Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 15

15. Джоли

cd_lu 10.03.19 в 16:55

Я не решалась поднять голову ни после окончания первой части, ни после второй, ни после третьей. Я сделала это только, когда закончила играть весь репертуар, и у меня не было другого выбора, как поднять голову. Когда я стала фоновой частью приема и большинство присутствующих смотрели на меня, я не ожидала больших аплодисментов, но надеялась, что гостям понравится моя игра, и они не расценят ее как раздражающее отвлечение от их общения. Я взглянула на окружающих и вздохнула с облегчением, когда несколько лордов и дам посмотрели в мою сторону, улыбнулись и одобрительно кивнули. Надин, которая каким-то образом отхватила приглашение на помолвку, плескала в ладоши и кричала:
- Браво!
Ее щеки были розовыми, а зрачки - расширеными.

cd_lu 10.03.19 в 17:05

Не зная, стоит ли повторять репертуар снова, так как лорд Вебер не говорил мне останавливать или продолжать игру, я встала со скамьи и направилась к нему, надеясь, что смогу спросить об этом. Ужасная застенчивость, которую я ощущала, была чем-то, от чего думала, избавилась уже давным давно. Прошел уже не один год с тех пор, как я приехала в Гамбург и приняла этот город ветров, как свой дом. Получив приличное образование, я чувствовала себя уверенно в окружении дам и лордов и была открыта для предложений, касающихся работы горничной. Все же, игра на пианино отличалась. Она была чет-то личным, делающим меня уязвимой. И это был первый раз, когда я играла перед аудиторией. Возможность того, что лорд Вебер мог сказать, что игра была ужасна, заставило меня напрячься.

cd_lu 12.03.19 в 10:15

- Извините, лорд Вебер. - Мой голос предательски дрожал. - Я закончила.

cd_lu 12.03.19 в 10:16

Мари опустил фужер и улыбнулась.
- Спасибо, Джоли. Это было чудесно. Будешь ли ты свободна через две недели, чтобы сыграть на нашей свадьбе?

cd_lu 12.03.19 в 10:18

- Конечно! Вы уверены, что хотите этого?
Внутри меня все перевернулось.

cd_lu 12.03.19 в 10:19

- Уверена, - улыбнулась Мари.

cd_lu 12.03.19 в 10:19

Лиам кивнул в знак подтверждения. Он был более сдержан, но его глаза блестели счастьем.
- Скажи, где тебя прятали? Никогда ранее не слышал твоей игры на пианино.

cd_lu 12.03.19 в 10:20

Я тяжело сглотнула, боясь, что они не захотят, чтобы я игралп у них на свадьбе, если узнают, что я - новичок.

cd_lu 12.03.19 в 10:21

К счастью, Мари пришла мне на помощь.
- Джоли только начала. Грег Хайнберг порекомендовал ее. Я столкнулась с ним на днях.

cd_lu 12.03.19 в 10:23

Лиам нахмурился.
- А как он узнал...

cd_lu 12.03.19 в 10:24

- Джоли работает на нас.
Низкий голос вмешался в разговор, и мое сердцебиение ускорилось, когда я встретилась взглядом с Ноланом. Снова, я была так увлечена игрой, что не заметила его. Или, возможно, не хотела замечать. Потому что перед тем, как начать, я почувствовала дрожь, что случалось, когда он был рядом. Тогда я не осмелилась искать его, но сейчас я не видела ничего, кроме него.

cd_lu 12.03.19 в 10:29

На мгновение лицо Лиама побледнело, будто Нолан был призраком, когда он пришел в себя, то спросил:
- У вас есть пианист?

cd_lu 12.03.19 в 10:30

Нолан покачал головой, и мои ладошки вспотели в ожидании того, что он собирался сказать.
- Джоли - очень талантливая личность. Она ежедневно учиться играть в свободное время. Но в нашем доме она не пианистка. Она - наша горничная и самый лучший учитель танцев, которого только можно пожелать.

