Margo Ryerkerk - The Bluebeard Curse / Марго Риркерк - Проклятие Синей Бороды: Глава 27

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

27. Джоли

cd_lu 29.04.19 в 05:15

1

Как только я поспешила прочь от Нолана, по телу распространилась мучительная боль, и на мгновение передо мной все побелело. Нужно было убираться от него, пока я не потеряла сознание. Сочетание его прикосновений и моей попытки поговорить о Делайле, вызвали чувство, будто меня жарили изнутри - особенности контракта с Манфредом.

cd_lu 29.04.19 в 05:19

1

Выскользнув через боковой вход, я глотнула свежего вечернего воздуха. Я ненавидела то, как болезненно выглядел Нолан каждый раз, когда я ставила преграду между нами. Ненавидела то, что не могу сказать ему, почему веду себя столь странно. Но пока, я ничего не могла поделать. Мне нужно было укрепить себя, чтобы контракт Манфреда не вызывал во мне больше физической боли, которую я не могла себе позволить, если хотела помочь Нолану.

cd_lu 29.04.19 в 05:25

1

Как только боль утихла, я проанализировала разговор с Ноланом, а точнее, его описание Делайлы. Темные глаза и светлые волосы - необычное сочетание. Я видела лишь одну девушку с подобным описанием. В первый раз она спросила меня где находится Пивной Сад, а во второй раз она работала на семью Лиама, как горничная, под именем Дезире. Те, кто помнил Делайлу, говорили, что она была надменной, поэтому было тяжело представить, что она могла работать, как горничная. Но если она отчаянно искала мести, то было возможно, что она согласилась на работу горничной, чтобы получить возможность отравить Надин и Мари с помощью магии.

cd_lu 29.04.19 в 05:31

1

Каков конец игры Делайлы? Пять лет она находилась в тюрьме, и, вероятно, страдала на протяжении этого времени. Думаю, она хочет, чтобы Нолан тоже страдал. Не думаю, что она остановится на этом. Она хотела раздавить его. Она раздобыла черную магию, которая ранила брата и заставила его выглядеть виноватым. У меня было плохое чувство, что она хочет подбить город на то, чтобы убить его или вынудить его совершить самоубийство. Но я не позволю этому случиться.

cd_lu 29.04.19 в 05:36

1

Так как игра на пианино не позволила бы мне смешаться с гостями и наблюдать за ними, Нолан нанял струнный квартет. Свободная возобновить роль горничной, я отправилась к гостям, приветствуя их и показывая место, где они могли оставить пожертвованные ими вещи. Все были щедры, принеся огромные ящики с одеждой, которая, скорее всего, ничем для них не являлась, но была бы сокровищем для бездомных.

cd_lu 29.04.19 в 08:49

1

Дворянство выложилось по полной для маскарадного бала. На костюмы их вдохновили сказки. Спящая Красавица принесла крошечное вращающееся колесо, Белоснежка накрасила губы кроваво-красным и держала сверкающее яблоко, а Золушка принесла сумочку в форме хрустальной туфельки. Тем не менее, женщина, которая на самом деле привлекла мое внимание, была в красном плаще накинутом на бело-красное платье. Тереза была Красной Шапочкой, и она привела с собой большого Серого Волка. Я не могла сказать, кто скрывался под костюмом, так как маска закрывала все лицо того человека, а бесформенные одежды не позволяли угадать, это высокая женщина или низкий мужчина.

cd_lu 29.04.19 в 08:57

1

Сначала, я думала, что кто-то из друзей Терезы переоделся большим серым волком, но вскоре я обнаружила ее друзей на другом конце танцевального зала, которые держались на расстоянии от меня и Терезы, будто мы были заразными. Я изо всех сил пыталась узнать, кто был тем большим серым волком, но этого никто не знал, и волк ни разу не оставался один первые несколько часов, везде следуя за Терезой. Мне выпал шанс, когда они отошли припудрить носики.

cd_lu 29.04.19 в 09:03

1

Желая взять с собой Нолана как подстраховку, я искала его и нашла танцующим с дворянкой. Укол ревности ударил в грудь, но я быстро прогнала это чувство. На это не было времени. Нужно узнать, кто волк.

cd_lu 29.04.19 в 09:07

1

Тереза проскользнула в дамскую комнату, и волк собирался сделать тоже самое, но я схватила его за воротник и требовательно спросила:
- Кто ты?

