Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 33

33. Делайла

maryiv1205 19.05.19 в 19:18

- Как? - спросила Джоли.

maryiv1205 19.05.19 в 19:18

Я улыбнулась, надеясь, что таков будет ее ответ. В любом случае, планировала убить ее, но почему бы сначала не повеселиться? Джоли могла думать, что обманывает меня, соглашаясь предать Нолана, но она была дурой, если думала, что проведет меня. Я заставлю ее дорого заплатить за то, что девка думает, будто может перехитрить меня.

maryiv1205 19.05.19 в 19:19

Сначала я заставлю ее ударить Нолана в спину. Вид боли на лице брата, стоил дополнительного риска и притворства, будто я доверяю Джоли. Как только он окажется за решеткой, Джоли умрет, зная, что причинила ему боль, которая искалечила его, а мой брат будет страдать десятилетиями, расплачиваясь каждый день за то, что сделал со мной.

maryiv1205 19.05.19 в 19:20

Я постаралась выглядеть равнодушной, не желая, чтобы она услышала ликование в голосе. Если служанка откажется, это будет гораздо менее весело.
- Во-первых, ты должна показать, что больше не боишься меня, и выйти из комнаты.

maryiv1205 19.05.19 в 19:20

Ее ответом было долгое молчание, а затем:
- Откуда мне знать, что ты не убьешь меня?

maryiv1205 19.05.19 в 19:20

Она пыталась договориться со мной? Неужели она не понимает, что вся власть здесь принадлежит мне?
- Если бы я хотела убить тебя, то давно бы это сделала.

maryiv1205 19.05.19 в 19:21

Она ответила еще более упрямым молчанием. Эта тупая служанка действовала мне на нервы. Пора преподать ей урок. Я зажгла спичку, распалила тряпку и прижала ее к двери. А сама обернула шарф вокруг носа и рта, чтобы не вдыхать дым, отступила назад и стала ждать. Прошло всего несколько минут, и мебель за стеной заскрипела по паркету.

maryiv1205 19.05.19 в 19:25

Умная девочка. Выпрыгнув из окна, она только сломает ноги.

maryiv1205 19.05.19 в 19:25

Когда дверь открылась, на лице Джоли читалась решимость. Она затоптала огонь, затем сосредоточилась на мне, сжимая кинжал в одной руке, в то время как другая рука была спрятана в складках платья, вероятно, держа другое оружие.

maryiv1205 20.05.19 в 16:10

Глупая девчонка. Неужели действительно думала, что я нападу на нее, когда она будет полностью готова и ни в малейшей степени не расстроена? Что в этом веселого? Нет, я ударю, когда она будет наименее подготовлена. Я потушила остатки огня. Чтобы продемонстрировать свое доверие, повернулась к ней спиной и начала спускаться по лестнице. Ударить мне в спину для Джоли не составляло труда. Потому что, как бы ни нравилось девушкам вроде Джоли сражаться за тех, кто им дорог, они не были достаточно умны, чтобы ухватиться за любую возможность. Все, на что они были способны, защищаться и, возможно, убить кого-то в пылу страсти, только для того, чтобы потом сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Даже если Джоли осмелится нанести удар, я смогу остановить ее прежде, чем клинок достигнет меня.

maryiv1205 20.05.19 в 16:11

Как и предсказывала, мы спустились вниз безо всяких происшествий, и меня охватило разочарование, все жаждало борьбы. Да ладно, я хотела бы почувствовать как можно скорее вкус победы.

maryiv1205 20.05.19 в 16:12

- Подожди в кабинете. У меня для тебя сюрприз, - сказала я.

maryiv1205 20.05.19 в 16:13

Джоли уставилась на меня, как испуганный олень. Я развернулась на каблуках, уверенная, что она не убежит. Она хотела защитить Нолана, что, по ее мнению, означало найти способ разоружить меня, а затем передать полиции. Сдуру, она решила завоевать мое доверие, чего никогда не случится. Я никогда не была доверчивым человеком, и после того, как Нолан сдал меня, я поклялась никогда больше никому не доверять.

maryiv1205 20.05.19 в 16:14

Выйдя на улицу, я открыла дверцы кареты, доставившей меня сюда.
- Выходи. - Я приставила клинки к горлу двух пленников. Они пробормотали протесты сквозь кляпы, но последовали за мной, достаточно умные, чтобы не пинаться. Со связанными за спиной руками я не боялась, что они могут наложить свои грязные лапы на мое оружие.

maryiv1205 20.05.19 в 16:14

Вся краска схлынула с лица Джоли, когда она увидела моих пленников.
- Поль. Табета, - прошептала она, дрожащим голосом.

maryiv1205 20.05.19 в 16:15

- По пути сюда я подобрала двух твоих друзей. Я подумала, что они могут пригодиться. Поскольку я - щедрый человек, то дам тебе выбор, кого ты хочешь убить. - Я достаточно сильно прижала клинок к шее Табеты, чтобы проколоть кожу. Несколько капель крови упали на ее платье. - Она или он. - Я ранила и Поля.

