Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 32

32. Джоли

maryiv1205 19.05.19 в 18:43

Я не могла поверить, что это происходит. Полиция не могла арестовать Нолана. Как они могли не заметить, что его подставили? Как они могли быть настолько слепы ко всей несправедливости, которую он перенес?

maryiv1205 19.05.19 в 18:43

Когда стало ясно, что полиция осталась глуха к моим протестам, я бросилась обратно в суету ярмарки, умоляя всех, кто был готов меня выслушать, помочь. Но в то время как несколько человек смотрели на меня сочувственно, большинство из них, казалось, были удовлетворены тем, что полиция забрала Нолана.

maryiv1205 19.05.19 в 18:44

Знать не собиралась мне помогать. Они были слишком напуганы трагедией, постигшей Гамбург. Они хотели решить проблему, даже если она была неправильной. Им было все равно, попадет ли невиновный в тюрьму, лишь бы убийства прекратились.

maryiv1205 19.05.19 в 18:44

Хотя я знала, что Поль не был самым большим сторонником Нолана, я все равно бросилась в его магазин только для того, чтобы услышать, что он уехал повидаться с сестрой. Хорошо, я могу поговорить с Полем и Табетой одновременно.

maryiv1205 19.05.19 в 18:45

- Простите, мисс? Вы Джоли? - спросил меня моряк средних лет.

maryiv1205 19.05.19 в 18:45

Я кивнула.

maryiv1205 19.05.19 в 18:45

- Судно отчаливает. Пожалуйста, следуйте за мной.

maryiv1205 19.05.19 в 18:45

- Что?

maryiv1205 19.05.19 в 18:46

- Лорд Хайнберг должен был доставить вас на корабль. Так как он не появился, я решил найти вас сам. Мне сказали, что вы на рынке.

maryiv1205 19.05.19 в 18:46

- Я никуда не поеду, - я скрестила руки на груди, злясь на Нолана, пытающегося отправить меня против моей воли. - Мне нужно остаться здесь.

maryiv1205 19.05.19 в 18:47

- Мисс, - матрос тронул меня за плечо.

maryiv1205 19.05.19 в 18:47

- Уберите от меня руки, или я позову полицию.

maryiv1205 19.05.19 в 18:47

Мои слова возымели действие, потому что он немедленно отступил на шаг.
- Это для вашего же блага.

maryiv1205 19.05.19 в 18:47

- Я обязательно скажу Нолану, что вы старались изо всех сил, - бросив еще один взгляд назад, я поспешила в сторону особняка. Каретой было бы быстрее, но не была уверена, что смогу ехать в ней одна без Нолана, и в любом случае, мои ноги горели от желания пройтись.

maryiv1205 19.05.19 в 18:48

Я нашла Табету и Поля в саду. Они были поглощены напряженным разговором, их позы гудели от напряжения.

maryiv1205 19.05.19 в 18:48

- Нолана арестовали за убийство Терезы, - выпалила я, присоединяясь к ним. - Он этого не делал. За этим стоит Делайла.

maryiv1205 19.05.19 в 18:49

- Что? - Поль и Табета уставились на меня, как на сумасшедшую.

maryiv1205 19.05.19 в 18:49

- Она сбежала из тюрьмы на Змеином Острове и вернулась сюда, чтобы отомстить Нолану за то, что он сдал ее. Она использовала темную магию, чтобы отравить Надин, Мари, Грега и, наконец, Терезу сегодня.

maryiv1205 19.05.19 в 18:49

Поль поморщился.
- Вот почему ты спрашивала о черной магии. Это очень сложная история, которую тебе рассказал Нолан. Понимаю, что ты влюблена, Джоли. Но ты совсем сошла с ума? Нолан стоит за этими смертями. Он придумал эту историю, чтобы прикрыть свою задницу.

maryiv1205 19.05.19 в 18:50

Я покачала головой.
- Нет! - жесткость в глазах Поля сказала мне, что я не смогу убедить его, поэтому обратилась к Табете: - Ты же не думаешь, что за всем этим стоит Нолан? Ты же знаешь, как он любил своего дядю. Он бы никогда не убил его!

maryiv1205 19.05.19 в 18:51

На ее лице промелькнуло сомнение.
- Возможно, он не собирался убивать дядю. Возможно, с дядей произошел несчастный случай.

