклинание на таких недостойных людей. Дорогой брат окочурится так скоро после их смерти, что мне не придется избавляться от их тел. Все очень удобно. - Она злобно улыбнулась. - Я просто добавлю их в список его жертв, сказав, что они узнали, кто такой Нолан на самом деле, и он должен был заставить их замолчать навсегда.

maryiv1205 20.05.19 в 16:58

0

- Понимаю. И что заставляет тебя думать, что я просто выпью этот яд? Ты убьешь Нолана в любом случае, я могу спасти себя. - Мне нужно было подразнить ее, спровоцировать эмоциональную реакцию, которая отвлечет ее.

maryiv1205 20.05.19 в 16:58

0

Она фыркнула:
- Для служанки ты, может, и умна, и находчива, но у тебя есть огромная слабость. Сострадание. Любовь.- Она указала на брата. - К нему. Твоя жизнь сложилась бы совсем иначе, если бы ты не связалась с ним.

maryiv1205 20.05.19 в 16:59

0

Пока она говорила, у меня в голове созрел план. Был только один способ победить Делайлу, не впутывая Нолана или меня. Сейчас или никогда. У меня был один шанс, чтобы все исправить.
- Я не позволю тебе заставить его смотреть, как я умираю. - Я бросилась к Нолану, подняла его меч и опустила его так, словно собиралась покончить с ним.

maryiv1205 20.05.19 в 17:01

0

- Нет! - Делайла врезалась в меня, меч вылетел из рук и заскользил. Как я и предсказывала, быть главной и выполнять ее план было важнее ее собственной безопасности.

maryiv1205 20.05.19 в 17:02

0

Я сильно ударила Делайлу в живот. Раз, два, три. Потом забралась на нее и придавила ногами. Я схватила ее за плечи и потянула вверх, только чтобы ударить головой о землю. Ее глаза скосились от удара, и я схватила фляжку и, держа ее рот открытым, влила грязную жидкость ей в горло.

maryiv1205 20.05.19 в 17:03

0

Ее глаза расширились.
- Что ты наделала? Ты не можешь этого сделать. Это мое проклятие.

maryiv1205 20.05.19 в 17:03

0

- И это положит тебе конец, как и должно.

maryiv1205 20.05.19 в 17:03

0

Она содрогнулась. Ее руки и ноги хлестали меня, ногти впивались в кожу. Вскоре ее движения становились все слабее и слабее и в конце концов прекратились. Пена струилась из уголков ее губ, глаза остекленели. Ее дыхание и пульс остановились.

maryiv1205 20.05.19 в 17:04

0

Сначала я ничего не почувствовала. Только когда была уверена, что она не двинется с места, слезы потекли по моим щекам, а руки задрожали.

maryiv1205 20.05.19 в 17:04

0

Боковое зрение наполнилось красным, заставляя меня действовать. Я должна была помочь Нолану. Я бросилась к нему, оторвала кусок рукава и перевязала рану.
- Все будет хорошо. Я здесь. - Я поцеловала его и поднялась, чтобы сообщить в полицию, молясь, чтобы они пришли к выводу, что Гамбург терроризировала Делайла, а не Нолан.

maryiv1205 20.05.19 в 17:05

0
Минутку...