maryiv1205 20.05.19 в 16:16

Джоли застыла на месте. Казалось, она не моргала и не дышала.

maryiv1205 20.05.19 в 16:16

- Кто из них? Я не могу ждать весь день. - Мой голос стал жестче.

maryiv1205 20.05.19 в 16:16

- Ты не можешь... я не могу...

maryiv1205 20.05.19 в 16:16

- Нет, могу. И да, так и будет. Потому что если ты не выберешь одного, я убью обоих. А потом я убью тебя на глазах у Нолана.

maryiv1205 20.05.19 в 16:17

Я видела, как крутятся колесики в голове Джоли, но это меня не волновало. Она ничего не могла сделать, кроме как повиноваться мне, и скоро придет к тому же выводу.

maryiv1205 20.05.19 в 16:17

Она вызывающе вздернула подбородок.
- Если ты убьешь их сейчас, у Нолана будет алиби. Ты не сможешь повесить на него их убийства.

maryiv1205 20.05.19 в 16:17

Я усмехнулась. Это была ее большая лазейка? Она что, шутит?
- Не все тела нужно искать. Я могу разрубить их на куски и заставить исчезнуть в реке Эльбе.

maryiv1205 20.05.19 в 16:18

Ее лицо побледнело, и улыбка тронула уголки моих губ, сладкая победа согревала внутри. Правильно, маленькая девочка, ты мне не ровня.

maryiv1205 20.05.19 в 16:18

- Отпусти Табету, - сказала она, и я почти гордилась тем, что ее голос звучит так спокойно.

maryiv1205 20.05.19 в 16:18

Я наклонила голову, размышляя. При других обстоятельствах было бы забавно поступить наоборот, но я хотела, чтобы Джоли знала, что она и только она несет ответственность за смерть Поля. Она выбрала его своим жертвенным агнцем, чтобы спасти Нолан.
- Один молодой человек за другого. Справедливая торговля. - Я с силой толкнула Поля, и он, спотыкаясь, направился к Джоли.

maryiv1205 20.05.19 в 16:19

Она схватила его за плечи и развернула так, что его спина была перед ней.
- Я ничего не сделаю, пока ты не отпустишь Табету.

maryiv1205 20.05.19 в 16:19

- Как я могу гарантировать, что ты совершишь убийство?

maryiv1205 20.05.19 в 16:19

- Мы обе знаем, что если не я, то ты, - надменно ответила Джоли. - Но если я убью Поля, у меня нет гарантии, что ты отпустишь Табету.

maryiv1205 20.05.19 в 16:20

Мои челюсти напряглись. Мне совсем не нравилось, что Джоли пытается диктовать правила. Я заставлю ее заплатить за это тоже. Убрав клинок от шеи Табеты, я сказала ей драматическим голосом:
- Похоже, тебе повезло. - Далеко она не уйдет. Как только с Полем будет покончено, я прикончу Табету своими метательными ножами. Я была отличным стрелком. Однако все вышло не так, как я ожидала. Табета побежала не из кабинета, а к Полю, который оттолкнул ее и прыгнул на меня, его руки больше не были связаны и держали клинок. Чертова горничная, должно быть, перерезала веревки, пока говорила.

maryiv1205 20.05.19 в 16:21

Встретив кинжал Поля своим, я поклялась причинить Джоли как можно больше боли. Как она смеет снова и снова вмешиваться в мои планы? За несколько ходов я заставила Поля перейти от наступления к обороне. Я легко обезоружила его и вонзила кинжал глубоко в сердце. Пока я разбиралась с ним, Джоли вылезла из окна и пыталась заставить Табету сделать то же самое, говоря:
- Мы не можем победить ее.

maryiv1205 20.05.19 в 16:22

Я достала из кобуры два метательных ножа... один для Джоли, другой для Табеты. Я хотела убить Табету и ранить Джоли. Однако только клинок для Табеты достиг цели. Она рухнула на землю, а я вытащила другой нож, чтобы напасть на Джоли, но обнаружила, что та исчезла в лесу. Поток ругательств сорвался с моих губ. Я не могла позволить ей сбежать. Она сообщит в полицию и все испортит. Хуже того, она может освободить Нолана из тюрьмы и увезти в другой город, и тогда он никогда не заплатит за свои грехи.

maryiv1205 20.05.19 в 16:23

Мне нужно было пойти за ней. Собираясь сделать это, я остановилась, когда входная дверь с грохотом открылась.

maryiv1205 20.05.19 в 16:23

- Джоли, - раздался обеспокоенный голос брата. - Джоли, ты здесь?

maryiv1205 20.05.19 в 16:23

Я откупорила пузырек, который дал мне Манфред, бросила в него волосы Джоли и проглотила. С Джоли или без, пришло время моего грандиозного финала.

maryiv1205 20.05.19 в 16:24