maryiv1205 19.05.19 в 18:51

- Грег умер, съев шоколад, который дал ему волк, - запротестовала я.

maryiv1205 19.05.19 в 18:51

- Неужели? Шоколад? - Поль цокнул языком. - Тебе нужно начать думать головой, Джоли. Табета уходит. Она останется со мной, пока не найдет другую работу. Я настоятельно рекомендую тебе сделать то же самое. Уйти из этого обреченного дома.

maryiv1205 19.05.19 в 18:52

- Да, обреченного, это точно... - голос сорвался, когда непреодолимая боль пронзила череп. Я была так возбуждена и на адреналине, что не обратила внимания на предупреждающие знаки моего соглашения с Манфредом. Теперь я расплачивалась за это.

maryiv1205 19.05.19 в 18:52

- С тобой все в порядке? - Табета прижала руку к моему лбу. - Ты вся горишь.

maryiv1205 19.05.19 в 18:53

Я отступила назад. Поскольку не было никакого способа убедить ее помочь мне, мне нужно было избавиться от нее, чтобы придумать план освобождения Нолана.
- Со мной все будет в порядке. Это просто головная боль.

maryiv1205 19.05.19 в 18:53

Я направился в сторону дома, и Табета окликнула меня:
- Пожалуйста, прекрати, Джоли. Здесь небезопасно для всех нас.

maryiv1205 19.05.19 в 18:54

Я не ответила; вместо этого протащила себя в кабинет и рухнула на диван, боль в голове была слишком мучительной, чтобы я смогла подняться по лестнице.

maryiv1205 19.05.19 в 18:54

Никому не было дела, что я в кабинете. В доме стояла мертвая тишина, заставившая меня предположить, что остальная прислуга, как и Табета, покинула своего работодателя в час нужды, ошибочно считая его убийцей.

maryiv1205 19.05.19 в 18:55

Несмотря на все мои тревоги, лишенное сна и болеющее тело одержало верх над разумом, и я заснула. Мои сны были беспокойными. Я бежала по темному дому, лезвия и шипящие зелья летели на меня со всех сторон, угрожая разорвать на мелкие кусочки и сжечь кожу. Каждый раз, когда мне казалось, что я вот-вот доберусь до выхода, дом рос, а дверь удалялась от меня. Я проснулась с колотящимся сердцем и стучащими висками, уверенная, что кошмар разбудил меня. Однако шаги в коридоре предупредили меня о настоящей причине пробуждения. Я была уже не одна и, судя по легкому стуку каблуков, в особняк вошла женщина.

maryiv1205 19.05.19 в 18:56

- Табета, - прошептала я, зная, что она не носит туфли даже на самых крошечных каблуках, и все же надеясь, что это она.

maryiv1205 19.05.19 в 18:56

Поскольку я не закрыла должным образом дверь в кабинет, осторожно толкнула ее, вздрогнув, когда она скрипнула.

maryiv1205 19.05.19 в 18:56

- Вот она. Последняя девушка, - Делайла одарила меня безумной улыбкой, ее лицо было жутко освещено настенными люстрами. - Седьмая жертва. Немного неприятно оставлять горничную напоследок, но у моего брата никогда не было хорошего вкуса, - она небрежно пожала плечами, будто все это было просто игрой.

maryiv1205 19.05.19 в 18:57

Мысли застыли, но инстинкт взял верх. Я выскочила из кабинета, помчалась по коридору наверх. Слишком далеко от выхода, второй этаж казался самым безопасным.

maryiv1205 19.05.19 в 19:02

- Я тебя поймаю, - пропела Делайла. - Но не волнуйся. Ты же не думаешь, что я собираюсь прикончить тебя, пока Нолан в тюрьме? Что в этом веселого? Нет, я позволю вам, голубкам, встретиться в последний раз. В конце концов, он должен понять, что ничего не может сделать, чтобы спасти тебя, а Гамбургу нужно окончательное доказательство того, что Нолан Синяя Борода - злобный убийца дев. Настолько ненормальный, что даже убил ту, которую, по его словам, любил.