cd_lu 29.04.19 в 09:09

1

- Отцепись от меня! - прошипел волк.

cd_lu 29.04.19 в 09:09

1

- Делайла?

cd_lu 29.04.19 в 09:09

1

В следующие секунды произошло несколько вещей: что-то желтое выплеснули передо мной, ноги подкосились, и я тяжело ударилась о пол. Затем темнота поглотила меня.

cd_lu 29.04.19 в 09:11

1

Я медленно пришла в себя. Была тупая боль, будто по всему телу были ушибы. Когда глаза открылись, то обнаружила себя связанной в кабинке. Ум был затуманен, а язык - сухой, как песок. Всего несколько минут потребовалось, чтобы понять что к чему. Делайла была волком, и она вырубила меня желтой жидкостью, которую ей, скорее всего, Манфред дал за бесплатно. Как долго я была без сознания? Я не знала, и это было неважно. Мне нужно было освободиться и найти Делайлу до того, как она убьет другую девушку. Если она уже этого не сделала.

cd_lu 29.04.19 в 09:18

1

Я надавила на веревку, изгибаясь, как могла. Узлы были слишком тугими. Нужно было что-то, чтобы разрезать их. Но что? Я не носила нож при себе. Мои булавки для волос. Я терла пучком волос о стену, пока булавка не выпала. Подняв ее, я приступила к веревке. Процесс был медленным и трудным, но в конечном итоге мне удалось ослабить веревку и освободиться.

cd_lu 29.04.19 в 15:53

1

Я бросилась из дамской комнаты со стуком часов, пробивших два. Меня не было около двух часов! Нолан, должно быть, сошел с ума от волнения, и бал почти заканчивался.

cd_lu 29.04.19 в 15:56

1

Когда я вбежала в бальный зал, первые гости уже уходили.

cd_lu 29.04.19 в 15:57

1

Задыхаясь, я нашла его. Мне было все равно, что я перебиваю его разговор с дворянкой.
- Нолан, мне нужно с тобой поговорить.

cd_lu 29.04.19 в 15:59

1

Растерянность на его лице сменилась беспокойством.
- Что ты здесь делаешь? Ты должна отдыхать, - и добавил, когда я покачала головой. - Одна из служанок сказала, что ты подвернула лодыжку и тебе нужно лежать.

cd_lu 29.04.19 в 16:01

1

- Извините, - сказала я дворянке и знаком показала Нолану следовать за мной, а сама сканировала комнату на наличие большого серого волка. - Это ложь. Меня вырубили магией.

cd_lu 29.04.19 в 16:03

1

- Что? Как? Кто?
Его взгляд бегал по мне в поисках ран.

cd_lu 29.04.19 в 16:04

1

- Я в порядке. Это был большой серый волк. Нужно схватить ее.

cd_lu 29.04.19 в 16:04

1

Я почти произнесла слова, когда услышала знакомый голос:
- Доброй ночи, и большое спасибо за то, что пригласили нас. Вы обязательно должны попробовать этот шоколадный пралине. Моя мама его обожает.

cd_lu 29.04.19 в 16:06

1

Дезире. Делайла. Откуда доносился этот голос? Я крутанулась и увидела Грега, который клал в рот предложенную сладость.

cd_lu 29.04.19 в 16:08

1

- Нет! - Я поспешила к нему. - Выплюньте!

cd_lu 29.04.19 в 16:09

1

- Почему?
Он держал лишь половину шоколада. Другую половину проглотил.

cd_lu 29.04.19 в 16:09

1

Я вырвала у него пралине и сказала:
- Оно отравлено. - Как раз в этот момент подошел Нолан. Его глаза расширились от шока.

cd_lu 29.04.19 в 16:11

1

Его дядя кашлял и бился в конвульсиях. Зеленые вены вздувались на его шее.

cd_lu 29.04.19 в 16:11

1

Нолан держал его.
- Ты должен выплюнуть.

cd_lu 29.04.19 в 16:12

1

- Не могу, - прокряхтел дядя.

cd_lu 29.04.19 в 16:13

1

Зная, что ничем не смогу ему помочь и не смогу успокоить Нолана, я выбежала из комнаты крича:
- Позовите врача! - Я не думала, что он сможет помочь, но если я поспешу, то смогу поймать Делайлу и заставлю ее дать Грегу противоядие.

cd_lu 29.04.19 в 16:15

1
Минутку...