cd_lu 12.03.19 в 10:33

Лиам удивленно поднял брови, а Мари подмигнула мне. Не понимая, что это должно означать, я осторожно улыбнулась в ответ.
- Оба графа Хайнберга очень добры ко мне. Они позволяют мне практиковаться в свободное время и разрешили играть для вас. Желаете ли вы, чтобы я повторила репертуар?

cd_lu 12.03.19 в 20:32

Мари отрицательно покачала головой.
- Сейчас мы идем в бальный зал. Там будет играть струнный квартет. Хочу убедиться, что они смогут достойно играть на свадьбе.
Она вручила мне мешочек со шнурком.

cd_lu 12.03.19 в 20:35

Это было куда труднее, чем я думала, и, будучи удивлена, я резко вздохнула.
- Благодарю.

cd_lu 12.03.19 в 20:36

- Не за что. Я пришлю тебе письмо с деталями о свадебной программе.

cd_lu 12.03.19 в 20:38

Не в силах больше сдерживать радость, я еще раз поблагодарила ее и позволила губам расплыться в широкой улыбке.

cd_lu 12.03.19 в 20:39

- Почему бы тебе не остаться и не выпить чего-нибудь?

cd_lu 12.03.19 в 20:39

Мои глаза широко раскрылись после приглашения Мари, и я была готова отказаться, но Нолан произнес:
- Останься.

cd_lu 12.03.19 в 20:41

Мари и Лиам ушли с друзьями, и перед тем как я поняла, Нолан взял меня под руку и подтолкнул в сторону бального зала.

cd_lu 12.03.19 в 20:42

- Тебе стоит попробовать их яблочный сок. Он очень вкусный, - сказал он небрежно, будто в том, что граф прохаживается под руку с горничной нет ничего особенного.

cd_lu 12.03.19 в 20:44

- Что вы делаете?
Я хотела, чтобы мой голос звучал сердито, но он прозвучал хрипло.

cd_lu 12.03.19 в 20:46

- Хочу удостовериться, что не опозорюсь со своим первым танцем на публике после возвращения.

cd_lu 12.03.19 в 20:47

Каким бы сладким не был его ответ, это лишь усилило мое возмущение
- Вы говорите, что хотите танцевать со мной? Здесь?

cd_lu 12.03.19 в 20:48

- Да, - спокойно ответил Нолан. - Таким образом ты сможешь шепотом подсказывать мне правильные движения и убедиться в том, что я не выставлю себя дураком.

cd_lu 12.03.19 в 20:51

- Но... - Я оглянулась вокруг и нашла человека, которого искала. - Разве вы здесь не с Терезой?

cd_lu 12.03.19 в 20:51

Нолан пожал плечами.
- Это не преступление, танцевать с кем-то другим, а не с тем, с кем пришел.

cd_lu 12.03.19 в 20:53

Я расслабилась, узнав, что они не встречаются. Это было глупое самоутешение, но я не могла ничего с этим поделать.
- Она будет очень злиться. Особенно из-за того, что я всего лишь горничная, - пыталась я вразумить графа.

cd_lu 12.03.19 в 20:56

Нолан резко развернулся и стал напротив меня. Его лицо находилось в дюйме от моего, а сам он дрожал от возмущения.
- Никогда снова не говори мне что-либо подобное. Ты не менее значимый человек лишь потому, что у тебя другой социальный статус, чем у большинства здесь.

cd_lu 12.03.19 в 21:01

Перед тем, как я смогла ответить, он взял меня за руку и повел в сторону струнного квартета.

cd_lu 12.03.19 в 21:02

Нолан лгал. Он не нуждался в моей помощи. Он отлично чувствовал ритм и вел меня в танце, как джентльмен. Его руки легли на мое тело, и я облизала губы, в попытке представить, каким бы был на вкус его поцелуй. Я знала, какими неправильными были мои мысли, но, окруженная струнным квартетом и находясь близко к Нолану, я не могла убежать от них. Все, в чем я могла себя убеждать, так как Нолан был привлекательным, то большая часть этого притяжения была вызвана романтической атмосферой свадебного торжества. Я говорила себе, что то, что чувствую, мимолетно и не является правдой.