maryiv1205 19.05.19 в 19:03

Пока она говорила, я добралась до крыла Нолана и заперла за собой все двери, пока не оказалась в его спальне. Он держал здесь кинжалы или другое оружие? Я очень на это надеялась. На мне все еще была аметистовая кольчуга, а в руке я держала кинжал, который он мне дал, но с дополнительным оружием я чувствовала себя гораздо лучше.

maryiv1205 19.05.19 в 19:04

- Глупая девчонка, - голос Делайлы прогремел сквозь стены. - Ты действительно думаешь, что замок остановит меня?

maryiv1205 19.05.19 в 19:04

Раздался щелчок, и первая дверь распахнулась. Очевидно, у Делайлы не было проблем со взломом замков. Я бросилась к двери в спальню Нолана. Сначала, протолкала сундук с одеждой по полу, стеная и гадая, хранил ли Нолан там кирпичи. Далее шли в дело шкаф, прикроватная тумбочка и все стулья в комнате. К тому времени, как я закончила, мышцы рук дрожали от усталости, а пот стекал по телу. У меня не было времени перевести дыхание, когда дверь заскрипела и снаружи повернулся замок.

maryiv1205 19.05.19 в 19:11

Я напряглась, молясь, чтобы у Делайлы не было снадобья, которое разнесло бы мебель. Через несколько минут дверь затряслась, но не сдвинулась с места, мои плечи опустились от облегчения.

maryiv1205 19.05.19 в 19:12

- Умная девочка. Отдам тебе должное. Жаль, что мы по разные стороны баррикад. Мне бы пригодилась такая служанка, как ты.

maryiv1205 19.05.19 в 19:12

- Я никогда не помогу тебе, что бы ты мне ни обещала.

maryiv1205 19.05.19 в 19:12

Делайла хихикнула.
- У каждого своя цена, даже у тех, кого не интересуют деньги. Что если я обещаю сделать тебя самой известной пианисткой Гамбурга?

maryiv1205 19.05.19 в 19:13

Решительное "нет" желало сорваться с моих губ, но я зажала рот рукой. Мой отказ только еще больше разозлит Делайлу. Если я буду хорошо себя вести и сумею ее одурачить, она может ослабить бдительность, что облегчит ее поражение. Кроме того, мне нужно было заставить ее говорить, пока я придумываю план.
- Как ты это сделаешь? - спросила я с ноткой интереса в голосе, зная, что должна быть правдоподобной, и я не могла переигрывать.

maryiv1205 19.05.19 в 19:14

Делайла издала еще один жуткий смешок.
- Я сбежала из тюрьмы, пришла сюда ни с чем, прокляла брата и посадила его в тюрьму, а ты думаешь, как я сделаю из тебя пианистку?

maryiv1205 19.05.19 в 19:14

- Не понимаю, как пианист может быть связан с другими твоими достижениями. - От этого фальшивого комплимента у меня к горлу подступила желчь.

maryiv1205 19.05.19 в 19:15

Она вздохнула.
- У меня есть магия. После того, как я закончу с моим дорогим братцем, я верну деньги и статус. Все из этого могло бы сделать тебя самой востребованной пианисткой в Гамбурге. Поскольку у меня есть все, твое желание гарантировано исполнится. Вопрос в том, что делает тебя более полезной для меня живой, чем мертвой?
Между нами повисло молчание, и я подумала, не испытывает ли она меня, чтобы понять, насколько серьезны мои намерения.

maryiv1205 19.05.19 в 19:16

- Полегче, - сказала я с уверенностью, которой не чувствовала. - Убив меня на глазах у Нолана, это опустошит его. Но это ничто по сравнению с тем, что я перешла на другую сторону и предала его. Потеря меня физически повергла бы его в депрессию, от которой он не смог бы оправиться. Потеря меня в эмоциональном плане сведет его с ума. Он никогда больше не сможет доверять никому другому.

maryiv1205 19.05.19 в 19:17

- Очень мило, - сказала Делайла. - Хотя я не могла ее видеть, представляла, как слюна скапливается у нее во рту, а ноздри раздуваются от возбуждения, как у дикого зверя перед тем, как сожрать газель. - Есть только одна проблема. Я тебе не доверяю. Тебе нужно проявить себя.

maryiv1205 19.05.19 в 19:18