cd_lu 12.03.19 в 21:10

Не смотря на то, что музыка остановилась, Нолан, казалось, не собирался меня отпускать.

cd_lu 12.03.19 в 21:12

Я вырвала свою руку из его.
- Я не могу станцевать еще один танец.

cd_lu 12.03.19 в 21:13

- Почему нет?
Выражение его лица было полным искренности, будто он действительно не понимал неуместности того, что мы делали. Опять же, он не из тех, кто будет нести ответственность за последствия. Осознание этого опустошило меня. Не говоря ни слова, я просто указала рукой в сторону Терезы, которая стояла наблюдая за нами.

cd_lu 12.03.19 в 21:22

- Увидимся с вами позже, - сказала я и, подобрав юбки, поспешила с танцевальной площадки. Я надеялась, что не очень много людей заметили, как мы с Ноланом танцевали, и они не будут видеть в этом скрытого смысла. Последнее, чего бы мне хотелось во время становления своей репутации пианиста, чтобы знать думала, что мое влечение основывалось на деньгах.

cd_lu 12.03.19 в 21:28

В спешке покинуть комнату я врезалась в спину официантки и отправила ее поднос с шампанским в полет.

cd_lu 12.03.19 в 21:29

- Ох, любезная! Я извиняюсь!
Чем больше я хотела покинуть комнату и не привлекать к себе внимания, тем больше понимала, что мне это не удастся. Я опустилась на колени и вытащила носовой платок, чтобы собрать осколки, пока официантка доставала тряпку из фартука, чтобы вытереть пролитое.

cd_lu 12.03.19 в 21:35

Я думала, она посмотрит на меня или поблагодарит за помощь. Но она не проявила благодарности ни словом ни взглядом. Она полностью сосредоточилась на вытирании пола.

cd_lu 12.03.19 в 21:37

Лишь когда я осторожно прикоснулась к ее плечу, она подняла голову и посмотрела на меня своими круглыми янтарными глазами, которые создавали очень красивый экзотический контраст с ее гривой светлых кудрей. И тут я узнала ее.
- Ты та, кто спрашивала меня о пивном баре. Я думала, ты решила остаться в Гамбурге. Это твой первый день на работе?

cd_lu 13.03.19 в 17:26

Она медленно кивнула. Ее лицо ничего не выражало.
- Третий день, если быть точной.

cd_lu 13.03.19 в 17:27

Я тепло улыбнулась ей, чувствуя вину за то, что отправила ее поднос в полет. Бедняжка, скорее всего, весьма нервничала и без моего участия. Желая помочь ей, я подняла поднос с осколками стекла и спросила:
- Где тут кухня?

cd_lu 13.03.19 в 17:31

Девушка покачала головой.
- Я сама.
Она взяла у меня поднос, а я не пыталась с ней спорить, боясь создать еще больший беспорядок. Все же, я не была готова оставить ее.

cd_lu 13.03.19 в 17:34

- Хочешь, чтобы я сказала управляющему, что это я в тебя врезалась?

cd_lu 13.03.19 в 18:57

Она энергично покачала головой.
- Не нужно. Со мной все будет хорошо.

cd_lu 13.03.19 в 18:59

Я опешила от ее отказа принять мою помощь, но сказала себе, что некоторым людям нужно больше времени стать теплее к другим. Возможно, мне стоило бы оставить ее в покое, но если она решила остаться в Гамбурге, то нам придется часто пересекаться, и я хотела начать с правильных шагов.
- Я - Джоли. Работаю в поместье Хайнбергов, - с улыбкой произнесла я. - Сегодня я играла на пианино для лорда Вебера.

cd_lu 13.03.19 в 19:04

Она кивнула, но не ответила. Ее взгляд остановился на ком-то позади меня.

cd_lu 13.03.19 в 19:22

- Как тебя зовут?
Я не собиралась легко сдаваться.

cd_lu 13.03.19 в 19:22

Мой вопрос привлек ее внимание, и она прищурилась, глядя на меня.
- Дезире, - с вызовом в голосе ответила она.

cd_lu 13.03.19 в 19:24